Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
CONNECTORS
► CS CECO
► DE TEDESCO
► EN INGLESE
► ES SPAGNOLO
► FR FRANCESE
► IT
ITALIANO
► NL OLANDESE
► PL POLACCO
► PT PORTOGHESE
► RU RUSSO
► ZH CINESE
KONG s.p.a. - Via XXV Aprile, 4 - (zona industriale) - I - 23804 MONTE MARENZO (LC) - ITALY
Tel +39 0341630506 - Fax +39 0341641550 - info@kong.it
Publicité
Manuels Connexes pour Kong QUICK LINK 07 LONG
Sommaire des Matières pour Kong QUICK LINK 07 LONG
- Page 1 ► PL POLACCO ► PT PORTOGHESE ► RU RUSSO ► ZH CINESE KONG s.p.a. - Via XXV Aprile, 4 - (zona industriale) - I - 23804 MONTE MARENZO (LC) - ITALY Tel +39 0341630506 - Fax +39 0341641550 - info@kong.it...
- Page 2 3, výsledky kontroly před použitím, po použití a výsledky pravidelných inspekcí jsou kladné a zařízení je používáno správně, bez překročení ¼ vyznačeného zatížení. KONG s.p.a. - Via XXV Aprile, 4 - (zona industriale) Zařízení, která nevyhověla kontrolám před použitím, po použití a pravidelným inspekcím musí...
- Page 3 Otevření zámku Hliníková slitina Uhlíková ocel Korozivzdorná ocel Nesprávné použití Smrtelné nebezpečí! CODE MODEL VERSION 403.070 QUICK LINK 07 LONG Kotvicí bod 403.071 QUICK LINK 07 LONG 409.100 D QUICK LINK 10 411.L10 X-LARGE S.C. SCREW GATE 411.O00 X-LARGE S.C.
- Page 5 Sorgfältig Punkt 1C lesen. Die Lebensdauer der metallischen Vorrichtungen ist unbestimmbar, theoretisch unbegrenzt, während für jene aus Textilien, Synthetik und Kunststoff, auf 10 Jahre KONG s.p.a. - Via XXV Aprile, 4 - (zona industriale) ab dem Produktionsjahr (in der Seriennummer angegeben) begrenzt ist, vorausgesetzt, dass: die Wartung und Lagerung vorschriftsgemäß...
- Page 6 Korrekte verwendung Gefährlich! Hebelöffnung Aluminiumlegierung Kohlenstofflegieurng Edelstahl Falsche verwendng Lebensgefahr! CODE MODEL VERSION 403.070 QUICK LINK 07 LONG Anschlagpunkt 403.071 QUICK LINK 07 LONG 409.100 D QUICK LINK 10 411.L10 X-LARGE S.C. SCREW GATE 411.O00 X-LARGE S.C. AUTOBLOCK + ANSI MARKIERUNG 411.T00...
- Page 8 1/4 of the indicated load. KONG s.p.a. - Via XXV Aprile, 4 - (zona industriale) Any devices that do not pass the pre-use, post-use and periodic inspections must be I - 23804 MONTE MARENZO (LC) - ITALY discarded.
-
Page 9: Icon Legend
Gate opening Aluminium alloy Mild steel Stainless steel Incorrect use Death risk! CODE MODEL VERSION 403.070 QUICK LINK 07 LONG Anchoring point 403.071 QUICK LINK 07 LONG 409.100 D QUICK LINK 10 411.L10 X-LARGE S.C. SCREW GATE 411.O00 X-LARGE S.C. - Page 11 1/4 de la carga marcada. No se han de usar los dispositivos que no hayan superado los controles KONG s.p.a. - Via XXV Aprile, 4 - (zona industriale) antes y después del uso o las inspecciones periódicas.
-
Page 12: Ficha De Inspección
Aleación de aluminio Acero al carbono Acero inoxidable Uso no correcto ¡peligro de muerte! CODE MODEL VERSION 403.070 QUICK LINK 07 LONG Punto de anclaje 403.071 QUICK LINK 07 LONG 409.100 D QUICK LINK 10 411.L10 X-LARGE S.C. SCREW GATE 411.O00... - Page 14 à la condition que : l’entretien et l’entreposage soient effectués comme décrit au point 3, les résultats des contrôles avant et après l’emploi et des inspections périodiques soient positifs, KONG s.p.a. - Via XXV Aprile, 4 - (zona industriale) et que le dispositif soit utilisé correctement, en n’excédant pas ¼ de la charge marquée. Les dispositifs n’ayant pas passé...
-
Page 15: Légende Des Pictogrammes
Alliage d'aluminium Acier au carbone Acier inoxydable Emploi non correct Danger de mort ! CODE MODEL VERSION 403.070 QUICK LINK 07 LONG Point d’ancrage 403.071 QUICK LINK 07 LONG 409.100 D QUICK LINK 10 411.L10 X-LARGE S.C. SCREW GATE 411.O00 X-LARGE S.C. - Page 17 è di 10 anni dall’anno di produzione (riportato nel serial number) a condizione che: la manutenzione e KONG s.p.a. - Via XXV Aprile, 4 - (zona industriale) l’immagazzinamento siano effettuati come descritto al punto 3, gli esiti dei controlli pre-uso,...
