Table des Matières
Publicité
Liens rapides
N° de
commande
WXT501
WXT502
N° de commande WHT506
Descriptif de l'application
Données électriques/mécaniques : voir mode d'emploi du produit
Désignation du produit
Insert KNX détecteurs de
mouvement 1.10 m
Insert KNX détecteurs de
mouvement 2.20 m
Page 1/47
Insert KNX détecteurs de mouvement
Programme
Produit TP
d'application
Produit radio
6LE007340A
Publicité
Chapitres
Table des Matières
Manuels Connexes pour hager WXT501
Sommaire des Matières pour hager WXT501
- Page 1 Données électriques/mécaniques : voir mode d'emploi du produit Désignation du produit Programme Produit TP N° de commande d'application Produit radio Insert KNX détecteurs de WXT501 mouvement 1.10 m Insert KNX détecteurs de WXT502 mouvement 2.20 m Page 1/47 6LE007340A N° de commande WHT506...
-
Page 2: Table Des Matières
Table des matieres Généralités ..........................4 1.1 Informations générales sur ce descriptif de l'application ............4 1.2 Logiciel de programmation Outil de configuration ..............4 1.3 Mise en service ........................4 Description du fonctionnement et de l'appareillage ............5 2.1 Vue d'ensemble de l'appareillage ..................5 2.2 Description fonctionnelle ......................6 2.3 Principe d'utilisation ......................6 2.3.1 Instructions de commande ..................6 2.3.2... - Page 3 4.2.5 Vue d'ensemble des combinaisons de liens possibles ........27 4.3 Fonctions Volet roulant ....................28 4.3.1 Principes de base Commande de volet roulant / store ........28 4.3.2 Fonctions Montée / descente du volet roulant ..........31 4.3.3 Fonctions Descente / montée du volet roulant ..........31...
-
Page 4: Généralités
Généralités 1.1 Informations générales sur ce descriptif de l'application L'objet de ce document est la description de la programmation et du paramétrage des produits compatibles EASY à l'aide de l'outil de configuration. 1.2 Logiciel de programmation Outil de configuration Les programmes d'application des produits KNX sont préinstallés dans l'outil de configuration. Si le logiciel d'application actuel n'est pas disponible dans l'outil de configuration, il faut procéder à une mise à jour de l'outil de configuration (voir manuel d'installation « Outil de configuration »). -
Page 5: Description Du Fonctionnement Et De L'appareillage
Description du fonctionnement et de l'appareillage 2.1 Vue d'ensemble de l'appareillage Raccordement de charge WXT501 WXT502 TCP / IP Image 1: Vue d'ensemble de l'appareillage Page 5/47 6LE007340A N° de commande WHT506... -
Page 6: Description Fonctionnelle
2.2 Description fonctionnelle Le module de détecteur de mouvement travaille avec un détecteur infrarouge passif (PIR) et réagit aux déplacements de chaleur générés par des personnes, des animaux ou des objets. Les détecteurs de mouvement sont majoritairement installés dans des couloirs ou des cages d'escalier, afin de commuter des fonctions selon la luminosité et les mouvements. En fonction des paramètres réglés, l'appareil envoie des télégrammes pour la commande des fonctions du bâtiment dans le système de bus. Lors de cette opération, des télégrammes de commutation, de variation, de volet roulant ou de chauffage / refroidissement peuvent être transmis au bus. Deux canaux indépendants sont disponibles. Une commande manuelle de l'appareil est possible par le biais du bouton frontal. L'appareil peut en outre être configuré manuellement à l'aide du potentiomètre placé sous l'enjoliveur. - Page 7 – Mode deux canaux : il est possible de paramétrer l'utilisation de deux canaux indépendants pour la touche. Ainsi, il est possible d'émettre jusqu'à deux télégrammes sur le bus à partir d'une seule saisie. Les canaux peuvent être paramétrés indépendamment les uns des autres sur les fonctions Éclairage, Variation, Volet roulant et Chauffage / refroidissement. Éclairage: Chaque touche peut être paramétrée avec l'une des fonctions « Contacteur temporisé, Marche automatique, Arrêt automatique, Commutation automatique, Scène et Commutation de scène ». Variation: Chaque touche peut être paramétrée avec l'une des fonctions « Variation automatique, Commutation automatique de la variation, Scène et Commutation de scène ». Volet roulant: Chaque touche peut être paramétrée avec l'une des fonctions « Montée / descente du store / volet roulant, Position automatique du volet roulant, Position automatique de l'angle des lamelles, Positions automatiques du volet roulant et des lamelles, Scène et Commutation de scène ».
