Table des Matières
Publicité
Liens rapides
MODE D'EMPLOI
MONITEUR AVEC RÉCEPTEUR DVD
DDX795
(Region 1 – Code de région DVD 1)
DDX775BH
(Region 1 – Code de région DVD 1)
DDX6018BT
(Region 4 – Code de région DVD 4)
DDX5018BT
(Region 4 – Code de région DVD 4)
DDX595
(Region 1 – Code de région DVD 1)
DDX575BT
(Region 1 – Code de région DVD 1)
DDX718WBTL
(Region 4 – Code de région DVD 4)
Le mode d'emploi est utilisé pour décrire les modèles de la liste ci-dessus. Les modèles et les fonction disponibles peuvent différer en fonction du pays et
de la zone de vente.
© 2017 JVC KENWOOD Corporation
MONITEUR AVEC RÉCEPTEUR
DMX6018BT
DMX718WBTL
FRANÇAIS
B5A-2145-31 (KN)
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Kenwood DDX795
Sommaire des Matières pour Kenwood DDX795
- Page 1 (Region 4 – Code de région DVD 4) Le mode d’emploi est utilisé pour décrire les modèles de la liste ci-dessus. Les modèles et les fonction disponibles peuvent différer en fonction du pays et de la zone de vente. © 2017 JVC KENWOOD Corporation B5A-2145-31 (KN)
-
Page 2: Avertissements
Notice importante Notice importante Pour utiliser correctement l’appareil, veuillez Pour le DDX6018BT/DDX5018BT/DDX718WBTL : PRÉCAUTIONS ce manuel complément avant de l’utiliser. Pour prendre soin de l’appareil Il est particulièrement important que vous • Si votre voiture est restée garée pendant longtemps lisiez et acceptiez les AVERTISSEMENTS et les dans un climat chaud ou froid, attendez que la PRÉCAUTIONS de ce manuel. - Page 3 Notice importante Notice importante Pour le DDX795/DDX775BH/DDX595/DDX575BT : Pour le DDX795/DDX775BH/DDX595/DDX575BT : Note de IC (Industrie Canada) PRÉCAUTIONS Cet appareil est conforme avec la licence de Cet équipement est conforme aux limites d’exposition l’industrie canadienne-exemption de norme RSS. aux rayonnements énoncées pour un environnement Le fonctionnement est sujet aux deux conditions non contrôlé...
-
Page 4: Table Des Matières
Préparation ..................40 Mise de l’appareil en veille............5 Connexion ..................40 Mise hors service de l’écran ............5 Les illustrations du DDX795 sont utilisées Téléphone portable Bluetooth ..........42 Réglage du volume ................6 principalement pour les explications. Lecteur audio Bluetooth ............45 Atténuation du son ................6... -
Page 5: Noms Des Composants Et Opérations
DMX6018BT • HOME (Appuyer) : L’écran d’accueil apparaît composition vocale. quand l’appareil est en service. 9 DDX795/DDX775BH/DDX6018BT : Touche 8 Touche MENU/CAMERA Affiche l’écran <Angle Adjust>. (Page 6) • MENU (Appuyer) : Affiche le menu des raccourcis. DMX6018BT : Touche AV •... - Page 6 Noms des composants et opérations Noms des composants et opérations DDX595/DDX575BT p Bouton Volume/MENU/ATT 3 Touche HOME • Volume (Tourner) : Ajuste le volume audio. • (Appuyer) : Met sous tension de l’appareil. • MENU (Appuyer) : Affiche le menu des raccourcis. • (Maintenir pressée) : Met hors tension de •...
