Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Publicité
Chapitres
Table des Matières
Sommaire des Matières pour Orbit B-hyve 57946
- Page 1 Users Manual For: 57946, 57950, 91946, 91950, 04080, 04082 91946-50 rA...
- Page 2 Connecting with B-hyve™ Thank you for purchasing the Orbit® Nature is a wonderful gardener and is always B-hyve™ wifi sprinkler timer. At Orbit, we subtly working with you to take care of your share your passion for a beautiful landscape landscape.
-
Page 3: Table Des Matières
Manual Operation ..... . . 23 1-800-488-6156 or 1-801-299-5555 www.orbitonline.com bhyve.orbitonline.com Before returning this sprinkler timer to the store, contact Orbit® Technical Service at: 1-800-488-6156, 1-801-299-5555... -
Page 4: Contents In The Box
Contents in the Box Wifi Sprinkler Timer Keys Screwdriver Quick Start Guide Installation Hardware... -
Page 5: Getting Started
Getting Started Your B-hyve™ sprinkler timer is great for new installations or for replacing an old sprinkler timer. Here are some basic steps to get your timer set up and get you closer to saving water and money. Install the timer Choose a location on your property with a good wifi signal. -
Page 6: Timer Installation
Timer Installation Select a location Keyhole Choose a location near power and away 1/8" from direct sunlight, if possible. Make sure to leave room for the timer door to open No. 8 Screw completely. Mount the timer Install a screw (included) into the wall. Wall Pre-formed Use the expanding anchors (included) for... - Page 7 Timer Installation–Connecting to WIFI Plug in your Orbit® B-hyve™ timer Once your Orbit® timer is plugged into the power source, it will automatically look to pair with your smart device. In the top left corner of the timer screen the “wifi” icon will begin a graduated blinking sequence.
-
Page 8: Uninstalling/Reinstalling
Uninstalling/Reinstalling How to re-pair with wifi You can re-pair your smart device with your B-hyve™ timer by turning the dial to “Off” and pressing the reset button on the back of the swing panel. The timer display will show “Pair.” Deleting the timer from the app You may need to delete the timer from a smart device. -
Page 9: The B-Hyve App
The B-hyve™ App Timer Connected Symbol Weather/Temp. Running Status/Messaging Stop Watering Rain Delay Next Zone Calendar Settings Programs Zone List Remote Control or Home Button Note: There is a wizard in the app to guide you through initial set up of your sprinkler timer. In addition, there are help icons throughout the app with more information and useful tips. -
Page 10: Timer Controls/Features
Timer Controls/Features Your timer was built to make installation CAUTION: DANGER OF EXPLOSION IF easy and fast, while providing convenient BATTERY IS INCORRECTLY REPLACED. controls to make adjustments directly REPLACE ONLY WITH THE SAME OR when you’re standing in front of the timer, EQUIVALENT TYPE RECOMMENDED or from anywhere in the world with the BY THE MANUFACTURER. -
Page 11: Simple Controls
Simple Controls Programming at the timer can be done whether you are connected to wifi or not. It allows the gardener who left their phone inside to run a manual cycle, or adjust programming as needed and keep dirty hands away from the phone. Buttons Function Scroll up or down, left or right and... -
Page 12: Using The Dial
Using the DIAL The DIAL can be used to scroll up or down, left or right on menus, dates and times. Press the DIAL to confirm a selection, to deselect or to skip a running station. -
Page 13: Using The Back And Clear Buttons
Using the BACK and CLEAR Buttons The BACK button can be used return to the main menu, or can be pushed twice to return to auto. The CLEAR button can be used to clear entries in a selected screen. The CLEAR button may also be used to cancel Rain Delay, cancel a running program or cancel a manual watering cycle. -
Page 14: Using The Program (Prog Abc) Button
Using the PROGRAM (PROG ABC) Button The A, B, C and Smart programs provide Press PROG ABC to turn on or off the flexibility to set up and run different programs that have been set-up. A, B, C or programs for plants with different watering Smart will illuminate to show programs that needs. -
Page 15: Using The Rain Delay Button
Using the RAIN DELAY Button The RAIN DELAY button can be used to turn off all watering for a duration of 1 to 32 days. Press RAIN DELAY repeatedly, or turn the dial after pressing rain delay once, until the desired number of days is showing in the LCD. -
Page 16: Timer Lcd
WIFI Blinking–it is not connected to wifi. Solid, with an exclamation point– communicating with wifi, but not communicating with Orbit’s servers. FAULT Indicates a short in a zone Indicates that water budgeting has been adjusted... - Page 17 Programming the Timer–AUTO and OFF The timer should be in AUTO during the irrigation season and OFF in the winter months or the non-irrigation months. Turn the dial to the AUTO position and press the dial or just leave it there to keep it in AUTO.
