7. ENTRETIEN ET NETTOYAGE
Mettez toujours le VOSS.farming impuls duo hors tension et débranchez-le de l'alimen-
tation électrique si vous devez faire des interventions de maintenance ou de nettoyage
sur l'appareil. L'appareil fonctionne sans entretien, cependant vous devez effectuer
régulièrement des contrôles visuels. Contrôlez régulièrement la présence d'éventuels
dommages sur tous les câbles et conducteurs. Faites remplacer les pièces ou câbles
défectueux immédiatement par un spécialiste. Ne mettez pas l'appareil en service lors-
qu'il présente des dommages. Vous pouvez maintenir l'appareil propre en le nettoyant
seulement avec un chiffon légèrement humide.
8. CONSIGNES DE SÉCURITÉ
Avant toute utilisation, veuillez lire et respecter impérativement ceci :
Cet appareil ne doit pas être utilisé par des personnes (y compris les enfants) présentant
des handicaps physiques, sensoriels ou mentaux. Ceci vaut également pour les personnes
qui ne disposent pas d'expérience et de connaissances techniques suffisantes, à moins
que ces personnes soient sous surveillance ou reçoivent des instructions pour l'utilisation
de l'appareil d'une personne qui est responsable de leur sécurité. Les enfants doivent
toujours être surveillés et on doit s'assurer qu'ils ne jouent pas avec l'appareil. Les clôtures
électriques doivent être montées et utilisées d'une manière telle qu'elles ne présentent
aucun danger pour les gens, les animaux et leur environnement.
Une mise en œuvre sûre est garantie si les instructions suivantes sont observées :
• Dans les endroits où les enfants pourraient être sans surveillance et pour les clôtures
électriques à tension alternative (clôtures plus-minus), utilisez uniquement des appa-
reils plus faibles ou des sorties plus faibles avec énergie d'impulsions limitée (1 joule).
REMARQUE : Il convient de ne pas toucher les fils électriques de la clôture ! Ne grimpez
pas au-dessus, à travers ou sous les fils de la clôture.
• Évitez d'installer des clôtures électriques à tension alternative aux endroits où des
gens peuvent se retrouver entre deux fils de différentes polarités. Si nécessaire, ne
placez que des appareils faibles (par exemple avec une limite de 1 joule) - même dans
le cas d'un fil non électrifié, mis à la terre !
• Permettez aux personnes de passer par un chemin public et partout où un passage
est prévu, via un portail isolé, une poignée de portail isolée ou des passages isolés
(entrée de clôture). Utilisez toujours un portail ou un passage spécifique prévu à
cet effet. Sur les passages, le long des voies publiques et partout où des personnes
peuvent séjourner, des panneaux d'avertissement doivent être apposés à une dis-
tance d'environ 100 m.
DE
• Maintenez une distance minimale de 2,5 m de la clôture électrique aux objets
métalliques raccordés à la terre (conduites d'eau, réservoirs), tout particulièrement
lorsque des gens peuvent s'y tenir.
• En cas de risque d'une inondation de la clôture électrique, l'appareil ne doit plus
être utilisé.
• Si l'espacement des impulsions est inférieur à 1 seconde, l'appareil doit être immé-
diatement débranché et, le cas échéant, être réparé. En cas d'espacement des impul-
sions de plus de 1,6 seconde, l'appareil n'est plus totalement sûr et doit être contrôlé.
Cet appareil répond aux exigences de la directive européenne 2004/108/CE « Compati-
bilité électromagnétique» (désignation CE) et aussi de la norme de sécurité européenne
EN 60335-2-76 (électrificateurs de clôtures).
Vous préviendrez une utilisation impropre de l'appareil en :
• observant les inscriptions figurant sur l'appareil
• assurant l'appareil contre toute manipulation non autorisée (par exemple dispositif
antivol, sécurité enfant) si le lieu d'installation le nécessite.
• en observant les applications spéciales des clôtures électrifiées dans les zoos ou les
enclos d'animaux sauvages : Le montage de telles installations doit uniquement être
effectué par un électricien qualifié. Il doit y avoir une clôture de protection méca-
nique qui sépare les visiteurs de la clôture électrifiée.
• Si le câble d'alimentation électrique de cet appareil est endommagé, il doit être rem-
placé par le fabricant, son service clients ou par toute autre personne qualifiée pour
éviter toute blessure. Les dépannages et les réparations ne doivent être effectués
que par du personnel qualifié autorisé ! Seules les pièces de rechange prescrites par
le fabricant doivent être utilisées.
MODE D'ACTION ET LIMITES DE LA CLÔTURE ÉLECTRIQUE POUR LES ANIMAUX
Une clôture électrique comporte un électrificateur de clôture et une clôture isolée,
laquelle est alimentée par l'appareil par de brèves impulsions électriques. La clôture
électrique représente une barrière « physique » et « psychologique » pour l'animal.
Les courtes impulsions de tension élevée sont très désagréables et les animaux ap-
prennent très vite à respecter la clôture électrique.
Une clôture électrique bien installée peut fournir un niveau de sécurité élevé et offre
beaucoup d'avantages en comparaison d'une clôture mécanique. En tant que barrière
psychologique, une décharge électrique peut empêcher l'animal de sauter au-dessus
de la clôture. Les coûts en matière de travail et de matériel sont minimes, une modifi-
cation est aisée et elle convient pour différents animaux, tout en assurant une haute
protection contre les blessures.
UK
FR
IT
NL
SE