Table des Matières
Publicité
2) Le cycle minimum recommandé pour l'autolaveur/désinfecteur est indiqué à la page suivante :
* Le détergent peut être omis à l'étape du pré-lavage si l'équipement ne possède pas cette capacité.
** Si un détergent à pH doux n'est pas utilisé, augmenter le temps de rinçage si possible pour
réduire une dégradation éventuelle.
REMARQUE :
les autolaveurs/désinfecteurs doivent être conformes aux exigences de la norme ISO 15883 (en
préparation). Ils doivent être correctement installés et régulièrement testés selon la norme ISO 15883.
Nettoyage -
1) Nettoyer soigneusement la pièce à main et les coupleurs à l'eau chaude (< = 50 °C / 122 ° F), avec
Manuel :
un détergent enzymatique au pH doux et une brosse à poils doux. Frotter la pièce à main avec
la brosse, en faisant bien attention aux fissures sur l'instrument.
2) Rincer soigneusement les pièces à main, les coupleurs et les câbles électriques sous l'eau
courante (< = 50 °C / 122 ° F) durant un minimum de 2 minutes.
3) Nettoyer soigneusement les pièces à main et les coupleurs à l'eau chaude (> = 60 °C /
140 °F), avec un détergent enzymatique au pH doux et une brosse à poils doux. Frotter la pièce
à main avec la brosse, en faisant bien attention aux fissures sur l'instrument.
4) Rincer les lumières des instruments et l'avant des forets ainsi que les fils à l'aide d'un irriga-
teur buccal Water-Pik ou d'un appareil similaire.
5) Rincer soigneusement les pièces à main, les coupleurs et les câbles électriques sous l'eau
courante (> = 60 °C / 140 °F) durant un minimum de 2 minutes. Si possible, utiliser de l'eau
distillée pour le rinçage final.
6) Après le rinçage de tous les câbles électriques, il convient de procéder au drainage de tous
les liquides de nettoyage résiduels des câbles.
Désinfection :
La désinfection est acceptable seulement comme complément à la stérilisation finale com-
plète pour les instruments chirurgicaux réutilisables. Voir la section relative à la stérilisation
ci-dessous.
Séchage :
Essuyer toute l'eau présente sur la pièce à main avec une serviette douce non pelucheuse. Un
pistolet à air peut également être utilisé pour sécher la pièce à main.
Entretien, contrôle
1) Retirer le câble électrique de la pièce à main.
et test de
2) Inspecter avec soin chaque appareil pour s'assurer que tout le sang et les saletés visibles
fonctionnement :
ont été éliminés.
3) Effectuer une inspection visuelle pour détecter toute trace de dommage et/ou d'usure.
4) Vérifier le fonctionnement des pièces mobiles pour s'assurer qu'elles fonctionnent sans
heurts à travers toute leur étendue de mouvement prévue.
5) Dans le cas où les instruments forment un ensemble plus important, vérifier que les disposi-
tifs s'emboîtent avec les composants correspondants.
REMARQUE :
En cas d'observation de toute anomalie susceptible de compromettre le fonctionnement
de tout dispositif MicroAire, ne pas utiliser ce dernier et contacter le service à la clientèle de
MicroAire ou l'agent d'entretien.
#
TITRE
1 Pré-lavage
2 Rincer
3 Nettoyage
4 Drainage pendant 1 minute minimum
5 Rincer
6 Drainage pendant 1 minute minimum
7 Désinfection thermique
8 Drainage pendant 1 minute minimum
Détergent
Enzymatique à pH neutre*
Aucun
pH neutre
Aucun
Aucun
10
Minutes
Temp
4
< = 50 °C (122 °F)
1**
< = 50 °C (122 °F)
4
> = 60 °C (140 °F)
2**
> = 60 °C (140 °F)
10
> = 93 °C (200 °F)
IM-5000E Rév A
Publicité
Table des Matières