-
Page 7: Opérations De Base
Sur l’écran d’accueil, touchez ce qui suit : DMX6018BT Pour mettre en service l’écran : Touchez l’écran. Sur le panneau du moniteur (Uniquement pour le DDX795/DDX775BH/ Mettez l’appareil en mode d’attente. DDX6018BT/DMX6018BT/DDX595/DDX575BT/ Mise hors tension de l’appareil/mise hors Sur l’écran de sélection de source/option, touchez DDX718WBTL/DMX718WBTL) ce qui suit :... -
Page 8: Réglage Du Volume
DDX718WBTL DDX775BH DDX575BT DMX718WBTL DDX6018BT DMX6018BT Par ex. Écran de réglage de l’angle pour DDX795 Vous pouvez régler le volume (00 à 40) en appuyant pour l’augmenter et sur pour le diminuer. Choisit un angle du moniteur. [0] – [6] •... -
Page 9: Démarrage
Pour valider le changement: – Quand <Manual Power OFF> est réglé sur [AV OFF], coupez le Par ex. Écran des réglages initiaux pour DDX795 contact, puis mettez de nouveau le contact. Une fois terminé, un message d’avertissement apparaît. -
Page 10: Réglages Du Calendrier/Horloge
Choisissez le fuseau horaire pour votre région. gauche ou vers la droite sur l’écran [Clock Adjust]* pour changer de page. Affichez l’écran d’accueil. Réglez la date et l’horloge manuellement quand DDX795 DDX5018BT DDX718WBTL [Clock] est réglé sur [Manual]. DDX775BH DDX595 DMX718WBTL Défiler... -
Page 11: Écran D'accueil
Par ex. Écran de sélection de source/option pour DDX795 Pour changer la page : Touchez [ ]/[ ]. La page Par ex. Écran d’accueil pour DDX795 Toucher les touches de fonctionnement permet de actuelle est indiqué par l’indication de page en bas de réaliser les actions suivantes :... -
Page 12: Personnalisation De L'écran De Sélection De Source/Option
− MUSIC/VIDEO: Le fichier de musique/vidéo Par ex. Écran de source de lecture audio commune est lu. Par ex. Écran de sélection de source/option pour DDX795 pour DDX795 • Touches de raccourci: Change la source sur celle À propos des touches de raccourci la source de que vous avez placées sur l’écran d’accueil. - Page 13 Affichez le menu déroulant des raccourcis. [MENU CTRL] Affiche l’écran de commande du menu Choisit le mode de lecture répétée. vidéo. (Page 15) DDX795 DDX5018BT • : Répéter un DDX775BH Choisit un dossier. •...
-
Page 14: Écran De Liste/Réglage
3 Retourne au chapitre/plage précédente.* 2 Met l’écran hors service. précédent. 4 Retourne au chapitre/plage suivante.* 3 Camera (pour le DDX795/DDX775BH/ 4 Fait défiler le texte si tout le texte n’apparaît pas. 5 Touches de lecture/recherche DDX6018BT/DDX718WBTL/DDX5018BT/ * Non disponible pour le signal vidéo venant de l’appareil extérieur DDX595/DDX575BT): Affiche l’image de la... -
Page 15: Disque
• Si le disque éjecté n’est pas retiré avant 15 secondes, il est réinséré automatiquement dans la fente d’insertion pour le protéger de la poussière. Par ex. Insertion d’un disque pour DDX795 Sélectionnez un élément dans chaque niveau • Une fois que le disque est en place, le panneau du jusqu’à... -
Page 16: Vidéo
Par ex. Écran de commande de la source de lecture <Screen Ratio> vidéo pour DDX795 Choisissez le type de moniteur de façon à ce qu’il corresponde à une image d’écran large sur votre 1 Type de support moniteur extérieur. -
Page 17: Ajustement De L'image
Vidéo Vidéo Toucher les touches de fonctionnement permet de Opérations de commande du menu vidéo Ajustement de l’image réaliser les actions suivantes : (Uniquement pour le DDX795/DDX775BH/ Affichez le menu déroulant des raccourcis. [Top] Affiche le menu principal (DVD). DDX6018BT/DDX5018BT/DDX595/DDX575BT/ DDX795... -
Page 18: Usb
Vidéo Vidéo Vous pouvez connecter un périphérique USB à Ajuste la luminosité du <Backlight> Opérations de lecture mémoire de grande capacité tel qu’une mémoire USB, rétroéclairage. (–4 à +4) un lecteur audio numérique, etc. à cet appareil. Informations de lecture et utilisation des Ajuste le contraste. -
Page 19: Ipod/Iphone
iPod/iPhone iPod/iPhone Sur <Link Search> : Connexion d’un iPod/iPhone Sélection d’un dossier/plage sur la liste 1 Choisissez le type de fichier ([ ] : audio/ ] : vidéo). • Pour les types d’iPod/iPhone et d’autres informations, Affichez la liste de dossier/plage. 2 Choisissez le type de balise pour afficher la voir page 69. -
Page 20: Applications-Weblink
Applications— Applications— iPod/iPhone iPod/iPhone WebLink™ WebLink™ Opérations de lecture Choisissez la plage souhaitée. • Répétez la procédure jusqu’à ce que vous Vous pouvez afficher et commander l’application sur Informations de lecture et utilisation des choisissiez la plage souhaitée. l’appareil pendant que votre smartphone est connecté •... -
Page 21: Connexion D'un Smartphone
Tuner HD Radio™ Tuner HD Radio™ Applications—WebLink™ Applications—WebLink™ (Uniquement pour le DDX795/DDX775BH) Connexion d’un smartphone Démarrez la lecture À propos de la technologie HD Radio™ Périphérique Android™ iPhone (en vente Choisissez “WebLink” comme source. (en vente dans le commerce) dans le commerce) Utilisez l’appareil pour sélectionner... - Page 22 Par ex. Écran de commande de la source HD Radio 1 Touchez le code PTY que vous • DIGITAL : S’allume lors de la réception de signaux pour DDX795 souhaitez rechercher. numériques. 2 Touchez [Search]. 1 Affiche/cache les autres touches de •...