-
Page 8: Vue D'ensemble Des Fonctions
2.4 Vue d'ensemble des fonctions Les fonctions décrites dans la section suivante permettent la configuration individuelle des entrées et/ou des sorties de l'appareil. 2.4.1 Aucune fonction Avec la fonction Aucune fonction, la touche n'est associée à aucune fonction. La touche est mise hors service. 2.4.2 Éclairage Contacteur temporisé La fonction de Contacteur temporisé permet d'activer une sortie d'actionneur pour une durée réglable. -
Page 9: Commandes De Communication Fonction Variation
2.4.3 Variation Variation automatique Avec la fonction Variation automatique, en cas de détection d'un mouvement, la sortie de variation configurée correspondante est activée avec une valeur de variation à régler. Pour pouvoir à nouveau désactiver cette sortie, une commande doit provenir d'un autre appareil, par ex. poussoir sensoriel. Commutation de la variation automatique Avec la fonction Commutation de la variation automatique, en cas de détection d'un mouvement, la valeur de variation 1 réglée est d'abord activée et après expiration du temps réglé sur l'appareil, basculement sur la valeur de variation 2. Scène Dans une fonction Scène, plusieurs sorties de commutation/variation/stores peuvent former un groupe et être activées/désactivées par pression de touche. Le nombre maximal de scènes est ... -
Page 10: Volet Roulant
2.4.4 Volet roulant La fonction Volet roulant permet d'enrouler et de dérouler des stores, des volets roulants, des marquises ou des tentures de même nature. Montée / Descente Avec cette fonction, en cas de détection d'un mouvement, le volet roulant / store se déplace en position finale supérieure. Après expiration du temps réglé sur l'appareil, le volet roulant / store est déplacé en position finale inférieure (les temps de déplacement en position finale supérieure / inférieure doivent être réglés dans la sortie de volet roulant correspondante). Descente / Montée Avec cette fonction, en cas de détection d'un mouvement, le volet roulant / store se déplace en position finale inférieure. Après expiration du temps réglé sur l'appareil, le volet roulant / store est déplacé en position finale supérieure (les temps de déplacement en position finale supérieure / inférieure doivent être réglés dans la sortie de volet roulant correspondante). Commutation Montée / Commutation Descente Avec l'une de ces fonctions, en cas de détection d'un mouvement, le volet roulant est déplacé dans la position finale supérieure ou inférieure et peut être déplacé dans la direction opposée par le biais d'une commande, provenant par ex. d'un poussoir sensoriel. Position automatique du volet roulant Avec cette fonction, en cas de détection d'un mouvement, le volet roulant est déplacé dans la position réglée. -
Page 11: Commandes De Communication Fonction Volet Roulant
Commutation de scène Cette fonction permet de basculer entre deux scènes en cas de détection de mouvement. Commandes de communication Fonction Volet roulant Entrée Volet roulant Affichage d'état Position finale supérieure/inférieure Montée/Descente Affichage d'état Stores montée/descente Descente / Montée Affichage d'état Volets roulants montée/descente Commutation Descente / Montée Affichage d'état Position volet roulant Position automatique du volet roulant Affichage d'état Angle des lamelles Position automatique des lamelles... -
Page 12: Commandes De Communication Fonction Chauffage/Refroidissement
2.4.5 Chauffage / refroidissement Mode de service – Mode Confort automatique – Mode Éco automatique – Mode Veille automatique – Mode Protection automatique Avec l'une de ces fonctions, en cas de détection d'un mouvement, une commutation a lieu dans le mode de fonctionnement correspondant Confort, Éco, Veille ou Protection. Commutation du mode automatique Avec cette fonction, en cas de détection d'un mouvement, le mode chauffage / refroidissement 1, puis le mode chauffage / refroidissement 2 après expiration d'une durée de temporisation définie est réglé. Scène ... -
Page 13: Préparation Du Projet