- Page 18 Programming the Timer–DATE/TIME If you are connected to wifi, the time and date will automatically be sent to the sprinkler timer. To set the date and time manually, turn the dial until the selection box is on DATE/ TIME and press the dial. Set the date by turning the dial until the correct year, month and day are shown and press the dial to confirm each selection.
- Page 19 Programming the Timer–START TIME This is the time that the first zone will begin watering. Only one start time is needed to run each station in the program. Turn the dial until the selection box is on START TIME and press the dial. Turn the dial to the desired start hour and press the dial to confirm the selection.
- Page 20 Programming the Timer–RUN TIME This is where you will set up how long each zone will run. Turn the dial until the selection box is on RUN TIME and press the dial. The station number will flash–turn the dial until the desired zone is flashing and press the dial.
- Page 21 Programming the Timer–HOW OFTEN This will determine HOW OFTEN (what days or interval) the timer will water. Turn the dial until the selection box is on HOW OFTEN and press the dial. Rotate the dial until the desired day of the week or INT, ODD or EVEN is flashing and press the dial.
-
Page 22: Programming The Timer
Programming the Timer–BUDGET The water budgeting feature makes it easy to change all of your run times without having to change them one by one. Turn the dial until the selection box is on BUDGET and press the dial. Adjusting budget will adjust all of the run times in a program by the percentage chosen. -
Page 23: Manual Operation
Manual Operation Manual is used to test zones or run an Note: you can program more than one extra cycle for a zone, a program or for all specific zone using this process. Repeat zones. the steps for zone selection and duration to water additional zones. - Page 24 Product, that the Product is an Ineligible Product WITH YOUR PRODUCTS. YOUR USE OF THOSE SERVICES ARE SUBJECT (defined below). Orbit will bear all costs of return shipping to owner and will TO SEPARATE TERMS OF SERVICE.
-
Page 25: Minuterie D' A Rrosage Wi-Fi
MINUTERIE D’ A RROSAGE WI-FI Manuel de l’utilisateur Pour: 57946, 57950, 91946, 91950, 04080, 04082 91946-50 rA... - Page 26 La nature est un maître jardinier subtil et minuterie d’arrosage Wi-Fi Orbit® B-hyve™. s’allie à vous pour vous aider à prendre soin Comme vous, Orbit se passionne pour de votre paysage. Les abeilles illustrent les beaux paysages, et nous voulons aussi parfaitement cet atout remarquable et protéger l’eau, notre ressource la plus...
- Page 27 Fonctionnement manuel ..... . 23 1-800-488-6156 or 1-801-299-5555 www.orbitonline.com bhyve.orbitonline.com Avant de retourner cette minuterie d’arrosage au magasin, contactez le Service d’assistance technique Orbit® au : 1-800-488-6156 ou 1-801- 299-5555...
