Orbit B-hyve 57946 Manuel De L'utilisateur page 48

Orbit Irrigation Products, Inc.
Minuterie d'arrosage Orbit
INFORMATIONS IMPORTANTES CONCERNANT VOS DROITS ET
OBLIGATIONS, AINSI QUE LES LIMITES ET EXCLUSIONS POUVANT
S' A PPLIQUER À VOTRE CAS.
1. VOS DROITS ET CETTE GARANTIE LIMITÉE
Cette garantie limitée vous octroie des droits juridiques spécifiques. Il est
possible que vous bénéficiez d'autres droits juridiques variant d'un état, d'une
province ou d'une juridiction à l'autre. Les exonérations, exclusions et limitations
de responsabilité dans le cadre de cette garantie limitée ne s'appliqueront pas
dans la mesure interdite par le droit applicable. Pour une description complète
de vos droits juridiques, consultez les lois applicables à votre juridiction ou
contactez un service de conseil aux consommateurs adéquat.
2. COUVERTURE ET PÉRIODE DE COUVERTURE DE CETTE GARANTIE
LIMITÉE
Orbit Irrigation Products, Inc. (« Orbit ») garantit au propriétaire du produit joint
que le produit contenu dans cette boîte (« Produit ») sera exempt de vice de
matériel et de fabrication pour une durée de deux (2) ans suivant la date de
livraison suite à l'achat au détail d' o rigine (la « Période de garantie »). Si le produit
s'avère non conforme à cette Garantie limitée durant la Période de garantie,
Orbit devra, à sa seule discrétion, soit (a) réparer ou remplacer tout Produit ou
composant défectueux, soit (b) accepter le retour du Produit et rembourser la
somme payée pour le Produit par l'acheteur d' o rigine. Orbit pourra, à sa seule
discrétion, réparer ou remplacer le Produit ou le composant par un Produit
ou un composant neuf ou remis en état. Si le Produit ou un composant qui le
constitue n' e st plus disponible, Orbit pourra, à sa seule discrétion, remplacer le
Produit par un produit de fonction similaire. Ceci constitue votre recours unique
et exclusif en cas de violation de cette Garantie limitée. Tout Produit ayant été
réparé ou remplacé dans le cadre de cette Garantie limitée sera couvert par
les dispositions de cette Garantie limitée pour les 30 jours suivant la date de
la livraison ou pour le restant de la Période de garantie, la durée la plus longue
ayant prévalence. Cette Garantie limitée est transférable de l'acheteur d' o rigine
aux propriétaires subséquents, mais la Période de garantie ne peut pas être
prolongée ni sa couverture augmentée pour un tel transfert.
3. CONDITIONS DE LA GARANTIE; PROCESSUS DE RÉCLAMATION À
SUIVRE POUR OBTENIR UNE RÉPARATION OU UN REMPLACEMENT DANS
LE CADRE DE CETTE GARANTIE LIMITÉE
Avant de pouvoir procéder à une réclamation dans le cadre de cette Garantie
limitée, le propriétaire du Produit doit avertir Orbit de son intention de procéder
à une réclamation en visitant www.orbitonline.com/contact durant la Période
de garantie et fournir une description de la défaillance présumée, et suivre les
instructions de retour du produit fournies par Orbit. Orbit n' e st soumis à aucune
obligation de garantie concernant un Produit retourné si Orbit détermine,
raisonnablement et après examen du Produit retourné, que le Produit est un
Produit inadmissible (défini ci-dessous). Orbit prendra en charge les frais de
retour du Produit au propriétaire et remboursera tous les frais d' e xpédition
encourus par le propriétaire, excepté si le Produit s'avère être un Produit
inadmissible, auquel cas le propriétaire sera responsable de tous les frais
d' e xpédition.