Préparation du projet La configuration des paramètres pour les appareils module détecteur de mouvement 1,10 m est décrite dans les sections qui suivent. Le fonctionnement des différents appareils diffère seulement par la hauteur de montage. Pour cette raison, la description fait toujours référence à la variante 1,10 m. Le paramétrage et la mise en service s'effectuent à l'aide de l'outil de configuration. La configuration de l'appareil peut être commencée lorsque tous les appareils sont intégrés dans le projet. 3.1 Exécution du projet Pour une mise en service réussie avec l'outil de configuration, les conditions suivantes doivent être remplies : 9 La connexion réseau à l'outil de configuration est établie. 9 Tous les appareils utilisés (filaires ou commandés par radio) sont reliés à l'outil de configuration. -
Page 14: Sélection Des Appareils
3.2 Sélection des appareils Il faut d'abord sélectionner l'appareil correspondant dans la liste des appareils avant de démarrer la configuration. Dans la vue des appareils, cliquer sur détecteur de mouvement KNX-BCU pour le sé- „ lectionner. La vue ci-dessous s'ouvre (Image 6). Toutes les entrées et sorties des appareils sont listées sur le côté droit (Image 6, 1). Image 6: Informations relatives aux appareils 3.2.1 Champ de menu - Paramètres Les réglages pour la zone de détection et le type d'application sont configurés sous Paramètres (Image 6, 2). Ces réglages sont configurés pour tout l'appareil. -
Page 15: Image 7: Réglage De L'angle De Détection
90° ... 45° 45° ... 90° 90° ... 45° 45° ... 90° 90° ... 45° 45° ... 90° 90° ... 45° 45° ... 90° 90° ... 45° 45° ... 90° 90° ... 45° 45° ... 90° 180° ~ 90° ~ 135°... -
Page 16: Vue D'ensemble Entrées/Sorties
Le nombre d'entrées et de sorties de l'appareil est fonction de l'application d'appareil utilisée (Application individuelle, Appareil maître, Appareil esclave). Dans les illustrations ci-dessous, les entrées du détecteur de mouvement se trouvent à gauche et les sorties, à droite. 3.3.1 Application individuelle 3 entrées 1 sortie WXT501 - 1 -1 WXT501 - 1 -1 Maison WXT501 - 1 -2 Maison - Fonctions communes ... -
Page 17: Maître
3.3.2 Maître 3 entrées 2 sorties WXT501 - 1 -1 WXT501 - 1 -1 Maison WXT501 - 1 -2 Maison - Fonctions communes Maison WXT501 - 1 -3 WXT501 - 1 -2 Maison Maison - Fonctions communes Tableau 6: Vue d'ensemble Entrées / sorties - Maître... -
Page 18: Configuration Des Entrées De Mouvement
Configuration des entrées de mouvement Le chapitre suivant décrit les fonctions devant être exécutées en cas de détection d'un mouvement. La description fait toujours référence à la première entrée de mouvement. Procéder à la configuration de l'entrée supplémentaire en conséquence. Les fonctions des entrées sont réparties selon les groupes fonctionnels suivants. Fonction ... -
Page 19: Fonctions Éclairage
La commande temporisée peut être interrompue avant expiration du temps de retard. Un avertissement de coupure réglable annonce la fin du temps de retard par une inversion de 1 s de l'état de sortie. La durée de la temporisation et l'avertissement de coupure doivent être réglés dans l'actionneur de commutation. Entrées Sorties WXT501 - 1 -2 TXA610 - 1 -1 Maison Maison - Éclairage... -
Page 20: Marche Automatique
4.1.2 Marche automatique Avec la fonction Marche automatique, la sortie de commutation correspondante est activée en cas de détection de mouvement. Pour pouvoir à nouveau désactiver cette sortie, une commande Arrêt doit provenir d'un autre appareil, par ex. poussoir sensoriel. Le temps de retard réglé sur l'appareil n'a aucune influence sur le comportement de commutation. Entrées Sorties WXT501 - 1 -2 TXA610 - 1 -1 Maison Maison - Éclairage Image 12: Lien Fonction Marche automatique Facteur de marche... -
Page 21: Arrêt Automatique
4.1.3 Arrêt automatique Avec la fonction Arrêt automatique, la sortie de commutation correspondante est désactivée en cas de détection de mouvement. Pour pouvoir à nouveau activer cette sortie, une commande Marche doit provenir d'un autre appareil, par ex. poussoir sensoriel. Le temps de retard réglé sur l'appareil n'a aucune influence sur le comportement de commutation. Entrées Sorties WXT501 - 1 -2 TXA610 - 1 -1 Maison Maison - Éclairage Image 14: Lien Fonction Arrêt automatique Facteur de marche... -
