Page 1
Guide de l’utilisateur QL-710W/720NW Assurez-vous de lire et de comprendre le contenu de ce guide avant d’utiliser l’appareil. Nous vous recommandons de le conserver à portée de main pour pouvoir vous y référer. www.brother.ca Version B...
Table des matières Table des matières •••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 1 Utilisation du câble d’interface •••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 2 Désinstallation du logiciel et du pilote d’imprimante •••••••••••••••••••• 4 Désinstallation du logiciel/Guide de l'utilisateur (Windows®) ••••••••••••••••••• 4 Désinstallation du pilote d’imprimante (Windows®) •••••••••••••••••••••••••••••• 5 Désinstallation de P-touch Editor (Macintosh) ••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 6 Désinstallation du pilote d’imprimante (Macintosh) •••••••••••••••••••••••••••••••...
Vous pouvez vous procurer les câbles dans un magasin d’électronique. N’utilisez pas de câble d’interface d’une longueur supérieure à 2 mètres. Côté Brother QL Côté PC D-sub femelle, vis de blocage 4-40 (UNC).
à la compatibilité électromagnétique. Tout changement ou modification effectué sans l’approbation expresse de Brother Industries, Ltd pourrait nuire au rendement et à la qualité d’impression et les dommages pourraient ne pas être couverts par la garantie limitée.
L’opération de désinstallation commence. Fermez la boîte de dialogue [Ajouter ou supprimer des ® ® programmes] (Windows XP/Windows Server 2003)/ ® ® [Programmes et fonctionnalités] (Windows Vista /Windows ® Windows Server 2008). Brother P-touch Editor/Brother P-touch Update Software/guide de l’utilisateur a été désinstallé.
® ® ® Sous Windows Vista /Windows 7/Windows Server 2008 Choisissez « Brother XX-XXXX », cliquez sur l'icône avec le bouton droit de la ® ® souris, puis cliquez sur [Supprimer] (Windows Vista /Windows Server 2008)/ ® [Supprimer le périphérique] (Windows ®...
® Sous Windows XP/Windows Server 2003/Windows Server 2008 Cliquez sur l’onglet [Pilotes] et choisissez « Brother XX-XXXX ». Cliquez ensuite sur [Supprimer]. ® Sous Windows Vista Cliquez sur l’onglet [Pilotes] et choisissez « Brother XX-XXXX ». Cliquez ensuite sur [Supprimer...].
Cliquez sur le menu Pomme - [Préférences système], puis sur [Imprimantes et Fax] (Max OS X 10.5.8 - 10.6)/[Imprimantes et scanners] (Mac OS X 10.7). Choisissez « Brother XX-XXXX » et cliquez sur Fermez la fenêtre [Imprimantes et Fax]/[Imprimantes et scanners]. La désinstallation du pilote d’imprimante est terminée.
3 Varieté d’étiquettes Voici les exemples d’étiquettes que vous pouvez créer avec l’imprimante Brother QL-710W/720NW. Vous avez le choix entre différents types d’étiquettes. Reportez-vous à la page 24 pour plus d’informations. Choisissez le type d’étiquette à créer.
Pour plus d’informations sur la façon de créer des étiquettes, consultez l’aide. Imprimez l’étiquette. Imprimez l’étiquette à l’aide de l’imprimante Brother QL. Pour plus d’informations sur la façon d’imprimer des étiquettes, consultez l’aide. Retirez les étiquettes de la fente de sortie des étiquettes lorsque les étiquettes sont...
Page 11
® Utilisation de l’appareil sans connexion à l’ordinateur (Windows uniquement) Créez les données de l’étiquette et transférez-les à l’imprimante. (Voir le chapitre sur P-touch Transfer Manager dans le Guide utilisateur - Logiciel.) Utilisez la commande P-touch Template pour imprimer le modèle transféré.
5 Voyant Statut Définition du voyant Statut Le voyant Statut sur l’imprimante Brother QL indique l’état de fonctionnement actuel. Voyant Condition Éteint L’appareil est éteint. Le voyant vert est allumé L’appareil est allumé. L’appareil reçoit des données du PC. Le voyant vert clignote Transfert de données en cours.