-
Page 28: Contenu De La Boîte
Contenu de la boîte Minuterie d’arrosage Wi-Fi Clés Tournevis Guide de démarrage rapide Matériel d’installation... -
Page 29: Pour Démarrer
Pour démarrer Votre minuterie d’arrosage B-hyve™ est parfaite autant pour les nouvelles installations que pour remplacer une ancienne minuterie d’arrosage. Voici quelques étapes principales pour configurer votre minuterie et vous permettre de commencer à économiser de l’eau et de l’argent. Installation de la minuterie Choisissez un emplacement sur votre propriété... - Page 30 Installation de la minuterie Trou en forme Choix d’un emplacement d’entrée de clé Keyhole 1/8 po Choisissez un emplacement proche de 1/8" l’alimentation électrique et à l’abri de la lumière directe du soleil, si possible. Veillez No. 8 Screw Vis n° 8 à...
- Page 31 Installation de la minuterie – Connexion à la Wi-Fi Branchement de la minuterie Orbit® B-hyve™ Une fois la minuterie Orbit® branchée dans la source d’alimentation, elle cherche automatiquement à se jumeler avec votre appareil intelligent. Dans le coin supérieur gauche de l’écran de la minuterie, l’icône « Wi-Fi »...
-
Page 32: Désinstallation/Réinstallation
Désinstallation/Réinstallation Rejumelage avec la Wi-Fi Vous pouvez rejumeler votre appareil intelligent à votre minuterie B-hyve™ en tournant le cadran sur « Off » (Arrêt) et en appuyant sur le bouton de réinitialisation situé au dos du panneau pivotant. L’affichage de la minuterie indiquera « Pair »... -
Page 33: L'application B-Hyve
L’application B-hyve™ Symbole de minuterie Météo/Temp. connectée État de fonctionnement/ Messagerie Arrêter l’arrosage Délai pluie Zone suivante Calendrier Réglages Programmes Liste des zones Télécommande ou bouton Accueil Remarque : Un assistant est disponible dans l’application pour vous guider dans la configuration initiale de votre minuterie d’arrosage. -
Page 34: De La Minuterie
Caractéristiques et commandes de la minuterie Votre minuterie a été conçue pour ATTENTION : IL Y A DANGER D’EXPLOSION une installation facile et rapide, avec S’IL Y A REMPLACEMENT INCORRECT DE LA des commandes pratiques pour BATTERIE, REMPLACER UNIQUEMENT AVEC effectuer des réglages directement sur UNE BATTERIE DU MÊME TYPE OU D’UN la minuterie ou n’importe où... -
Page 35: Commandes Simples
Commandes simples Vous pouvez programmer la minuterie que vous soyez connecté à la Wi-Fi ou pas. Ceci permet au jardinier qui a laissé son téléphone à l’intérieur d’exécuter un cycle manuel ou d’ajuster les programmes selon le besoin sans salir son téléphone. Boutons Fonction Faites défiler vers le haut, le bas, la gauche ou... -
Page 36: Utilisation Du Cadran
Utilisation du CADRAN Le CADRAN peut être utilisé pour défiler vers le haut, le bas, la gauche ou la droite sur les menus, les dates et les heures. Appuyez sur le CADRAN pour confirmer une sélection, désélectionner ou passer à une station en fonctionnement. -
Page 37: Utilisation Des Boutons Back (Retour) Et Clear (Effacer)
Utilisation des boutons BACK (RETOUR) et CLEAR (EFFACER) Le bouton BACK (RETOUR) peut être utilisé pour revenir au menu principal, ou peut être pressé deux fois pour retourner au mode automatique. Le bouton CLEAR (EFFACER) permet d’effacer les entrées dans un écran sélectionné. Le bouton CLEAR (EFFACER) peut également être utilisée pour annuler un délai en cas de pluie, annuler un programme en cours ou annuler un cycle d’arrosage manuel. - Page 38 Using the PROGRAM (PROG ABC) Button Les programmes A, B, C et intelligents offrent la Appuyez sur PROG ABC pour activer ou souplesse requise pour configurer et exécuter désactiver des programmes déjà configurés. divers programmes pour les plantes nécessitant A, B, C ou Smart (Intelligent) s’illuminent pour un arrosage différent.