- Page 23 Tuner HD Radio™ Tuner HD Radio™ Mémorisation des stations préréglées Préréglage manuel Recherche une station. Vous pouvez prérégler 15 stations pour FM et Choisissez la bande, puis accordez la • La méthode de recherche diffère 5 stations pour AM. station que vous souhaitez mémoriser. en fonction du mode de recherche sélectionné...
-
Page 24: Sélection D'une Station Préréglée
Radio Radio Tuner HD Radio™ Tuner HD Radio™ (Uniquement pour le DDX6018BT/DMX6018BT/ DDX5018BT/DDX595/DDX575BT/DDX718WBTL/ Sélection d’une station préréglée Réception d’un message d’urgence DMX718WBTL) Quand vous recevez un message d’urgence, l’écran Sélectionnez la bande, puis affichez la suivant est affiché. Écoute de la radio liste des stations préréglées. -
Page 25: Mémorisation Des Stations Préréglées
Radio Radio 4 Texte d’information Toucher les touches de fonctionnement permet de réaliser les actions suivantes : • Toucher [<] fait défiler le texte si tout le texte ] Recherche une station. n’apparaît pas. • La méthode de recherche diffère • Toucher [ ] permet de commuter les en fonction du mode de recherche [TI]*... -
Page 26: Siriusxm® Satellite Radio
SiriusXM® Satellite Radio SiriusXM® Satellite Radio Radio Radio (Uniquement pour le DDX795/DDX775BH/DDX595/DDX575BT) Sélection d’une station préréglée Préréglage manuel Choisissez la bande, puis accordez la Seul SiriusXM® vous apporte plus de ce que vous Sélectionnez la bande, puis affichez la aimez, en un seul endroit. Obtenez plus de 140 canaux, station que vous souhaitez mémoriser. -
Page 27: Activation De L'abonnement
Par ex. Écran de commande de la source SiriusXM <www.siriusxm.com/activatenow> • Gris : Capacité restante Satellite Radio pour DDX795 • Téléphone : Appelez le service client SiriusXM à • Bleu : Quantité du contenu en mémoire cache 1-866-635-2349 p Informations sur le canal actuel (bande/No de 1 Affiche/cache les autres touches de Pour les utilisateurs au Canada :... - Page 28 SiriusXM® Satellite Radio SiriusXM® Satellite Radio Touches de fonctionnement sur l’écran de Pour sélectionner un canal sur la liste des ]/[CH Pour sélectionner le canal. commande de la source catégories/canaux • Pour sélectionner un canal, assurez- • Reportez-vous aussi à “Touches de fonctionnement Vous pouvez obtenir des informations sur les canaux vous que “SEEK1”...
-
Page 29: Mémorisation Des Canaux Préréglés
SiriusXM® Satellite Radio SiriusXM® Satellite Radio Mémorisation des canaux préréglés Sélection d’un canal préréglé Affichez l’écran du mode de relecture. Sur l’écran de commande, touchez ce qui suit : Vous pouvez prérégler 6 canaux pour chaque bande. Choisissez la bande. Accordez le canal que vous souhaitez Sur l’écran de commande, touchez ce qui suit : mémoriser. - Page 30 SiriusXM® Satellite Radio SiriusXM® Satellite Radio Fonctions SiriusXM Satellite Radio Alerte de contenu TuneScan™ Vous pouvez obtenir un bref aperçu des morceaux L’appareil vous informe quand un contenu qui SmartFavorites que vous avez manqués sur chacun de des canaux vous intéresse est reçu, comme de la musique, des Les canaux mémorisé...