6 Stockage de masse (QL-720NW uniquement) Description La fonctionnalité de stockage de masse vous permet d’exécuter des commandes en envoyant des données, à partir d’un ordinateur ou d’un autre appareil, à l’imprimante par USB. Les fichiers copiés dans la zone de stockage de masse de l’imprimante sont traités lorsque vous appuyez sur le bouton Wi-Fi.
Page 14
Pour désactiver le mode de stockage de masse, éteignez l’imprimante. L’imprimante démarrera à nouveau en mode de fonctionnement normal. • Lorsque l’imprimante est éteinte, le mode de stockage de masse est désactivé et les fichiers dans la zone de stockage de masse sont supprimés. •...
7 Application iPrint&Label L'application Brother™ iPrint&Label vous permet d'imprimer directement sur votre imprimante d'étiquettes Brother QL depuis votre iPhone, iPad et iPod touch d’Apple ou depuis votre smartphone Android™. L'application Brother™ iPrint&Label peut être téléchargée gratuitement depuis App Store ou Google Play. Recherchez simplement « Brother iPrint&Label » dans App Store ou Google Play.
Démarrage de l’utilitaire QL (Macintosh) Connectez l’imprimante à configurer au Mac. Cliquez sur [Macintosh HD] - [Applications] - [Brother] - [Utilitaires] - [Brother QL-7xx Utility]. La fenêtre principale s’affiche. Voir Comment utiliser l’utilitaire QL. Comment utiliser l’utilitaire QL Dans la fenêtre principale de l’utilitaire QL, cochez les cases des options dont les réglages peuvent être modifiés.
Page 18
Paramètres de sortie des informations de l'imprimante Détermine les informations qui sont imprimées lors de l’impression des réglages de l’imprimante. Réglages possibles : (QL-710W) [Tout], [Journal d'utilisation], [Paramètres de l'imprimante] (QL-720NW) [Tout], [Journal d'utilisation], [Paramètres de l'imprimante], [Données de transfert de l'imprimante] Mode de commande (QL-720NW uniquement) Définit le format de commande de l’imprimante.
Référence 9 Entretien L’entretien de l’appareil peut être effectué selon les besoins. Toutefois, certains environnements requièrent un entretien plus fréquent (environnement poussiéreux, par exemple). Entretien de la tête d’impression Le rouleau DK (papier de type thermique) utilisé avec l’appareil nettoie la tête d’impression automatiquement.
• Une erreur d’impression ou de transmission s’est-elle produite? Mettez l’imprimante Brother QL hors tension, puis de nouveau sous tension. Si l’incident persiste, contactez votre distributeur Brother. • Si l’imprimante est connectée par l’intermédiaire d’un concentrateur USB, connectez-la directement à...
Page 21
Problème Solution • Si une telle erreur se produit, laissez le couvercle du compartiment du rouleau DK fermé et appuyez sur le bouton Erreur de coupeuse Marche/Arrêt. La coupeuse revient à sa position normale et éteint automatiquement l’appareil. Une fois l’appareil éteint, examinez la sortie d’étiquette et retirez le papier coincé.
Page 22
Problème Solution Je souhaite annuler la tâche • Assurez-vous que l’imprimante est sous tension et appuyez sur d’impression en cours. le bouton Marche/Arrêt. • L’imprimante est-elle réglée pour l’impression séquentielle? Dans l’affirmative, choisissez un mode d’impression avec mise en mémoire tampon. ®...
Environnement d’exploitation Composants QL-710W QL-720NW ® ® ® Windows XP/Windows Vista /Windows ®*1 ® Windows Windows Server 2003/2008/2008R2 Système (appareil préinstallé) d’exploitation Macintosh Mac OS X 10.5.8 - 10.7 RS-232C , USB pleine vitesse, USB pleine vitesse, ® Windows Ethernet 10BASE-T/100BASE-TX, réseau sans fil...
Accessoires Brother recommande d’utiliser des accessoires Brother d’origine avec l’imprimante Brother L’utilisation d’autres produits peut détériorer la qualité de l’impression ou endommager l’imprimante Brother QL. Disponibilité et prix des accessoires sujets à modification sans avis préalable. Pour obtenir les informations les plus récentes sur les accessoires et les consommables, visitez le site...