-
Page 18: Legenda Dei Pittogrammi
Lega di alluminio Acciaio al carbonio Acciaio inossidabile Uso non corretto Pericolo di morte! CODE MODEL VERSION 403.070 QUICK LINK 07 LONG Punto di ancoraggio 403.071 QUICK LINK 07 LONG 409.100 D QUICK LINK 10 411.L10 X-LARGE S.C. SCREW GATE 411.O00... - Page 20 5 - BEDRIJFSDUUR VAN DE INRICHTING Lees punt 1C aandachtig door. In theorie is de bedrijfsduur van metalen producten onbeperkt, terwijl KONG s.p.a. - Via XXV Aprile, 4 - (zona industriale) textielen, synthetische en plastic producten een bedrijfsduur van 10 jaar vanaf het productiejaar...
- Page 21 Gevaarlijk! Hendelopening Aluminium legering Koolstofstaal Roestvrij staal Verkeerd gebruik Doodsgevaar! CODE MODEL VERSION 403.070 QUICK LINK 07 LONG Ankerpunt 403.071 QUICK LINK 07 LONG 409.100 D QUICK LINK 10 411.L10 X-LARGE S.C. SCREW GATE 411.O00 X-LARGE S.C. AUTOBLOCK + ANSI MARKERING 411.T00...
- Page 23 że konserwacja i magazynowanie odbywają się zgodnie z opisem przedstawionym w punkcie 3, wyniki kontroli przed KONG s.p.a. - Via XXV Aprile, 4 - (zona industriale) użyciem i po użyciu oraz przeglądów okresowych są pozytywne, a także, że sprzęt był poprawnie używany i nie przekraczano 1/4 obciążenia nominalnego.
- Page 24 Niebezpieczny! Otwieranie zamka Aluminium Stal węglowa Stal nierdzewna Zastosowanie niedozwolone Niebezpieczeństwo śmierci! CODE MODEL VERSION 403.070 QUICK LINK 07 LONG Punkt zaczepowy 403.071 QUICK LINK 07 LONG 409.100 D QUICK LINK 10 411.L10 X-LARGE S.C. SCREW GATE 411.O00 X-LARGE S.C.
- Page 26 é de 10 anos KONG s.p.a. - Via XXV Aprile, 4 - (zona industriale) a partir do ano de produção (indicado no serial number) desde que: a manutenção e o...
- Page 27 Liga de alumínio Aço de carbono Aço inoxidável Uso não correto Perigo de morte! CODE MODEL VERSION 403.070 QUICK LINK 07 LONG Ponto de ancoragem 403.071 QUICK LINK 07 LONG 409.100 D QUICK LINK 10 411.L10 X-LARGE S.C. SCREW GATE 411.O00...
- Page 29 5 – СРОК ГОДНОСТИ УСТРОЙСТВА Внимательно прочитайте пункт 1C. Срок годности металлических устройств неопределим, KONG s.p.a. - Via XXV Aprile, 4 - (zona industriale) теоретически неограничен, а для устройств из текстиля, синтетики и пластика он составляет 10 лет с даты производства (приводится в серийном номере) при условии обеспечения...
-
Page 30: Серийный Номер
Опасно! Открытие защелки Алюминиевый сплав Углеродистая сталь Нержавеющая сталь Неправильное применение Смертельная опасность! CODE MODEL VERSION 403.070 QUICK LINK 07 LONG Страховочная точка 403.071 QUICK LINK 07 LONG 409.100 D QUICK LINK 10 411.L10 X-LARGE S.C. SCREW GATE 411.O00 X-LARGE S.C. - Page 32 CONNECTORS 6 - 法定义务 专业和休闲活动往往受特定国家法律的管制，可能会对个人防护装备的使用和安全系统 （个人防护装备是其组成部分）的准备施加限制和/或要求。使用者必须了解并应用这 些法律，它们规定的限制可能会与这些说明的内容有所不同。 7 - 保修 KONG s.p.a. - Via XXV Aprile, 4 - (zona industriale) 制造商保证本装置符合生产时的现行法规。缺陷保修仅限于在原料和生产方面的缺陷， I - 23804 MONTE MARENZO (LC) - ITALY 不包括正常的磨损、氧化、使用不当和/或比赛造成的损坏、维护/运输/保存或仓储不当 Tel +39 0341630506 - Fax +39 0341641550 - info@kong.it 等..如果对本装置进行任何修改和改装，保修立即失效。有效期限对应本装置销售所在...
- Page 33 正确使用 危险！ 闸门的打开 铝合金 碳钢 不锈钢 错误使用 死亡危险！ CODE MODEL VERSION 固定点 403.070 QUICK LINK 07 LONG 403.071 QUICK LINK 07 LONG 409.100 D QUICK LINK 10 411.L10 X-LARGE S.C. SCREW GATE 411.O00 X-LARGE S.C. AUTOBLOCK + ANSI 标记 411.T00 X-LARGE S.C.