Table des Matières
Manuels Connexes pour Atlantic Fujitsu ARXD 7 LATH
Sommaire des Matières pour Atlantic Fujitsu ARXD 7 LATH
- Page 1 Gamme Notice d’installation A l’usage du personnel autorisé seulement MINI unité intérieure gainable DC Inverter R é f rig é ra nt Réf ér ences ARX D 7 LATH ARX D 9 LATH R 4 1 0 A ARX D 12 LATH ARX D 14 LATH ARX D 18 LATH...
-
Page 3: Table Des Matières
sommAIRe 1. mesuRes De pRéveNTIoN 2. AveRTIssemeNTs De séCuRITé 3. A pRopos De L’uNITé 3.1. Précautions quand on utilise du R410A 3.2. Outils spéciaux pour le R410A 3.3. Accessoires 3.4. Accessoires en option 4. CHoIX De L’empLACemeNT De L’uNITé 5. INsTALLATIoN De L’uNITé Au pLAfoND 5.1. - Page 4 sommAIRe 11. moDe TesT De foNCTIoNNemeNT 11.1. Test de fonctionnement de la carte électronique de l’unité extérieure 11.2. Test de fonctionnement avec la télécommande 12. véRIfICATIoN 13. CoDes eRReuR opTIoN : grille intelligente - uTD-gsXA-W et uTD-gsXb-W 1. pRéCAuTIoNs eT AveRTIssemeNTs 2.
-
Page 5: Mesures De Prévention
AveRTIssemeNTs 1. mesuRes De pRéveNTIoN • Lire en détail le présent document avant d’entreprendre tous travaux d’installation. • Les avertissements et précautions présentés dans cette notice contiennent des informations im- portantes pour votre sécurité. • Laisser cette notice ainsi que le manuel d’utilisation au client final. I AveRTIssemeNT Ce repère indique que si l’opération concernée n’est pas effectuée correctement, en suivant les indications de la présente notice, il peut en résulter des blessures... -
Page 6: Avertissements De Sécurité
Régime de neutre et câblage de l’alimentation Les appareils de climatisation Atlantic / Fujitsu sont prévus pour fonctionner avec les régimes de neutres suivants : TT et TN. Le régime de neutre IT ne convient pas pour ces appareils. Les alimentations monophasées sans neutre (entre phases) sont strictement à... -
Page 7: A Propos De L'unité
AveRTIssemeNTs 3. A pRopos De L’uNITé 3.1. précautions quand on utilise du R410A I AveRTIssemeNT • Ne pas introduire dans l’appareil d’autres substances que le fluide frigorigène préconisé. Si de l’air entre dans le circuit frigorifique, la pression dans le circuit augmentera anormalement et pour- ra rompre les liaisons. -
Page 8: Accessoires
ACCessoIRes 3.3. Accessoires Les accessoires d’installation suivants sont livrés avec les appareils (sauf mention contraire). Utilisez-les conformément aux instructions. I ATTeNTIoN • Les accessoires standards sont systématiquement présents dans les emballages. • Veillez à bien récupérer accessoires et notices avant de vous débarrasser des emballages. Désignation forme qté... -
Page 9: Choix De L'emplacement De L'unité
ACCessoIRes 4. CHoIX De L’empLACemeNT De L’uNITé • Ne pas installer l’unité près d’une source de chaleur, vapeur ou de gaz inflammable. Le choix de l’emplacement est une chose parti- • Ne pas installer l’unité intérieure dans un en- culièrement importante, car un déplacement ul- droit où... -
Page 10: Procédure D'installation
pRoCéDuRe D’INsTALLATIoN 5.2. Installation de l’unité intérieure 5. INsTALLATIoN De L’uNITé Au pLAfoND 5.1. Dimensions de l’installation Installez le climatiseur comme indiqué ci-après. Le suivi de cette procédure vous garantit une Prendre en compte la maintenance et laisser bonne installation. suffisamment d’espace autour de l’unité... - Page 11 pRoCéDuRe D’INsTALLATIoN • Pour empêcher les utilisateurs de toucher les fig. 4 - entrée sur le côté - sortie sur le côté parties intérieures de l’unité intérieure, il faut Isolant installer des grilles sur l’entrée et la sortie de Adhésif aluminium (non fourni) Bride l’appareil.