- Page 31 SiriusXM® Satellite Radio SiriusXM® Satellite Radio • Sélectionnez [OFF] pour le contenu pour lequel vous Sélectionnez [ON] pour le contenu pour Sélection d’éléments pour l’alerte de souhaitez désactiver les alertes. lequel vous souhaitez recevoir des alertes. contenu • Pour les artistes/morceaux : vous pouvez supprimer Pour les artistes/morceaux : Vous pouvez sélectionner des éléments (artistes/ le contenu actuellement enregistré...
-
Page 32: Commutation Du Contenu Enregistré
SiriusXM® Satellite Radio SiriusXM® Satellite Radio Saut sur les informations de circulation Réglage des restrictions de réception Commutation du contenu enregistré routière et météo Lors de la réception du contenu enregistré pour les Vous pouvez limiter l’accès aux canaux SiriusXM, alertes de contenu, une alerte apparaît sur l’écran. - Page 33 SiriusXM® Satellite Radio SiriusXM® Satellite Radio Sélectionnez [ON] pour les canaux pour Mets en service le contrôle parental Sélection du canal avec censure parentale lesquels vous souhaitez mettre en service Vous pouvez régler la fonction de contrôle parental Cette option vous permet de sélectionner le verrou parental.
- Page 34 SiriusXM® Satellite Radio SiriusXM® Satellite Radio Réinitialisation des réglages de SiriusXM® Choisissez [ON] pour les canaux que vous Saut des canaux indésirables souhaitez sauter. Satellite Radio Si vous ne souhaitez pas recevoir certains canaux, vous pouvez les sauter. Vous pouvez réinitaliser les réglages de SiriusXM® que Affichez l’écran <Skip Category Select>.
-
Page 35: Pandora
Pandora® Pandora® (Uniquement pour le DDX795/DDX775BH/DDX595/DDX575BT) Vous pouvez diffuser un flux Pandora à partir d’un Installez la dernière version de l’application Pandora sur Opérations de lecture périphérique iPhone/iPod touch ou Android. votre smartphone. • Pandora est disponible uniquement dans certains •... -
Page 36: Sélection D'une Station À Partir De La Liste
Pandora® Pandora® Touches de fonctionnement sur l’écran de Sélection d’une station à partir de la liste Crée une nouvelle station commande de la source • L’apparence des touches de fonctionnement Affichez l’écran <Station List>. Affichez la fenêtre de création de station. peuvent différer, mais les touches de fonctionnement Sur l’écran de commande, touchez ce qui suit : Sur l’écran de commande, touchez ce qui suit :... -
Page 37: Spotify
Établissez une connexion internet par LTE, 3G, EDGE 5 Touches de fonctionnement*2 ou Wi-Fi. *1 Pour le DDX795/DDX775BH/DDX595/DDX575BT : Achetez la Assurez-vous d’être connecté avec votre application télécommande optionnelle, KNA-RCDV331. smartphone. Si vous ne possédez pas de compte *2 Voir “Touches de fonctionnement sur l’écran de commande de la Spotify, vous pouvez en créer un gratuitement à... -
Page 38: Création De Votre Station (Démarrage Radio)
• Pour DDX795/DDX775BH/DDX595/DDX575BT/ Créez votre station. • Reportez-vous aussi à “Touches de fonctionnement DDX718WBTL/DMX718WBTL: Vous pouvez utiliser communes sur l’écran de commande de la source” à... -
Page 39: Av-In
Vous pouvez aussi afficher l’image de la caméra de Pour afficher de l’écran de caméra de vue avant AV-IN recul manuellement sans que le levier de vitesse soit (Uniquement pour le DDX795/DDX775BH/DDX595/ (Uniquement pour le DDX6018BT/DMX6018BT/ en position marche arrière (R). DDX575BT/DDX718WBTL/DMX718WBTL) DDX5018BT/DDX718WBTL/DMX718WBTL) •... -
Page 40: Visionnement De La Télévision
Autre Appareil Extérieur Autre Appareil Extérieur Visionnement de la télévision Utilisation de l’unité de navigation extérieur Informations de lecture et utilisation des (Uniquement pour le DDX6018BT/DMX6018BT/ (Uniquement pour le DDX6018BT/DMX6018BT/ touches DDX5018BT/DDX718WBTL/DMX718WBTL) DDX5018BT/DDX718WBTL/DMX718WBTL) Vous pouvez connecter une unité de navigation Connexion d’un tuner de télévision (KNA-G630 : accessoire en option) à... -
