Le BATTERIE D'ECHANGE
THERMIQUE est composée de
résistances logées dans tubes
ailetés en acier. Les résistan-
ces ont une basse charge
superficielle et pour cette
raison elles ne brûlent pas la
puissière atmosphérique.
La CARROSSERIE en tôle
d'acier est phosphaté et verni
avec poudres époxy-polyester
et muni d'ailettes déflectrices,
orientables une à une.
IDENTIFICATION
DE L'APPAREIL
Sur chaque appareil est appli-
quée une étiquette qui indique
les données de construction et
le modèle.
L'étiquette d'identification se
trouve derrière l'appareil.
3
The
HEAT
EXCHANGE
BATTERY
consists
resistances, which are inside
finned steel tubes. The
resistances have got a low
surface charge and don't
burn the atmospheric dust.
The CASING is painted with
epoxy-polyester powder and
mounts movable air deflection
louvres.
UNIT
IDENTIFICATION
Each appliance is provided
with an identification label,
which informs you on the
construction data and the
model type.
The identification label is
positioned on the rear side of
the appliance.
of