Page 22: Fonction Scène
4.1.5 Fonction Scène La scène réglée sous Image 19 est activée en cas de détection d'un mouvement. L'appareil peut appeler jusqu'à 8 scènes. Entrées Sorties WXT501 - 1 -2 TXA610 - 1 -1 Maison Maison - Éclairage... -
Page 23: Commutation De Scène
Variation, Volet roulant et Chauffage / refroidissement). Entrées Sorties TXA610 - 1 -1 Maison - Éclairage TXA661A - 1 -1 WXT501 - 1 -2 Maison - Variation TXA610 - 1 -1 Maison Maison - Volet roulant WKT511 - 1 -1 ... -
Page 24: Vue D'ensemble Des Combinaisons De Liens Possibles
On remarque ainsi que les entrées peuvent être reliées entre elles (selon la sélection de fonction). Lien Entrée Sortie Sortie de commutation WXT501 - 1 -1 Maison Sortie variateur ... -
Page 25: Fonctions Variation
La durée de temporisation réglée dans la sortie de variation n'est pas évaluée. Image 26: Réglage de la valeur de variation 1 - Variation automatique Entrées Sorties WXT501 - 1 -1 TXA661A - 1 -1 ... -
Page 26: Commutation De La Variation Automatique
La durée de temporisation réglée dans la sortie de variation n'est pas évaluée non plus. Image 29: Réglage de la valeur de variation 1 / 2 - Commutation de la variation automatique Entrées Sorties WXT501 - 1 -1 TXA661A - 1 -1 ... -
Page 27: Vue D'ensemble Des Combinaisons De Liens Possibles
On remarque ainsi que les entrées peuvent être reliées entre elles (selon la sélection de fonction). Lien Entrée Sortie Sortie de commutation WXT501 - 1 -1 Maison Sortie variateur ... -
Page 28: Fonctions Volet Roulant
4.3 Fonctions Volet roulant La fonction Volet roulant pour les canaux de détection est configurée dans les fenêtres de paramétrage suivantes. Cette fonction est utilisée pour commander des volets roulants, des stores, des marquises ou autres tentures. Volet roulant Montée/Descente Descente/Montée Commutation Montée Commutation Descente Position automatique du volet roulant Position automatique des lamelles Positions automatiques de basculement du volet ... -
Page 29: Image 35: Position Du Store Position Finale Inférieure 0
La position finale inférieure des volets roulants / stores est réglée par la valeur 100 % et restituée comme valeur d'état. Si un moteur de store se déplace de la position finale supérieure vers la position finale inférieure, les lamelles pivotent d'abord en position quasiment verticale et le store se déplace vers la position finale inférieure avec les lamelles fermées. Si le store se trouve en position finale inférieure et que les lamelles sont entièrement fermées, la position des lamelles est verticale ou 100 %. Lorsqu'elles sont entièrement fermées, les lamelles ne sont pas exactement en position verticale (α = 180°) : elles forment un petit angle avec la verticale. Fonction Position en % – Protection solaire entièrement fermée – Position finale inférieure atteinte : 100 % Image 35: Position du store position finale inférieure 0 % Si le store est en position verticale (position finale inférieure, 100 % entièrement fermé) avant d'être mis en mouvement, les lamelles se déplacent vers la position horizontale (α = 90°). Avec cette fonction Réglage de lamelles, il est possible de déterminer le nombre d'étapes nécessaires à un réglage quasiment continu des lamelles. Angle des lamelles en % – Position des lamelles horizontal (α = 90°) Image 36: Modifier l'angle des lamelles Dans le cas des stores, la position des lamelles peut être réglée au-delà de la position horizontale, jusqu'à ce que le réglage des lamelles prenne fin et que le déplacement démarre en position finale supérieure. L'angle des lamelles peut accepter une valeur comprise entre 0 et... -
Page 30: Image 38: Angle De Lamelles Disposées À La Verticale Α = 90