Page 41: Commutation De L'écran Entre La Navigation Et La Source Actuelle
ADS—Fonctions OEM modèle de voiture. Consultez le site (Uniquement pour le <www.idatalink.com/> pour en savoir plus. DDX795/DDX775BH/DDX595/DDX575BT) Affiche l’écran de commande de la [Satellite En connectant cet appareil au système de bus du source radio satellite fournie pour les Radio] véhicule en utilisant iData Link (en vente dans le... -
Page 42: Bluetooth
Bluetooth® Bluetooth® Pairage automatique Information Connexion Quand <Auto Pairing> est réglé sur [ON] sur l’écran Bluetooth est une technologie de communication Quand vous connecter un périphérique Bluetooth à <TEL SETUP>, les périphériques iOS (tel que l’iPhone) radio à courte distance pour les appareils portables tels est apparié... -
Page 43: Connexion/Déconnexion D'un Périphérique Bluetooth Enregistré
Bluetooth® Bluetooth® Pour un périphérique Bluetooth compatible Les icônes à côté du périphérique enregistré Quand votre périphérique Bluetooth est avec Bluetooth 2.0 : indiquent les choses suivantes : compatible avec PBAP : Sélectionnez Sélectionnez l’appareil (“DDX***” ou “DMX***”) à / : Connexion comme téléphone portable. •... -
Page 44: Changement Du Nom Du Périphérique De L'appareil Affiché Sur Le Périphérique Apparié
Bluetooth® Bluetooth® Téléphone portable Bluetooth Changement du code PIN Changement du nom du périphérique de l’appareil affiché sur le périphérique Affichez l’écran <Change PIN Code>. Quand un appel arrive... apparié Sur l’écran d’accueil, touchez ce qui suit : Affichez l’écran <Change Device Name>. Sur l’écran d’accueil, touchez ce qui suit : Puis, sur l’écran <SETUP>, touchez [Bluetooth]. - Page 45 Bluetooth® Bluetooth® Pour utiliser la recherche alphabétique dans le Choisissez une méthode pour faire un Pendant un appel... répertoire téléphonique : appel. 1 Touchez [ A-Z ]. 2 Touchez la première lettre que vous souhaitez rechercher sur le clavier. Pour rechercher un nombre, touchez [1]. 3 Sélectionnez le contact souhaité...
-
Page 46: Commutation Entre Deux Périphériques Connectés
Bluetooth® Bluetooth® C Quand l’élément 5 est sélectionné à l’étape Choisissez un numéro de [Add number Préréglage de numéros de téléphone 2 : téléphone à partir du répertoire from Vous pouvez prérégler un maximum de huit numéros téléphonique. phonebook] Dites le nom de la personne que vous de téléphone. -
Page 47: Modification Du Répertoire Téléphonique
Sur l’écran d’accueil, touchez ce qui suit : touches de fonctionnement permet de réaliser les actions suivantes. Par ex. Écran de commande de la source Bluetooth Commute sur une autre lecteur audio pour DDX795 [BT DEVICE Bluetooth. CHANGE] Démarrez la transmission des données du 1 Affiche/cache les autres touches de répertoire téléphonique. -
Page 48: Réglages D'un Téléphones Portables Bluetooth
USB. (Le pairage Faites les réglages. automatique peut ne pas fonctionner pour Par ex. Écran des réglages audio pour DDX795 certains périphériques en fonction de la version Vous ne pouvez pas changer l’écran <Audio> dans les de l’iOS.) -
Page 49: Touchez [X'over] Pour Afficher L'écran
Réglages Réglages <Speaker/X’over> <Equalizer> Sélectionnez le type d’enceinte ( ), puis Les ajustements suivantes sont mémorisés pour ajustez la fréquence de transition ( ) de Réglages des enceintes et fréquence de chaque source jusqu’à ce que vous ajustiez de l’enceinte sélectionnée. croisement nouveau le son. -
Page 50: Ajustement De L'alignement Temporel Numérique (Dta)
