Leviat Halfen KKT-E Notice D'utilisation

Masquer les pouces

page de 24

/ 24
Signets

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel

HALFEN KKT-E

EN HALFEN DEHA

Lifting Anchor System,

Inserts

DE HALFEN DEHA

Kugelkopfanker,

Einbauteile

FR Système à ancres de

levage HALFEN DEHA,

inserts

PL Kotwy transportowe

HALFEN DEHA

z głowicą kulową

Assembly Instructions • Montageanleitung • Notice d'utilisation • Instrukcja montażu

INST_KKT-E 01/22

Sommaire des Matières pour Leviat Halfen KKT-E

Page 1 ® HALFEN KKT-E INST_KKT-E 01/22 EN HALFEN DEHA Lifting Anchor System, Inserts DE HALFEN DEHA Kugelkopfanker, Einbauteile FR Système à ancres de levage HALFEN DEHA, inserts PL Kotwy transportowe HALFEN DEHA z głowicą kulową Assembly Instructions • Montageanleitung • Notice d‘utilisation • Instrukcja montażu...
Page 2 Le Royaume-Uni est en train de passer à son propre système d‘approbation basé au Royaume-Uni et, par conséquent, à partir de janvier 2023, il n‘acceptera plus le marquage CE. Leviat a déjà mis en place le nouveau marquage UKCA et à partir de 2023 au plus tard, le marquage UKCA sera également appliqué directement sur les produits de levage, comme l‘exige la réglementation UKCA.
Page 3 HALFEN KKT-E Assembly Instructions Part A: Installation procedure for all types Installation using Rubber recess former To the formwork From above into the fresh concrete Fixing components If installation is from above after casting the fresh concrete, the recess former...
Page 4 HALFEN KKT-E Assembly Instructions Additional reinforcement in lifting anchor areas Reinforced area ≥ 3 times anchor length L Edge reinforcement β 15° 15° e∼15cm U-bar (as close to the anchor as possible) 15° Always insert diagonal pull reinforcement opposite to the...
Page 5 HALFEN KKT-E Assembly Instructions Part B: Product speciﬁ c information B1 Spherical head lifting anchor type 6000 The HALFEN DEHA Spherical head If corrosion protection is required transport anchors and the speciﬁ ed for the anchor, the recess has to be additional reinforcement have to be ﬁ...
Page 6 HALFEN KKT-E Assembly Instructions B4 Spherical head eye lifting anchor type 6000 Additional reinforcement Fabric rein- Min. at concrete strength Load forcement Designation element ∅ d [N/mm²] capacity on both thickness sides [kN] [mm] [mm] [mm] [mm] 6001-1,3-0065 Q131 6001-2,5-0090...
Page 7 HALFEN KKT-E Assembly Instructions B6 Spherical head rod anchor type 6050 The HALFEN DEHA Spherical head ﬁ nal installation of the element on rod anchors have to be installed the site. according to the engineers drawing. The speciﬁ ed load class and length The assembly plan, which speciﬁ...
Page 8 HALFEN KKT-E Montageanleitung Teil A: Montageablauf für alle Typen Einbau mit Gummi-Aussparungskörper An der Schalung Von oben in den frischen Beton Wenn der Einbau nachträglich von oben in den frischen Beton erfolgt, wird der Befestigungsteile Aussparungskörper zusammen mit dem zuvor befestigten HALFEN DEHA Anker Schalung an der vorgesehenen Stelle unter leichtem Rütteln in den Beton eingedrückt,...
Page 9 HALFEN KKT-E Montageanleitung Einzubauende Bewehrung im Bereich der Transportanker Bewehrter Bereich ≥ 3-fache Ankerlänge L β Randbewehrung 15° 15° e∼15cm Steckbügel möglichst dicht am Anker anordnen 15° Schrägzugbügel immer entgegen der Kraftrichtung einlegen. = Gesamtlänge Schrägzugbewehrung (ca. 2x Schenkellänge) Die Schrägzugbewehrung ist möglichst dicht am Aussparungs-...
Page 10 HALFEN KKT-E Montageanleitung Teil B: Produktbezogene Informationen B1 Kugelkopf-Transportanker Typ 6000 HALFEN DEHA Kugelkopf-Trans- Ist ein Korrosionsschutz für den Anker portanker und die angegebene erforderlich, so ist die Aussparung Zulagebewehrung sind gemäß der nach dem Einbau des Fertigteils mit Fertigteilzeichnung einzubauen.