-
Page 12: Installation Des Filtres
pRoCéDuRe D’INsTALLATIoN 5.2.3. positionnement des trous et installa- fig. 8 entrée sur le côté tion des boulons d’ancrage • Utiliser le gabarit pour pouvoir positionner les 4 trous à percer. fig. 11 Gabarit ARXD 7 / 9 / 12 / 14 ARXD 18 648 mm 848 mm... -
Page 13: Installation De L'unité Au Sol
pRoCéDuRe D’INsTALLATIoN 6. INsTALLATIoN De L’uNITé Au soL fig. 14 6.1. Dimensions de l’installation Boulon d'ancrage Equerre Ecrou spécial A La position au sol nécessite (fourni) Rondelle (fournis) une compensation de température. Unité intérieure se reporter au § «10. paramétrages». Ecrou spécial B (fourni) fig. -
Page 14: Installation De L'unité Intérieure
pRoCéDuRe D’INsTALLATIoN 6.2. Installation de l’unité intérieure I ATTeNTIoN • Veuillez expliquer les méthodes de manipula- Installez le climatiseur comme indiqué ci-après. tion et de lavage du matériel acheté au client. Le suivi de cette procédure vous garantit une bonne installation. •... - Page 15 pRoCéDuRe D’INsTALLATIoN 6.2.2. Installation des filtres 6.2.3. Installation de l’unité intérieure 1. Fixation de l’unité intérieure • Installez les filtres sur l’unité intérieure comme • Pour prévenir tout risque de chute, fixez bien indiqué sur les «Fig. 19» et «Fig. 20». l’unité intérieure au sol ou au mur. •...
-
Page 16: Choix Des Liaisons
pRoCéDuRe D’INsTALLATIoN 7.1. Choix des liaisons fig. 22 Niveau I ATTeNTIoN • N’utilisez pas des liaisons usagées. • Utilisez des liaisons propres à l’intérieur et à l’extérieur (Poli intérieurement, déshydratée et bouchonnée), sans substances susceptibles de générer des problèmes lors de l’utilisation (sulfure, oxyde, poussière, chutes de découpe, huile ou eau). -
Page 17: Raccordement Des Liaisons
pRoCéDuRe D’INsTALLATIoN I AveRTIssemeNT fig. 24 • Procédez à l’isolation thermique des liaisons gaz et liquide afin d’éviter toute condensation. • Utilisez des manchons isolants d’une résis- tance à la chaleur supérieure à 120°C. • En complément, si le niveau d’humidité aux endroits où... -
Page 18: Raccordement Des Liaisons Frigorifiques
pRoCéDuRe D’INsTALLATIoN Retirez les bouchons des liaisons frigorifiques. 7.3.2. mise en forme des liaisons Après avoir correctement positionné les rac- frigorifiques cords face à face, serrez les écrous à la main jusqu’au contact et finissez à la clé dynamomé- I ATTeNTIoN trique («Fig. -
Page 19: Mise En Place Du Tuyau D'évacuation Des Condensats
pRoCéDuRe D’INsTALLATIoN • Terminez l’isolation en fixant le manchon aux I ATTeNTIoN deux extrémités au moyen de colliers Rylsan • Effectuez l’installation du tuyau d’évacuation comme indiqué la «Fig. 27». des condensats conformément aux indications • Enveloppez les deux extrémités des manchons fournies. -
Page 20: Lorsque Le Tuyau D'évacuation N'est Pas Utilisé (Évacuation Naturelle)
pRoCéDuRe D’INsTALLATIoN • Prévoir des suspentes lorsque de longs Observez la méthode suivante pour mettre en tuyaux sont installés commun les tuyaux d’évacuations de plusieurs • Utiliser un matériel d’isolation lorsque néces- unités intérieures. saire, pour prévenir des risques de gèle. fig. -
Page 21: Méthode D'installation Du Tuyau D'évacuation Des Condensats
pRoCéDuRe D’INsTALLATIoN fig. 36 fig. 33 - Type console Collier de serrage Inclinaison vers le bas 2.5-5.0 mm VP25 [Ø ext. 100 mm 32 mm ou ou plus plus] 4 mm ou moins 20 mm Accessoires non fournis fig. 37 Prise d’air Collier Coude... - Page 22 pRoCéDuRe D’INsTALLATIoN 3. Après avoir installé l’adaptateur , vérifiez si fig. 41 l’évacuation est régulière. Appuyez fermement Appuyez fermement I ATTeNTIoN • Pour empêcher qu’il y ait trop de tension sur l’adaptateur, évitez de le plier ou de le vriller, Encoche cela peut causer des fuites.