Réglages Réglages • Pour appliquer l’égaliseur ajusté à toutes les Touchez [Delay] ( ), puis ajustez la valeur Mémorisez vos propres ajustements sources de lecture, touchez [ALL SRC], puis de l’alignement temporel numérique sonores touchez [OK] pour valider. (DTA) ( ) pour chaque enceinte. -
Page 51: Détermination De La Valeur Pour L'ajustement
Réglages Réglages [Sound Image LR (Front)] Détermination de la valeur pour l’ajustement Localisation de l’image sonore—Front Ajuste l’image sonore à localiser sur la position <Position/DTA> Focus avant. Si vous spécifiez la distance à partir du centre de la position d’écoute actuellement réglée pour Touchez [Front Focus] ( ), sélectionnez [Sound Image LR (Rear)]... -
Page 52: Réglages Av
Rétablit le son perdu à cause de la compression audio <Volume Offset> pour produire un son réaliste. Par ex. Écran de réglage de DDX795 Ajustez et mémorisez automatiquement le niveau de • OFF/ON (Réglage initial) volume pour chaque source. Le niveau de volume <TV Tuner Control>... -
Page 53: Réglages D'affichage
• ON (Réglage initial) : Affiche l’horloge pendant qu’une source vidéo est reproduite. Sélectionnez le dossier, puis le fichier • OFF : Annulation. pour l’image de fond dans le dossier sélectionné. *1 Uniquement pour le DDX795/DDX775BH/DDX6018BT/ User Background Select DMX6018BT/DDX5018BT/DDX595/DDX575BT. *2 Uniquement pour le DDX6018BT/DMX6018BT/DDX5018BT/ DDX718WBTL/DMX718WBTL. FRANÇAIS... -
Page 54: Réglages De L'interface Utilisateur
Réglages Réglages Pivotez l’image ( ) si nécessaire, puis Réglages de l’interface utilisateur Sélectionnez une fonction à affecter à la valider la sélection ( touche sélectionnée. Affichez l’écran <User Interface>. Sur l’écran d’accueil, touchez ce qui suit : Puis, sur l’écran <SETUP>, touchez [User Interface]. <Steering Remote Controller>... -
Page 55: Réglages De La Caméra
(1) et en haut à droite (2) comme on vous le demande. <Parking Assist Display> (Uniquement pour le Puis, sur l’écran <SETUP>, touchez [Camera]. DDX795/DDX775BH/DDX595/DDX575BT) (Maintenir Quand un adaptateur ADS est connecté, vous pouvez pressée) <R-CAM Interruption> afficher les informations sur les obstacles autour de la •... -
Page 56: Réglages Système Spéciaux
<Front Camera Mirror Image> <SETUP Memory> • Verrou: Verrouille les réglages <Audio SETUP Ajustez les guides de guidage de stationnement (Uniquement pour le DDX795/DDX775BH/DDX595/ en fonction de la taille de la voiture, de l’espace de Memory>/<Audio SETUP Recall>/<Audio SETUP DDX575BT/DDX718WBTL/DMX718WBTL) Clear>. -
Page 57: Réglages Bluetooth
Réglages Réglages <Open Source Licenses> <PIN Code> <Security Code Cancellation> Affichez les licences Open Source. Changez le code PIN de l’appareil. (Page 42) (Uniquement pour le DDX6018BT/DMX6018BT/ DDX5018BT/DDX718WBTL/DMX718WBTL) <Device Address> <Initialize> Annulez le code de sécurité. (Page 7) Affichez l’adresse périphérique de l’appareil. Initialise tous les réglages de l’appareil. -
Page 58: Télécommande
Mise en place de la batterie (RC-DV340) fournie avec cet appareil. lecteur intégré à l’appareil, choisissez le mode Utilisez deux piles de format “AAA”/”R03”. • Pour le DDX795/DDX775BH/DDX595/DDX575BT : “AUD”. Introduire les piles en prenant soin de bien aligner les La télécommande optionnel KNA-RCDV331 est •... - Page 59 Choisit une plage/un fichier. pour la recherche directe. Atténue/rétablit le son. Démarre/arrête momentanément • 1/2 : Avance/retour rapide. DISP/V.SEL • Pour le DDX795/DDX775BH/ (pause) la lecture. – Changement de la vitesse de DDX595/DDX575BT : Commute sur l’avance/retour rapide chaque fois 0 – 9 Spécifiez le numéro à...
