Wo ein Elektrozaun einen öffentlichen Fußweg kreuzt, muss in dem Elektrozaun an
dieser Stelle ein nicht elektrifiziertes Tor oder ein Übergang mittels Zaunübertritt
vorhanden sein. An jedem dieser Übergänge müssen Warnschilder auf den Elektrozaun
hinweisen. Jeder Teil eines Elektrozaunes, der entlang einer öffentlichen Straße oder
eines öffentlichen Weges installiert ist, muss in häufigen Intervallen durch Warnschilder
gekennzeichnet sein, die an den Zaunpfosten sicher befestigt oder fest an die Zaund-
rähte geklemmt sind. Anschlussleitungen, die unterirdisch verlaufen, müssen in Schutz-
rohren aus Isoliermaterial geführt werden oder in Form von isolierten Hochspannungs-
leitungen vorliegen. Es ist darauf zu achten, dass die Anschlussleitungen nicht durch
externe Einflüsse (z. B. Tierhufe, Traktorräder, o. ä.) beschädigt werden können, die in
den Boden einsinken. Anschlussleitungen dürfen nicht in dem gleichen Schutzrohr in-
stalliert werden, wie Netz- und Versorgungsleitungen, Kommunikationsleitungen oder
Datenleitungen. Anschlussleitungen und Drähte von Elektrozäunen dürfen nicht ober-
halb von Hochspannungs- oder Kommunikationsleitungen verlegt werden. Kreuzungen
mit Hochspannungsleitungen müssen vermieden werden. Falls eine solche Kreuzung
nicht vermieden werden kann, muss sie unterhalb der Hochspannungsleitung durchge-
führt werden und so nah wie möglich im rechten Winkel dazu verlaufen. Die Größe
des Warnschildes muss mindestens 100 x 200 mm sein. Die Hintergrundfarbe auf beiden
Seiten des Warnschildes muss gelb sein. Die Aufschrift auf dem Warnschild muss
schwarz sein. Der sinngemäße Inhalt muss „Achtung: Elektrozaun" sein. Die Aufschrift
muss beständig auf dem Warnschild angebracht sein und eine Höhe von mindestens
25 mm haben. Es ist sicherzustellen, dass alle netzbetriebenen Hilfseinrichtungen,
die an den Elektrozaunstromkreis angeschlossen sind, einen Isolationsgrad zwischen
Zaunkreis und Netzversorgung bieten, der dem des Elektrozaungerätes entspricht.
9. ENTSORGUNG
Falls Sie das Gerät entsorgen wollen, wenden Sie sich bitte an Ihren lokalen Wert-
stoffverwerter bzw Recylinghof oder alternativ an die VOSS GmbH & Co. KG. Jeder
Verbraucher ist gesetzlich dazu verpflichtet, Altgeräte fachgerecht zu verwerten. Bitte
entsorgen Sie das Gerät nicht über Ihren normalen Hausmüll! Sie leisten damit einen
wichtigen Beitrag für den Umweltschutz.
CE-KONFORMITÄTSERKLÄRUNG
Hiermit erklärt die VOSS GmbH & Co. KG, dass sich das in dieser Anleitung beschriebene
Produkt / Gerät in Übereinstimmung mit den grundlegenden Anforderungen und den
übrigen einschlägigen Bestimmungen und Richtlinien befindet. Das CE-Zeichen steht
für die Erfüllung der Richtlinien der Europäischen Union.
Die Konformitätserklärung kann unter folgender Internetadresse eingesehen werden:
http://voss-group.eu/#/certificate
DE
DE Originalbetriebsanleitung
EN Operating Instructions
FR Mode d'emploi
IT
NL Gebruiksaanwijzing
SE Bruksanvisning
max.
Puissance
VOSS.
Puissance
max.
N° art.
absorbée/
farming
utile/
Volt
joule
joule
impuls
41310
duo
3,0 J
2,2 J
12 000 V
6 000 V
DV 40
impuls
41320
duo
5,0 J
3,5 J
11 200 V
6 400 V
DV 80
impuls
41330
duo
7,5 J
5,0 J
11 000 V
6 600 V
DV 120
UK
FR
IT
NL
SE
Elektrozaungerät
Electric Fence Energiser
Électrificateur de clôture
Istruzioni per l'uso originali
Elettrificatore
Schrikdraadapparat
Elstängselaggregat
VOSS.farming impuls duo
41310
impuls duo DV 40
41320
impuls duo DV 80
41330
impuls duo DV 120
max.
Volt
Piquet de
500 Ω
mise à la
terre
1
60 km
15 km
3 km
2
100 km
23 km
5 km
3
140 km
40 km
10 km