d'état lorsque les lamelles sont entièrement ouvertes. Les lamelles forment ensuite un angle de α = 90° de la protection contre les éblouissements entièrement ouverte à la protection contre les éblouissements entièrement fermée. Angle des lamelles en % – Lamelles disposées à la verticale entièrement ouvertes α = 90° Image 38: Angle de lamelles disposées à la verticale α = 90° Les lamelles entièrement fermées sont commutées à une valeur de 100 %, restituée comme état. L'angle que forment les lamelles avec le sens de déplacement est d'environ 0°. Angle des lamelles en % –... -
Page 31: Fonctions Montée / Descente Du Volet Roulant
Après expiration de cette durée et de la période de commutation, le volet roulant / store se déplace dans la position inférieure jusqu'à ce que la durée de déplacement réglée dans la sortie de commutation a expiré. Entrées Sorties WXT501 - 1 -1 TXA610 - 1 -1 ... -
Page 32: Fonction Commutation De Montée
4.3.4 Fonction Commutation de montée En cas de détection d'un mouvement, la fonction Commutation de montée entraîne un déplacement du volet roula,nt / store dans la position finale supérieure jusqu'à ce que la durée de déplacement réglée dans la sortie de volet roulant / store a expiré. Entrées Sorties WXT501 - 1 -1 TXA610 - 1 -1 Maison Maison - Volet roulant Image 43: Lien Fonction Store Montée/Descente... -
Page 33: Fonction Position Automatique Des Lamelles
En cas de détection d'un mouvement, la position des lamelles est tournée dans la position préalablement réglée (Image 48). La valeur réglée Angle des lamelles 1 peut être comprise entre 0 et 100 %. – 0 % : lamelle complètement ouverte, angle de lamelle α = 90° – 100 % : lamelle complètement fermée, angle de lamelle α = 0° Entrées Sorties WXT501 - 1 -1 TXA610 - 1 -1 Maison Maison - Volet roulant Image 47: Lien Fonction Angle des lamelles Image 48: Saisie de l'angle des lamelles entre 0 et 100 % 4.3.8 Fonctions Positions automatiques du volet roulant et des lamelles... -
Page 34: Fonction Position Automatique Du Volet Roulant
4.3.9 Fonction Position automatique du volet roulant La fonction Position automatique du volet roulant, en cas de détection d'un mouvement, déplace le volet roulant dans la position 1 réglée (Image 52). La durée de temporisation dans le détecteur de commutation démarre. Après expiration de la durée de temporisation réglée, la position 2 (Image 52) est accostée et le volet roulant s'arrête (Image 53). Entrées Sorties WXT501 - 1 -1 TXA610 - 1 -1 Maison Maison - Volet roulant... -
Page 35: Fonctions Commutation Automatique De La Positions Des Lamelles
1 / angle des lamelles 1. Après expiration de la durée de temporisation, le volet roulant / store est déplacé dans la position 2 / l'angle des lamelles 2. Les valeurs pour la position X et l'angle des lamelles X sont comprises entre 0 et 100 % (Image 57). Entrées Sorties WXT501 - 1 -1 TXA610 - 1 -1 ... -
Page 36: Vue D'ensemble Des Combinaisons De Liens Possibles
4.3.14 Vue d'ensemble des combinaisons de liens possibles Toutes les possibilités de combinaison de liens pour la fonction Volet roulant sont représentées dans la vue d'ensemble suivante. Lien Entrée Sortie WXT501 - 1 -1 Sortie volet roulant/store Maison WXT501 - 1 -1 ... -
Page 37: Fonctions Chauffage / Refroidissement
4.4.1 Fonction Mode Confort automatique En cas de détection d'un mouvement, l'appareil bascule du mode de fonctionnement réglé dans le thermostat d'ambiance dans le mode Confort. Les paramètrages réalisés dans le thermostat d'ambiance pour le mode Confort sont activés, par ex. température de confort 21 °C. Entrées Sorties WKT511 - 1 - 1 WXT501 - 1 -2 Maison - Chauffage/ Maison refroidissement... -
Page 38: Fonction Mode Veille Automatique
4.4.2 Fonction Mode Veille automatique En cas de détection d'un mouvement, l'appareil bascule du mode de fonctionnement réglé dans le thermostat d'ambiance dans le mode Veille. Les paramètrages réalisés dans le thermostat d'ambiance pour le mode Veille sont activés, par ex. 19 °C. Entrées Sorties WKT511 - 1 - 1 WXT501 - 1 -2 Maison - Chauffage/ Maison refroidissement Image 61: Lien Fonction Mode Veille 4.4.3 Fonction Mode Éco automatique ... -
Page 39: Fonction Commutation Automatique De Mode