-
Page 60: Opérations De Base Pour Kna-Rcdv331 (Vendu Séparément)
Choisit un fichier. Démarre/arrête momentanément *1 Disponible uniquement quand le mode AUD est sélectionné. (pause) la lecture. *2 Uniquement pour DDX795/DDX775BH. Recherche d’un élément directement DVD/VCD (mode DVD) Lors de l’écoute de la radio ou pendant la lecture d’un Opérations communes (mode AUD/DVD) disque, vous pouvez rechercher une fréquence de... - Page 61 Change le grossissement du zoom. plage). • Le grossissement du zoom *1 Uniquement pour le DDX795/DDX775BH • Pour annuler une mauvaise entrée, appuyez sur change chaque fois que vous *2 La méthode de recherche diffère en fonction du mode de * +/CLEAR.
-
Page 62: L'application Kenwood Remote
Télécommande L’application KENWOOD Remote Avant d’installer AVERTISSEMENTS KENWOOD Remote est une application qui connecte • NE connectez PAS le câble d’allumage (rouge) et Précautions sur l’installation et les et commande les autoradio KENWOOD compatibles le câble de batterie (jaune) au châssis de la voiture connexions via Bluetooth®... -
Page 63: Liste Des Pièces Pour L'installation
Effectuez correctement la connexion des risque de se décharger. π Vis à tête ronde, M5 × 8 mm (× 6) câbles de sortie et d’entrée de chaque • Uniquement pour le DDX795/DDX775BH/ [ Microphone, 3 m (× 1) appareil. DDX6018BT/DDX718WBTL : Si la console est Uniquement pour le DDX795/DDX775BH/ Connectez les câbles de haut-parleur du... - Page 64 Retrait de l’appareil Remarque : Sélectionnez les vis appropriés (fournis) pour le support de montage. (Uniquement pour le DDX795/DDX595) * Uniquement pour le DDX795/DDX775BH/DDX6018BT/ Engagez les broches de saisie sur les clés DMX6018BT/DDX5018BT/DDX595/DDX575BT. d’extraction ( ) et retirez les deux verrous de la partie inférieure de la plaque de...
-
Page 65: Connexions
Violet / Violet avec bande noire Enceintes arrière (droite) Marron Non utilisé. MUTE *1 Uniquement pour le DDX795/DDX775BH/DDX595/DDX575BT. Orange avec bande blanche *2 Uniquement pour le DDX6018BT/DMX6018BT/DDX5018BT. À l’interrupteur d’éclairage de la voiture ILLUMI Bleu clair avec bande jaune STEERING WHEEL REMOTE INPUT À... - Page 66 Installation et raccordements Installation et raccordements Pour le DDX718WBTL * Lors de l’utilisation de la commande d’antenne, connectez ANT CONT (bleu) à A5 (bleu) sur le faisceau de câbles. Connecteur D : Au faisceau de fils de la télécommande de volant de la voiture STEERING REMOTE «...
- Page 67 Installation et raccordements Installation et raccordements Pour le DMX718WBTL * Lors de l’utilisation de la commande d’antenne, connectez ANT CONT (bleu) à A5 (bleu) sur le faisceau de câbles. Connecteur D : Au faisceau de fils de la télécommande de volant de la voiture STEERING «...
-
Page 68: Connexion D'appareils Extérieurs
(«). • Essuyez doucement le panneau avec un chiffon doux Contactez votre revendeur KENWOOD pour les et sec. détails. Manipulation des disques 9 Entrée audio vidéo (AV-IN)*4*5... -
Page 69: Fichiers Vidéo
Références Références • Cet appareil peut reproduire les fichiers respectant – Fichiers MP3 codés avec Layer 1/2. À propos de la lecture de disque les conditions suivantes : – Fichiers WMA codés sans perte, professionnels et Types de disques reproductibles – Débit binaire : formats vocaux. -
Page 70: Les Types Et Les Formats Des Disques Non Reproductibles
Références Références Les types et les formats des disques non Codes de langue (pour la sélection de la langue Latvian, Letton Samoan reproductibles des DVD) MG Malagasy Shona • Disques DVD-Audio/DVD-ROM Maori Somalien Afar Gaélique écossais • SVCD (Super Video CD), CD Text, CD-ROM, CD-I (CD-I Macédonien Albanais Abkhazien... - Page 71 • N’utilisez pas un périphérique USB avec 2 partitions correctement ou comme prévues. Dans ce cas, de 1 000 fichiers par dossier ou plus. consultez le site web KENWOOD suivant : • Nombre maximum de caractère (pour les caractères • En fonction de la forme du périphérique USB <www.kenwood.com/cs/ce/>...
