Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
RO
RO
BORT Stabilo Orteză lombară
Vă mulțumim pentru încrederea acordată unui dispozitiv medical produs de BORT GmbH. Vă rugăm să citiți
cu atenție și în întregime aceste instrucțiuni de utilizare. În cazul în care aveți întrebări, adresați-vă
medicului dumneavoastră sau comerciantului de la care ați achiziționat dispozitivul medical.
Destinația de utilizare
Acest dispozitiv medical este o orteză pentru detensionarea și mobilizarea funcțională a coloanei lombare.
Indicații
Ischialgie lombară severă fără indicație absolută pentru operație, contraindicație pentru operație, refuzarea
operației, sindrom lombar radicular sever și pseudo-radicular (refractar la tratamentul conservator),
spondilolistezis cu ischialgie lombară severă, diformitate lombară severă cu hipermobilitate în cazul
sindromului fațetelor articulare/artrozei, stare după intervenție chirurgicală la nivelul coloanei lombare, de ex.,
fuziune dorso-ventrală/dorso-laterală, decompresia canalului spinal (un singur nivel cu diformitate și mai multe
niveluri), intervenție chirurgicală la nivelul coloanei toracice cu prolaps sever/instabilitate lombară, stenoza
canalului spinal cu pareză, fracturi vertebrale posttraumatice cu leziuni semnificative ale corpurilor vertebrale.
Contraindicații
Afecțiuni de drenaj limfatic, inclusiv umflarea țesuturilor moi din cauze neclare, perturbări senzoriale și ale
circulației sanguine la nivelul regiunii tratate a corpului, boli cutanate la nivelul regiunii tratate.
Riscuri asociate utilizării/indicații importante
Acest dispozitiv medical este un produs disponibil pe bază de prescripție. Discutați despre modul de utilizare
și durata utilizării cu medicul dumneavoastră curant. Personalul specializat de la care ați primit dispozitivul
medical va selecta dimensiunea adecvată a acestuia și vă va oferi instruire cu privire la modul de utilizare.
– îndepărtați dispozitivul medical înaintea examinărilor radiologice
– în cazul unor senzații de amorțeală, slăbiți dispozitivul medical sau îndepărtați-l, dacă este necesar
– contactați medicul sau comerciantul, dacă simptomele persistă
– utilizați dispozitivul medical conform indicațiilor
– utilizarea simultană a altor produse este permisă numai după consultarea cu medicul dumneavoastră
– nu modificați produsul
– nu aplicați produsul pe plăgi deschise
– nu utilizați produsul în cazul intoleranței la unul dintre materialele componente
– produs nereutilizabil – acest dispozitiv medical auxiliar este destinat tratamentului unui singur pacient
– în timpul purtării bandajului: nu aplicați creme sau unguente în regiunea unde este fixat dispozitivul
medical auxiliar – în caz contrar, este posibilă deteriorarea materialului din care este confecționat produsul
Instrucțiuni privind aplicarea produsului
Aplicarea ortezei:
1. Deschideți ambele catarame frontale.
2. Deblocați ambele sisteme de închidere Boa rotunde, poziționate lateral, prin tragere în sus.
3. Asigurați-vă că există o distanță de aprox. 6 cm între segmentele suportului pelvian, la nivelul spatelui.
În caz contrar, eliberați un segment de cablu din sistemele de închidere Boa și depărtați segmentele
suportului pelvian.
30
Publicité