-
Page 39: Utilisation Du Bouton Rain Delay (Délai En Cas De Pluie)
Utilisation du bouton RAIN DELAY (DÉLAI EN CAS DE PLUIE) Le bouton RAIN DELAY (DÉLAI EN CAS DE PLUIE) peut être utilisé pour désactiver tout l’arrosage pour une durée de 1 à 32 jours. Appuyez à plusieurs reprises sur RAIN DELAY ou tournez le cadran après avoir appuyé... -
Page 40: Afficheur Acl
WI-FI Clignotement – n’est pas connectée à la Wi-Fi. Continu, avec un point d’exclamation – communique avec la Wi-Fi, mais ne communique pas avec les serveurs d’Orbit. FAULT Indique un court-circuit dans une (ERREUR) zone Menu principal Fonction Indique que le budget réservé... -
Page 41: Programmation De La Minuterie
Programmation de la minuterie – AUTO et OFF (Arrêt) La minuterie doit être sur AUTO durant la saison d’irrigation et sur OFF durant les mois d’hiver ou de non-irrigation. Mettez le cadran sur la position AUTO et appuyez sur le cadran ou laissez-le où il est pour conserver la position AUTO. -
Page 42: Programmation De La Minuterie - Date/Time (Date/Heure)
Programmation de la minuterie – DATE/TIME (Date/Heure) Si vous êtes connecté à la Wi-Fi, la date et l’heure sont automatiquement envoyées à la minuterie d’arrosage. Pour régler manuellement l’heure et la date, tournez le cadran jusqu’à ce que la case de sélection montre DATE/TIME et appuyez sur le cadran. -
Page 43: Programmation De La Minuterie - Start Time (Heure De Début)
Programmation de la minuterie – START TIME (Heure de début) Il s’agit de l’heure de début d’arrosage de la première zone. Une seule heure de début est requise pour activer chaque station dans le programme. Tournez le cadran jusqu’à ce que la case de sélection soit sur START TIME (Heure de début) et appuyez sur le cadran. -
Page 44: Programmation De La Minuterie - Run Time (Durée D'arrosage)
Programmation de la minuterie – RUN TIME (Durée d’arrosage) Il s’agit de programmer la durée d’arrosage de chaque zone. Tournez le cadran jusqu’à ce que la case de sélection soit sur RUN TIME (Durée d’arrosage) et appuyez sur le cadran. Le numéro de la station clignote –... -
Page 45: Programmation De La Minuterie - How Often (Fréquence)
Programmation de la minuterie – HOW OFTEN (Fréquence) Ceci permet de déterminer LA FRÉQUENCE (jours ou intervalles) d’arrosage. Tournez le cadran jusqu’à ce que la case de sélection soit sur HOW OFTEN (Fréquence) et appuyez sur le cadran. Tournez le cadran jusqu’à ce que le jour de la semaine désiré... -
Page 46: Programmation De La Minuterie - Budget
Programmation de la minuterie – BUDGET La fonctionnalité de budgétisation de l’eau permet de modifier toutes les durées d’activation simultanément au lieu d’une à la fois. Tournez le cadran jusqu’à ce que la case de sélection soit sur BUDGET et appuyez sur le cadran. -
Page 47: Fonctionnement Manuel
Fonctionnement manuel Le fonctionnement manuel est utilisé pour Pour arroser une zone spécifique – tester les zones ou pour activer un cycle • Lorsque ALL est affiché, tournez le d’arrosage supplémentaire pour une zone, cadran au-delà des programmes A, B, C un programme ou toutes les zones. - Page 48 Orbit Irrigation Products, Inc. (« Orbit ») garantit au propriétaire du produit joint Sauf en cas de promesse explicite d’une « garantie », Orbit ne garantit pas ni ne que le produit contenu dans cette boîte (« Produit ») sera exempt de vice de promet aucun résultat spécifique en ce qui concerne les économies d’...