4. CE QUE CETTE GARANTIE LIMITÉE NE COUVRE PAS
Cette garantie ne couvre pas ce qui suit (collectivement « Produits inadmissibles
») : Les Produits portant le marquage « Échantillon » ou vendus « EN L'ÉTAT »,
ou les Produits soumis à ce qui suit : (a) modifications, altérations, bricolages,
ou entretien et réparations inadéquats; (b) manipulation, stockage, installation,
tests ou utilisation non conformes aux instructions fournies par Orbit; (c) abus
ou utilisation incorrecte du Produit; (d) défaillances, fluctuations ou interruptions
de l'approvisionnement en eau, de l'alimentation électrique ou du réseau de
télécommunication; ou (e) cas fortuits, y compris foudre, inondation, tornade,
tremblement de terre et ouragan. Cette garantie ne couvre pas les pièces
consommables, y compris les piles, sauf si le dommage est causé par un vice de
matériel ou de fabrication du Produit ou du logiciel (même si elles sont emballées
ou vendues avec le produit). Orbit recommande d'utiliser uniquement les
fournisseurs de service agréés pour l' e ntretien et les réparations. Une utilisation
non autorisée du Produit ou du logiciel peut compromettre la performance du
Produit et annuler cette Garantie limitée.
Sauf en cas de promesse explicite d'une « garantie », Orbit ne garantit pas ni ne
promet aucun résultat spécifique en ce qui concerne les économies d' e au et la
santé d'un jardin ou d'un gazon, ni aucun autre avantage, suite à l'utilisation du
Produit ou d'une de ses fonctionnalités. Les résultats réels sur les économies
d' e au et la santé d'un jardin ou d'un gazon, et tout autre avantage, varient en
fonction de facteurs hors du contrôle ou de la connaissance d'Orbit.
5. EXCLUSION DE GARANTIES
EXCEPTÉ TEL QU'ÉNONCÉ CI-DESSUS DANS CETTE GARANTIE LIMITÉE,
ET DANS LA MESURE MAXIMUM PERMISE PAR LE DROIT APPLICABLE,
ORBIT REJETTE TOUTE GARANTIE ET CONDITION EXPRESSE, IMPLICITE
ET LÉGALE CONCERNANT LE PRODUIT, Y COMPRIS LES GARANTIES
IMPLICITES DE QUALITÉ MARCHANDE ET D' A DÉQUATION À UN BUT
PARTICULIER. DANS LA MESURE MAXIMUM PERMISE PAR LE DROIT
APPLICABLE, ORBIT LIMITE ÉGALEMENT LA DURÉE DE TOUTE GARANTIE
OU CONDITION IMPLICITE À LA DURÉE DE CETTE GARANTIE LIMITÉE.
6. LIMITATION DES DOMMAGES
EN PLUS DES EXONÉRATIONS DE GARANTIE CI-DESSUS, ORBIT NE
SERA EN AUCUN CAS RESPONSABLE DES DOMMAGES CONSÉCUTIFS,
ACCESSOIRES, EXEMPLAIRES OU SPÉCIAUX, Y COMPRIS TOUT
DOMMAGE CAUSANT UNE PERTE DE DONNÉES OU DE PROFIT,
RÉSULTANT OU DÉCOULANT DE CETTE GARANTIE LIMITÉ OU DU
PRODUIT, ET LA RESPONSABILITÉ CUMULÉE TOTALE D'ORBIT RÉSULTANT
OU DÉCOULANT DE CETTE GARANTIE LIMITÉE OU DU PRODUIT NE
DÉPASSERA PAS LE MONTANT RÉELLEMENT PAYÉ POUR LE PRODUIT PAR
L' A CHETEUR D'ORIGINE.
7. LIMITATION DE RESPONSABILITÉ
VOUS POUVEZ UTILISER CERTAINS SERVICES ORBIT (« SERVICES ») AVEC
VOS PRODUITS. VOTRE UTILISATION DE CES SERVICES EST SOUMISE À
DES CONDITIONS DE SERVICE SÉPARÉES.
8. DES VARIATIONS PEUVENT S'APPLIQUER À CETTE GARANTIE LIMITÉE
Certaines juridictions n'autorisent pas les limitations de durée d'une garantie
implicite ni les exclusions/limitations des dommages accessoires et consécutifs;
en conséquence certaines limitations énoncées ci-dessus peuvent ne pas
s'appliquer à votre cas.
Garantie Limitée