Page 2
SGS Taiwan Ltd. ä n i l ü r zertifiziert 2006/42/EC - Maschinenrichtlinien Registriernummer EZ/2008/C0006C vom 06.09.2009 - Niedervolt Direktiven 2006/95/EC Registriernummer EZ/2008/C0006C vom 06.09. 2009 - elektromagnetische Verträglichkeit 2004/108/EC Registriernummer ED/2009/A0011C /12C /13C vom 20.10.2009 330D sofern diese gemäss der beigelegten Bedienungsanleitung gebraucht und gewartet wer- den, den Vorschriften betreffend Sicherheit und Gesundheit von Personen, gemäss den oben aufgeführten Richtlinien der EG entsprechen.
Page 11
INHALTSVERZEICHNIS Über die Maschine Technische Daten Die Maschine kennenlernen Auspacken und Checkliste Auspacken Checkliste des Augenschutzes Checkliste der Einzelteile Austausch der Schleifscheiben Ausrichtung der Scheibenbalance Wie man justiert Sicherheitshinweise Elektrischer Schaltplan & Stückliste Explosionszeichnung Maschinenstand Wichtiger CE-Hinweis SICHERHEITSVORSCHRIFTEN FÜR ALLE ELEKTROWERKZEUGE Lesen Sie die Bedienungsanleitung vollständig durch 12.
ÜBER DIE MASCHINE Technische Daten MODELL 330D Schleifscheibe (mm) 300 x 50 x 25,4 Motor (kw) Drehzahl (Umdrehungen pro Minute) 1420 740 x 475 x 1140 Abmessungen (mm) Nettogewicht mit Maschinenstand (kg) Die oben angegebenen Daten beziehen sich auf die Standardausstattung. Spezielle Kundenwünsche können berücksichtigt werden.
Auspacken und einen Abstand von 5 mm zu den Schleifscheiben ein. 4. Ziehen Sie alle Bolzen fest an. Checkliste Abb.2 Abb.1 Auspacken(Abb.1) 1. Überprüfen Sie die Holzkiste vor dem Auspacken auf Schäden. Wenden Sie sich an Ihren Fachhändler, wenn die Kiste ernsthaft beschädigt ist.
Page 14
Austausch der Schleifscheiben Schleifscheibe Scheibenbalance Sechskantmutter Abb.5 1. Entfernen Sie die Werkzeugauflage/-stütze vom Scheibenschutz. Entfernen Sie die Befestigungsschrauben. 2. Nehmen Sie den Scheibenschutz ab. 3. Lösen Sie die Sechskantmutter "B" (M6), dann Schraube "A" wie in Abb. 6 ersichtlich. Verwenden Sie einen Schraubenschlüssel als Anschlag an einem Ende der Scheibe und einen weiteren, um die Mutter "C'(1"-8UNC), Scheibenbalance und die Schleifscheibe...
Page 15
Ausrichtung der Scheibenbalance Diese Aufgabe kann begonnen werden, sobald die Wellenmutter der Scheiben befestigt ist. Die Ausrichtung der Balance erfolgt durch spezielle Ausrichtungsblöcke auf dem Ausrichtungsflansch. Es sind wiederholte Tests notwendig, bei denen die zwei Ausrichtungsblöcke auf dem Ausrichtungsflansch verschoben werden. Abb.1 Abb.2 Abb.3...
Elektrischer Schaltplan (RECOM) GR12 1,5 KW 400 V 3,5 A 1420 Umdrehungen pro Minute Stückliste der elektrischen Bauelemente Artikel Beschreibung & Technische Daten Bemerkung Bezeichnung Funktion Magnetischer Schütz 400 V Wechselstrom GE, JD2 10 A Überlastschutz 2,8 - 4,2/3,5 A IEC947 Kabel VCTF 4 x 0,75 mm...
Page 17
Gehäuseständer Auspacken und Checkliste Bezeichnung / Beschreibung Anzahl Ständer Bodenplatte Sechskantschraube (M 8 x 20) Federring (M8) Unterlegscheibe (M 8 x 30 x 3) Unterlegscheibe (M 8 x 18 x 2) Sechskantschraube (M 8 x 40) Wasserbehälter Schraube (M 6 x 16) Unterlegscheibe (M 6 x 16 x 2) Federring (M6) Sechskantschraube (M 6 x 12)
Page 18
Wichtiger CE-Hinweis Verladen der Schleifmaschine 1. Das Nettogewicht der Maschine beträgt ca. 97 kg inklusive Ständer. Man sollte deshalb beim Verladen und Transport ein Hebewerkzeug verwenden. 2. Vor dem Verladen muss das Gesamtgewicht der Maschine bekannt sein. Erfordernisse der Installationsumgebung 1.
Page 19
INDEX À propos de votre machine Caractéristiques techniques Prise en main de la machine Déballage et inventaire du contenu Déballage Liste des composants des écrans de protections Liste des pièces amovibles Remplacement des meules Équilibrage des meules Réglage Consignes de sécurité Schéma du circuit électrique &...
À PROPOS DE VOTRE MACHINE Caractéristiques techniques MODÈLE 330D Meule (mm) 300x50x25.4 Puissance Moteur (Kw) Vitesse (t/min) 1420 Dimension avec socle (mm) 740x475x1140 Poids net (Kg) Les données ci-dessus sont les spécifications techniques standard du fabricant. Elles peuvent être modifiées sur demande du client.
Déballage et inventaire du contenu 2. Placez chaque assemblage sur les carters des meules. 3. Positionnez correctement les repose-pièces en observant un espace d'environ 5mm avec les meules. 4. Assurez-vous que tous les écrous sont fermement serrés. Fig.1 Déballage (Fig. 1) 1.
Remplacement des meules Meule Équilibrage des meules Ecrou hex Fig.5 1. Démontez les repose-pièces et leur support des carters Chaque ensemble possède des vises. 2. Enlevez les carters de protection des meules. 3. Retirez l'écrou hexagonal "B" (M6) puis dévissez la vis "A" (FiG.
Équilibrage des meules Cette opération doit être réalisée lorsque l'écrou de l'arbre des meules est serré. L'équilibrage s'effectue sur une partie spéciale des masses et flasques d'équilibrage. Cette opération nécessite d'effectuer des tests en changeant la position des deux masses d'équilibrage sur les flasques.
Socle Déballage et inventaire du contenu Réf. Désignation des Qté N° éléments / Description Corps Base Boulon Hex. (M8x20L) Rondelle à ressort (M8) Rondelle (M8x30x3t) Rondelle (M8x18x2t) Boulon Hex. (M8x40L) Boite d'eau Vis (M6x16) Rondelle (M6x16x2t) Rondelle à ressort (M6) Boulon Hex.
Page 26
Remarques importantes à l'attention des utilisateurs de l'EU Manutention de la meule 1. Le poids net de la machine est d'environ de 97kg, socle compris. Il est donc vivement conseillé de la transporter et de la manipuler avec des appareils de levage. 2.