Festo VTUG M Serie Instructions

VTUG-...-M/VTUG-...-V
Terminal de distributeurs
Instructions | Montage, Installation
8109568
2020-01h
[8109572]
Traduction de la notice originale
© 2020 Tous droits réservés à la Festo SE & Co. KG
IO-Link ® est une marque déposée appartenant à son propriétaire respectif dans
certains pays.
1 Documents applicables
Tous les documents disponibles sur le produit è www.festo.com/sp.
Documents Produit
Description Nœud de bus CTEU-...
Instructions Fixation pour rail VAME-T-M4
Instructions Fixation pour rail VAME-T-M5
Instructions Barrette de raccordement
VABM-L1-...GR
Instructions Barrette de raccordement
VABM-L1-...HWS1/2-...-GR
Instructions Plaque d'alimentation
VABF-L1-14-P3A4-G18
Instructions Élément de séparation VABD-... B
Instructions Porte-étiquette ASCF-H-L1
Instructions Porte-étiquettes ASLR-D
Instructions Câble de liaison
NEBV-S1G...-K-...-LE25
Instructions Câble de liaison
NEBV-S1G...-K-...-LE44
Tab. 1 Documents applicables
2 Sécurité
2.1 Instructions générales de sécurité
– Avant toute opération de montage, d'installation et/ou de maintenance : cou-
per l'alimentation en énergie et protéger contre toute remise en circuit.
– Avant toute opération de montage, d'installation et/ou de maintenance : cou-
per l'alimentation pneumatique et protéger contre toute remise en circuit.
– Mettre les pièces de l'installation à l'échappement avec l'air comprimé sto-
cké.
– Dans un environnement domestique, le produit peut être à l'origine de dys-
fonctionnements haute fréquence pouvant nécessiter des mesures d'antipa-
rasitage.
– Pour l'alimentation électrique en basses tensions, utiliser des circuits élec-
triques TBTS garantissant une isolation électrique fiable du réseau.
– Respecter la norme IEC 60204-1/EN 60204-1.
– Respecter les consignes de manipulation des composants sensibles aux
charges électrostatiques.
– Utiliser le produit uniquement dans un état fonctionnel irréprochable.
– Utiliser le produit uniquement dans son état d'origine sans y apporter de mo-
difications non autorisées.
– Utilisation exclusivement en liaison avec des modules et des composants au-
torisés pour la variante de produit correspondante et contrôlés et homolo-
gués par Festo.
2.2 Usage normal
Le produit est destiné à la commande d'actionneurs pneumatiques et au montage
dans des machines et des installations d'automatisation.
2.3 Qualification du personnel spécialisé
Mise en place, mise en service, entretien et démontage uniquement par un per-
sonnel qualifié. Le personnel qualifié doit être familiarisé avec l'installation de
systèmes de commande électriques et pneumatiques.
Festo SE & Co. KG
Ruiter Straße 82
73734 Esslingen
Allemagne
+49 711 347-0
www.festo.com
8109568
Contenu
Montage, Installation, Utilisation
Montage
Montage
Montage
Montage
Montage
Montage
Montage
Montage
Montage
Montage
3 Informations complémentaires
– Accessoires è www.festo.com/catalogue.
– Pièces de rechange è www.festo.com/spareparts.
4 Service après-vente
Pour toute question d'ordre technique, se mettre en relation avec l'interlocuteur
Festo le plus proche è www.festo.com.
5 Structure
5.1 Structure du produit
5.1.1 Terminal de distributeurs standard (embase droite)
1 Commande manuelle auxiliaire 14
(monostable/rotative bistable)
2 LED bobine 12
3 LED bobine 14
Fig. 1 Terminal de distributeurs standard (embase droite)
Fig. 2 Largeur 10 et 18 mm
Fig. 3 Largeur 14 mm
4 Commande manuelle auxiliaire 12
(monostable/rotative bistable)
5 Trous de fixation
1 Sélecteur d'air de pilotage/bou-
chon d'obturation (raccord 14)
2 Borne de terre
1 Sélecteur d'air de pilotage/bou-
chon d'obturation (raccord 14)
2 Borne de terre