-
Page 23: Câblage Électrique
pRoCéDuRe D’INsTALLATIoN 9. CâbLAge éLeCTRIque fig. 44 I AveRTIssemeNT • Le câblage électrique doit être installé avec cette notice d’installation et par une personne Ne pas couvrir le qualifiée. Assurez-vous d’utiliser un circuit cor- couvercle du boîtier recte pour l’unité. électrique Un circuit d’alimentation insuffisant, une ins- tallation électrique incorrecte, une mauvaise... -
Page 24: Exigences Électriques
- Ne pas toucher les borniers électriques. • En cas de raccordement sur un réseau de Câble de Terre régime de neutre IT, l’utilisation d’un transfor- mateur de séparation est obligatoire (Transfor- mateur non fourni par Atlantic Climatisation & Ventilation). Février 2012 NI 923 474 C... -
Page 25: Alimentation
pRoCéDuRe D’INsTALLATIoN fig. 47 Avec du fil rigide Le fil rigide est toujours préférable pour les ins- tallations fixes, dans le bâtiment en particulier. Boucle Choisissez toujours le fil utilisé dans le respect des normes en vigueur (NF C 15-100 en parti- Vis avec culier). - Page 26 pRoCéDuRe D’INsTALLATIoN 9.3.2. bus de communication et câble de la Avec du fil souple télécommande Le fil souple type HO7RNF est utilisable moyen- nant quelques précautions : fig. 50 - bus de communication 1. Dénudez l’extrémité des conducteurs sur en- viron 10 mm. 2.
-
Page 27: Connexion Des Câbles
pRoCéDuRe D’INsTALLATIoN Ne pas attacher le câble d’alimentation avec • Ne pas couper le fil en serrant trop fort la vis les autres câbles. du bornier. Ne pas serrer suffisamment, peut Un seul collier moyen suffit pour attacher le créer des défauts de contacts et engendrer câble de la télécommande et le bus de com- des erreurs de communication.. -
Page 28: Adresse Circuit Frigorifique
pRoCéDuRe D’INsTALLATIoN I ATTeNTIoN Tableau 7 Paramétrage • Utilisez un tournevis isolé pour paramétrer les Paramétrage Plage des interrupteurs rotatifs micro-interrupteurs. Adresse de fig. 56 Exemple l’unité 0-63 paramétrage Interrupteur rotatif intérieure Exemple : "0" IU AD x 10 IU AD x 1 Adresse du Exemple circuit... -
Page 29: Paramétrage Du Code Client
pRoCéDuRe D’INsTALLATIoN Tableau 9 fig. 57 - exemple avec 4 unités intérieures Paramétrage des connectées Adresse du interrupteurs rotatifs Unité Unité Unité Unité circuit REF AD intérieure intérieure intérieure intérieure frigorifique RC AD SW RC AD SW RC AD SW RC AD SW Télécommande Tableau 11... -
Page 30: Paramétrage De La Pression Statique
pRoCéDuRe D’INsTALLATIoN paramétrage du code client pour l’unité in- N° de la Valeur Pression statique térieure fonction (en Pa) Paramétrez les SW1 et SW2 du micro-interrup- teur SET 3 en fonction du tableau 13. fig. 59 10.4. paramétrage de la fonction drainage Tableau 12 Si la pompe de relevage n’est pas utilisée, paramétré... -
Page 31: Paramétrage Des Fonctions
pRoCéDuRe D’INsTALLATIoN (Suite) Fonction drainage valide Tableau 13 SET 4 (réglage usine) Numéro de Fonction N° Détails paramétrage Fonction drainage invalide Ajustez la température du Défaut ○ déclencheur de l’air froid. Paramétrage sur 01 10.5. paramétrage des fonctions pour un déclenchement 01 Ajustement (1) température plus basse •... -