Page 11 HALFEN KKT-E Montageanleitung B4 Kugelkopf-Augenanker Typ 6001 Zulagebewehrung Zul. Mindest- Mattenbe- bauseits bei Artikel- Betondruck- Trag- bauteil- wehrung ∅d bezeichnung festigkeit [N/mm²] fähigkeit dicke beidseitig [kN] [mm] [mm] [mm] [mm] 6001 - 1,3 - 0065 Q131 6001 - 2,5 - 0090...
Page 12 HALFEN KKT-E Montageanleitung B6 Kugelkopf-Stabanker Typ 6050 HALFEN DEHA Kugelkopf-Stabanker Ist ein Korrosionsschutz für den Anker sind gemäß der Fertigteilzeichnung erforderlich, so ist die Aussparung einzubauen. Die Lastgruppe und nach dem Einbau des Fertigteils mit Länge des Ankers sind zu beachten.
Page 13 HALFEN KKT-E Notice d‘utilisation Partie A : procédure d’installation pour tous les types Installation avec réservation en caoutchouc Contre le coﬀ rage Par le dessus dans le béton frais Éléments de ﬁ xation Si l’installation se fait par le dessus après coulage de béton frais, la réservation Coﬀ...
Page 14 HALFEN KKT-E Notice d‘utilisation Renforcement supplémentaire au niveau des positions de l’ancre de levage Zone de renfort ≥ 3 fois la longueur L de l’ancre Renforcement du bord β 15° 15° e∼15cm Armature en U (aussi proche que possible de l’ancre) 15°...
Page 15 HALFEN KKT-E Notice d‘utilisation Partie B : informations spéciﬁ ques sur le produit B1 Ancre de levage à tête hémisphérique type 6000 Les ancres de transport à tête hé- peut être retirée (voir ﬁ g. partie A). misphérique HALFEN DEHA et le Si une protection anticorrosion pour renfort supplémentaire spéciﬁ...
Page 16 HALFEN KKT-E Notice d‘utilisation B4 Ancre de levage à œil à tête hémisphérique type 6000 Armature de renfort Épaisseur Renforce- supplémentaire ayant la Capacité minimale ment en résistance du béton Désignation ∅ d tissu des [N/mm²] charge l’élément deux côtés...
Page 17 HALFEN KKT-E Notice d‘utilisation B6 Ancre à tige nervurée à tête hémisphérique type 6050 Les ancres à tige nervurée à tête anticorrosion pour l’ancre est requise, hémisphérique HALFEN DEHA l’espace vide laissé devra être rempli doivent être installées conformément de mortier après l’installation déﬁ nitive au schéma d’ingénierie.
Page 18: Instrukcja Montażu
HALFEN KKT-E Instrukcja montażu Część A : Montaż wszystkich typów Montaż z użyciem gumowej kształtki szalunkowej Montaż do szalunku Montaż z góry, w świeżym betonie Przy montażu w świeżym betonie, kotwę HALFEN DEHA z głowicą kulową Elementy mocujące razem z zamontowaną na niej kształtkę szalunkową umieszczamy w wymaganym Szalunek położeniu i wciskamy w beton do momentu aż...
Page 19 HALFEN KKT-E Instrukcja montażu Dodatkowe zbrojenie w obszarze kotwy transportowej Obszar dozbrojenia ≥ 3x długość kotwy L β Zbrojenie krawędziowe 15° 15° e∼15cm Strzemiona otwarte (maksymalnie blisko kotwy) 15° Zbrojenie ukośne rozciągane zawsze umieszczać prze- ciwnie do kierunku = dł. całkowita obciążenia.
Page 20 HALFEN KKT-E Instrukcja montażu Część B: Informacje o produkcie B1 Kotwy transportowe z głowicą kulową typu 6000 Kotwy transportowe z głowicą kulową Gdy wymagana jest ochrona antyko- HALFEN DEHA i zbrojenie dodatkowe rozyjna kotwy, gniazdo głowicy kotwy montować zgodnie z dokumentacją...
Page 21 HALFEN KKT-E Instrukcja montażu B4 Kotwy transportowe z głowicą kulową oczkowe typu 6001 Min. Siatka Dodatkowe zbrojenie Noś- zbrojeniowa przy klasie betonu Nr. artykułu ność ∅d [N/mm²] elementu po obu stronach [kN] [mm] [mm] [mm] [mm] 6001 - 1,3 - 0065...
Page 22 HALFEN KKT-E Instrukcja montażu B6 Kotwy z głowicą kulową prętowe typu 6050 Kotwy z głowicą kulową prętowe na- gniazdo głowicy kotwy należy po leży montować zgodnie z dokumen- montażu prefabrykatu wypełnić tacją techniczną prefabrykatu. Należy zaprawą. Należy postępować zgodnie zwrócić uwagę na grupę obciążenia i z projektem montażu, w którym...
Page 23 We reserve the right to make technical and design changes at any time. With a policy of continuous product development, Leviat reserves the right to modify product design and specification at any time.
Page 24 Imagine. Model. Make. Leviat.com...