Mode chauffage - refroidissement 1 est d'abord activé, puis après expiration de la durée de temporisation réglée dans PIR, le deuxième mode de fonctionnement pour la valeur Mode chauffage - refroidissement 2. Entrées Sorties WKT511 - 1 - 1 WXT501 - 1 -2 Maison - Chauffage/ Maison refroidissement Image 64: Lien Fonction Décalage de la valeur demandée... -
Page 40: Vue D'ensemble Des Combinaisons De Liens Possibles
4.4.8 Vue d'ensemble des combinaisons de liens possibles Toutes les possibilités de combinaison de liens pour la fonction Chauffage/refroidissement sont représentées dans la vue d'ensemble suivante. Lien Entrée Entrée Mode Confort automatique Mode Éco automatique ... -
Page 41: Application Maître-Esclave
Si le maître lui-même ne reconnaît plus de mouvements ou si le maître ne reçoit pas de télégrammes de mouvement de la part de l'esclave, alors le maître met un terme à l'évaluation du mouvement et émet le télégramme à la fin de la détection. Entrées Sorties WXT501 - 1 -1 TXA610 - 1 -4 Maison Maison Image 68: Lien Maître - Sortie d'actionneur... -
Page 42: Image 70: Diagramme Signal-Temps Application Maître - Esclave
Sortie de commutation Signal de départ d'une détection Appareil esclave Signal de départ Signal de départ Appareil maître d'une détection d'une détection Signal de fin Signal de fin d'une détection d'une détection Image 70: Diagramme signal-temps Application maître - esclave T : durée de temporisation entre la détection d'un mouvement sur l'appareil esclave et le traitement du signal dans l'appareil maître, et la transmission à... -
Page 43: Sonde De Température Interne
La température mesurée peut être envoyée directement à un thermostat KNX en tant que deuxième point de mesure (résultat de mesure) et servir pour la comparaison de la température RÉELLE globale (synchronisation dans les pièces de grande taille). Mesure de la température ambiante en tant que résultat de mesure pour la visualisation du bâtiment Entrées Entrées WXT501 - 1 -9 WKT511 - 1 -1 Maison Maison Image 71: Lien Fonction Entrée-Entrée Sonde de température interne... -
Page 44: Annexes
Annexes 7.1 Caractéristiques techniques Moyen de communication KNX TP 1 Mode de configuration easy link Tension nominale KNX 21 ... 32 V TBTS Courant absorbé KNX max. 10 mA Type de raccordement KNX Borne de raccordement de bus Luminosité de déclenchement env. 5 ... 1000 lux (∞) Temporisation env. 10 s ... 30 min Angle de détection env. - Page 45 Table des illustrations Image 1: Vue d'ensemble de l'appareillage ..................5 Image 2: Signaux d'entrée/de sortie Fonction Éclairage ..............8 Image 3: Signaux d'entrée / de sortie Fonction Variation .............9 Image 4: Signaux d'entrée / de sortie Fonction Volet roulant ............. 11 Image 5: Signaux d'entrée / de sortie Fonction Chauffage/refroidissement .......12 Image 6: Informations relatives aux appareils ................14 Image 7: Réglage de l'angle de détection ..................15...
- Page 46 Image 45: Lien Fonction Position volet roulant ...............32 Image 46: Saisie de la position du volet roulant entre 0 et 100 % ..........32 Image 47: Lien Fonction Angle des lamelles................33 Image 48: Saisie de l'angle des lamelles entre 0 et 100 % ............33 Image 49: Lien Fonction Position volet roulant et store ............33 Image 50: Saisie de la position/de l'angle des lamelles entre 0 et 100 % ........33 Image 51: Lien Fonction Position volet roulant et store ............34 Image 52: Saisie de la position 1 et de la position 2 ...............34 Image 53: Diagramme signal-temps Position automatique du volet roulant ......34 Image 54: Lien Fonction Position volet roulant et store ............34...
-
Page 47: Répertoire Des Tableaux
Tableau 5: Vue d'ensemble Entrées / sorties - Application individuelle ........16 Tableau 6: Vue d'ensemble Entrées / sorties - Maître ..............17 Tableau 7: Vue d'ensemble Entrées / sorties - Esclave ..............17 Tableau 8: Fonction en cas de détection de mouvement ............18 Hager Vertriebsgesellschaft mbH & Co. KG Zum Gunterstal D-66440 Blieskastel http://www.hagergroup.de Tel.: 0049 (0)1 83/3 23 23 28...