Page 32: Mode Test De Fonctionnement
pRoCéDuRe D’INsTALLATIoN 11. moDe TesT De foNCTIoNNemeNT 12. véRIfICATIoN Faire attention à bien vérifier les éléments sui- 11.1. Test de fonctionnement de la carte vants lors de l’installation de l’unité intérieure. électronique de l’unité extérieure Tableau 14 Référez-vous à la notice d’installation de l’unité extérieure. -
Page 33: Codes Erreur
pRoCéDuRe D’INsTALLATIoN 13. CoDes eRReuR Affichage (clignotement) : Si vous utilisez une télécommande filaire, le : 0.5s ON / 0.5s OFF code erreur apparaîtra sur l’affichage de la télé- commande. Par contre, si vous utilisez une télé- : 0.1s ON / 0.1s OFF ... -
Page 34: Grille Intelligente - Utd-Gsxa-W Et Utd-Gsxb-W
opTIoN grille intelligente - uTD-gsXA-W et uTD-gsXb-W • Procédez à une isolation thermique et aux ré- glages sur site conformément à la notice. Le fait de ne pas suivre les instructions d’installa- 1. pRéCAuTIoNs eT AveRTIssemeNTs tion pourrait provoquer de la condensation. Pour effectuer une installation sécurisée et obte- •... -
Page 35: Dimension
opTIoN fig. 62 - uTD-gXsb-W Désignation forme qté Grille Support de la grille Vis A Vis B fig. 63 - détail *1 Serre-câble Collier Passe-câble 4. CHoIX De L’empLACemeNT 3. DImeNsIoN Sélectionnez l’emplacement de l’installation en suivant les recommandations de la figure sui- fig. -
Page 36: Montage Du Support De La Grille
opTIoN 5. méTHoDe D’INsTALLATIoN 4. Isolez le support de la grille. (matériau isolant : non fourni). Créez une fente dans le matériau isolant au 5.1. montage du support de la grille niveau de passage de câble afin d’y faire passer le câble. 5.1.1. -
Page 37: Montage De La Grille
opTIoN 2. Montez le support de grille sur la bride. At- fig. 71 tachez-la à l’aide de la vis A (accessoires) ou d’un rivet (non fourni). Montez-la de sorte que le passage de câble se trouve du côté droit du support. fig. -
Page 38: Carte Électronique De Type A
opTIoN * Rassemblez tous les câbles s’il y en a d’autres. fig. 73 Consultez la notice d’installation de l’unité inté- rieure pour plus de détails. 2. Réglez SW2 du micro-interrupteur « SET4 » sur ON. fig. 76 Type A : modèles ARXD 7 9 12 14 18 LATH 6.1. -
Page 39: Passage De Câble À L'extérieure De L'unité Intérieure
opTIoN Attachez le supplément de câble comme indiqué fig. 78 sur la figure suivante. fig. 81 8. RégLAge suR Le sITe * Rassemblez tous les câbles s’il y en a d’autres. I ATTeNTIoN Consultez la notice d’installation de l’unité inté- •... -
Page 40: Opérations D'entretien Courant
Avec le carnet d’entretien climatisation Atlantic vous effectuerez aisément le suivi des opérations de maintenance. Février 2012 NI 923 474 C... - Page 41 NoTes Février 2012 NI 923 474 C...
- Page 42 NoTes Février 2012 NI 923 474 C...
- Page 44 Votre spécialiste Siège social : ATLANTIC climatisation & ventilation S.A.S. au capital de 2 916 400 euros 13, Boulevard Monge - Z.I - BP 71 - 69882 MEYZIEU cedex RCS Lyon n° B 421 370 289 www.atlantic.fr...