INTRODUCTION
®
La batterie ODYSSEY
utilise de façon ingénieuse la technologie de fibre de verre microporeuse (AGM) et combine
à elle seule les caractéristiques de deux batteries distinctes. Capable de fournir une charge poussée ou une
puissance substantielle au démarrage, elle pourrait être comparée à un athlète qui allierait les qualités d'un coureur
de fond et d'un sprinteur.
Les batteries AGM sont capables de générer des impulsions de démarrage du moteur supérieures à 2 250 A
durant 5 secondes et d'assurer 400 cycles de charge/décharge jusqu'à une profondeur de décharge de 80 %.
Ces deux actions sont possibles avec une batterie de démarrage, d'éclairage et d'allumage standard, mais
pas simultanément. Ce type de batterie s'apparente soit à un sprinteur, soit à un coureur de fond ; les batteries
ODYSSEY sont au contraire polyvalentes, permettant des brèves impulsions de forte intensité ou bien des débits
longs à faible fréquence.
Pour que la durée de vie en termes de cycles prévue pour les batteries ODYSSEY soit intégralement exploitée lors
d'applications cycliques, le courant de charge doit être au moins égal à 40 % du régime nominal en 10 heures
de la batterie (colonne 8 sur le diagramme de la page 5). Par conséquent, le courant de charge minimal pour une
batterie PC925 lors d'une succession de cycles s'élève à 10,8 A (40 % de la valeur nominale, qui est de 27 Ah).
Pour plus d'informations concernant le profil de charge recommandé des batteries ODYSSEY pendant des cycles
successifs, reportez-vous à la figure 6 du manuel technique ODYSSEY. Ce manuel peut être téléchargé sur le site
www.odysseybattery.com.
POURQUOI UTILISER LES BATTERIES ODYSSEY
?
®
DURÉE DE VIE PROLONGÉE GARANTIE
Grâce à leur durée de vie comprise entre huit et douze ans (en floating) et à leur durée de vie effective comprise
entre trois et dix ans, les batteries ODYSSEY vous permettent de réaliser des économies en temps et en argent,
puisqu'elles n'ont pas besoin d'être remplacées aussi fréquemment que les autres. Les modalités de garantie
pouvant varier d'une zone géographique à l'autre, consultez votre représentant pour les batteries de la série
ODYSSEY Extreme afin de connaître les modalités propres à votre application.
DES CAPACITES SUPERIEURES AU DÉMARRAGE ET EN TERME DE RAPIDITE DE DE CHARGE
La puissance de démarrage des batteries ODYSSEY (5 secondes) est deux à trois fois supérieure à celle des
batteries classiques de taille équivalente, y compris à une température aussi basse que -40 °C. De plus, grâce à la
charge à tension constante (alternateur ou chargeur indépendant), le courant d'appel n'est pas limité, ce qui assure
à l'utilisateur une capacité de charge rapide.
SOUPLESSE DE MONTAGE
La batterie ODYSSEY peut être installée dans n'importe quel sens (sauf à l'envers) sans que ses performances n'en
soient affectées. Elle ne présente aucun danger de déversement d'acide, dans la mesure où le recyclage des gaz
d'effectue en interne en cours de fonctionnement ou de charge. Le design Odyssey avec valve de sécurité offre un
très faible dégagement gazeux, donc pas de risque de corrosion ou de dommages causés par l'acide.
EXCELLENTE RÉSISTANCE AUX VIBRATIONS
Les batteries ODYSSEY ont subi des tests rigoureux et prouvé leur robustesse, de même que leur exceptionnelle
tolérance aux usages mécaniques répétitifs.
PRÊTES À L'EMPLOI
Les batteries ODYSSEY sont livrées complètement chargées. Si la tension de la batterie est égale ou supérieure à
12,65 V, il vous suffit de l'installer dans votre véhicule et vous êtes prêt à partir ! En cas de tension inférieure à cette
valeur, chargez conformément aux instructions figurant dans le manuel d'utilisation et/ou le manuel technique pour
batterie ODYSSEY. Cette opération n'endommagera pas la batterie, même si sa tension est supérieure à 12,65 V.
FACILITE DE LIVRAISON
Le Ministère des Transports américain a classé la batterie ODYSSEY, du fait de sa conception étanche, dans la
catégorie des produits inversables non dangereux pouvant être expédiée sans souci par service express ou par
avion.
DURÉE DE STOCKAGE PLUS LONGUE
À l'inverse des batteries classiques, qui nécessitent une recharge toutes les six à douze semaines, la batterie
ODYSSEY peut être stockée jusqu'à deux ans à 25 ºC si elle a été chargée à 100 %. Cette durée est réduite si la
tension en circuit ouvert (OCV) chute à 12 V avant l'échéance des deux ans.
RÉCUPÉRATION APRÈS DÉCHARGE PROFONDE
En cas de forte décharge, rechargez tout simplement la batterie ODYSSEY en suivant les instructions du présent
manuel.
www.odysseybattery.com
www.enersys.com
2