-
Page 72: Dépannage
USB. Copiez de nouveau les plages et Changez la pile. essayez encore. Les plages sur les disques enregistrables/ * Pour le DDX795/DDX775BH/DDX595/DDX575BT : Achetez la Les plages ne sont pas reproduites comme vous le réinscriptibles ne peuvent pas être sautées. Insérez un disque finalisé. - Page 73 Dépannage Dépannage iPod/iPhone HD Radio AV-IN (Uniquement pour le DDX795/DDX775BH) (Uniquement pour le DDX6018BT/DMX6018BT/ Dans ce cas, aucun son ne sort par les haut- parleurs. Le préréglage automatique AME ne fonctionne DDX5018BT/DDX718WBTL/DMX718WBTL) Déconnectez iPod/iPhone, puis connectez-le à pas. Aucune image n’apparaît sur l’écran.
- Page 74 Entrez le code de déverrouillage quand (Uniquement pour le Les informations d’identification de l’application on vous le demande. DDX795/DDX775BH/DDX595/DDX575BT) Pandora n’ont pas été authentifiées. Déconnectez “SXM No Signal” apparaît. “SXM Incorrect Lock Code” apparaît. vous de Pandora, puis reconnectez de nouveau.
-
Page 75: Spécifications
Le son du téléphone est de mauvaise qualité. Vous avez peut-être essayé de copier les mêmes Taille de l’image DDX795/DDX775BH/ Réduisez la distance entre cet appareil et le entrées (déjà mémorisées) sur l’appareil. (L × H) DDX6018BT/DMX6018BT/ téléphone portable Bluetooth. - Page 76 Spécifications Spécifications Section du lecteur de DVD Section de l’interface USB Section Bluetooth (Uniquement pour le DDX795/DDX775BH/ Standard USB USB 2.0 Full Speed/High Speed Technologie Bluetooth 3.0 DDX6018BT/DDX5018BT/DDX595/DDX575BT/ Périphériques À mémoire de grande capacité Fréquence 2,402 GHz à 2,480 GHz...
-
Page 77: Section Vidéo
Rapport signal sur Numérique : 75 dB (STEREO)* Niveau de DDX795/DDX595 : DDX5018BT/DDX718WBTL/ bruit préamplification 5 V/10 kΩ DMX718WBTL : * Uniquement pour le DDX795/DDX775BH. 87,5 MHz à 108,0 MHz DDX775BH/DDX6018BT/ (50 kHz) DMX6018BT/DDX5018BT/ Section vidéo Sensibilité utile 7,2 dBf (0,63 μV/75 Ω) DDX575BT/DDX718WBTL/ (S/B : 30 dB,... - Page 78 Aigus : Gain (dB) : Tension de 14,4 V fonctionnement –8/–7/–6/–5/–4/–3/–2/–1/0 fonctionnement (10,5 V à 16 V admissibles) Poids (appareil DDX795 : Enceintes avant/ Fréquence (Hz) : Consommation de 10 A principal) 2,7 kg (6,0 livres) (y compris arrière (HPF) : Via/30/40/50/60/70/80/90/ courant maximale...
-
Page 79: Marques De Commerce Et Licences
Bluetooth SIG, Inc. and any WHETHER IN CONTRACT, STRICT LIABILITY, OR TORT (INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE) ARISING use of such marks by JVC KENWOOD Corporation is IN ANY WAY OUT OF THE USE OF THIS SOFTWARE, under license. Other trademarks and trade names are those of their respective owners. - Page 80 Pour obtenir les informations les plus récentes (le dernier mode d’emploi, la mise à jour du système, les nouvelles fonctions, etc.), consultez le site web suivant : <www.kenwood.com/cs/ce/>...