Page 1
Flugmodul System für Multiplex Royal EVO und Multiplex 3030 Deutsch Air Module System for Multiplex Royal EVO and Multiplex 3030 English Système Module Air pour Multiplex Royal EVO et Multiplex 3030 Français Sistema di modulo aereo per Multiplex Royal EVO e Multiplex 3030 Italiano...
AVERTiSSEMEnT COnCERnAnT LA COnTREFACTiOn DE PRODuiTS: Merci d’avoir acheté un produit Spektrum original. Achetez toujours auprès d’un revendeur Horizon Hobby, Inc. agréé pour avoir la certitude d’un produit Spektrum authentique et de haute qualité. Horizon Hobby, Inc. récuse toute assistance et garantie ayant trait, sans cependant les limiter à ces aspects, à la compatibilité et aux performances de produits contrefaits ou de produits prétendant être compatibles DSM ou Spektrum. Module Air Spektrum...
Introduction Caractéristiques et Avantages • Travaille sur la bande ISM 2,4 GHz, ce qui permet une utilisation internationale Les modules Aircraft Spektrum sont ce qui se fait de mieux au niveau de la sécurité de liaison radio. Vous n'aurez plus à attendre de trouver une fréquence de libre, ou • Plus besoin d'attendre de trouver une fréquence libre à vous battre contre les interférences dues aux moteurs bruyants, aux systèmes d'allumage ou autres sources de bruit RF. Les modules Spektrum utilisent un DSM2 ™ • Elimine la possibilité d'interférence suite à une mise en fonction non intentionnelle (Digital Spread Spectrum Modulation) propriétaire, une technologie qui permet une liaison radio impénétrable. • Réjection parfaite des interférences dues à toutes les sources RF externes telles que téléphones portables, systèmes Wi-Fi, autres émetteurs, etc.
Volez uniquement dans des zones dégagées, en respectant les instructions accompagnant votre radio. Tenez tous les objets (cela vaut aussi pour les la façon de programmer votre émetteur en mode PPM. A noter: Le module Spektrum ne fonctionnera pas en mode PCM. vêtements amples, les crayons et les tournevis) susceptibles d'être happés par l'hélice. tenez tout particulièrement vos mains loin de l'hélice pour •...
Installation du système – Royal EVO Installation du système – Royal EVO Enlevez la plaque arrière. Enlevez l'antenne d'origine. Installez la nouvelle carte du module RF Spektrum. Câble d'alimentation de l'antenne. Connectez-le au module, en veillant à ne pas endommager le connecteur. Enlevez le module RF existant. Fixez la bride sur l'arrière de la platine principale et du module RF Branchez les câbles en respectant la polarité. Câble blanc vers le haut de...
Percez un trou de 5,00 mm Après avoir enlevé l'antenne d'origine, remplacez-la par l'antenne 2,4 GHz. Enlevez le module RF existant. Dotez le nouveau module RF Spektrum de la fixation par bride et installez-le. Module Air Spektrum Module Air Spektrum...
Page 7
Installation du système – MC3030 Installation du système – MC3030 Branchez les câbles en respectant la polarité. de l’émetteur est très réduit. Faites attention de faire passer le câble du connecteur à plat sous le module. Câble d'alimentation de l'antenne. Connectez-le au module, en veillant à ne pas endommager le connecteur. Remettre en place. Assurez-vous de la connexion correcte de tous les câbles. Câble blanc vers le bas de la radio. L’espace entre le connecteur et le boîtier Module Air Spektrum Module Air Spektrum...
• AR8000* • AR9000* exposé à son propre environnement RF, ce qui améliore beaucoup la diversité principal, se traduit par des améliorations impressionnantes au niveau de la diversité RECEPTEuRS DSM2 LOnguE PORTEE AVEC POwERSAFE des chemins de réception c.-à-d. la capacité du récepteur à lire le signal quel des chemins de réception.. Essentiellement, chaque récepteur voit un environnement que soit le cas de figure). RF différent et c'est là la clé d'une bonne liaison RF, même dans un avion constitué...
Au cours de l'affectation, les positions de sécurité des servos sont mémorisées. La séquence qui suit montre la procédure d'affectation dans le cas du AR12000, cependant, l'affectation de tous les récepteurs Aircraft Spektrum se fait de la même façon. Comment affecter Avant de pouvoir fonctionner, le récepteur AR12000 doit être affecté au module.
Page 10
Dans le menu Memory sous l'option Properties, il faudra choisir + (plus) dans la colonne Shift • Le système doit se trouver en mode FM/PPM C eci se fait automatiquement lors de l'enfichage du module Spektrum. Pour confirmer, appuyer sur les flèches Up ou Down pour passer à l'écran Modulation. Vous devriez voir s'afficher FM/PPM.
• A vant l'affectation, toutes les sorties servo doivent être assignées SmartSafe, ™ l'AR12000 connaît même deux types de programmation de sécurité: (Tous récepteurs Aircraft Spektrum) Dans le menu Servo et sous l'option Assignment il faudra assigner tous les SmartSafe et Sécurité Préréglée. canaux que vous souhaitez utiliser avant de procéder à l'affectation. Ceci fera Pendant le processus d’affectation, la prise d’affectation est gardée en place SmartSafe pendant tout le processus et n’est retirée qu’après que le récepteur se soit...
Flight Log - Optionnel pour le AR12000 Il est important de procéder à un contrôle de portée avant chaque vol, en Le Flight Log (SPM9540) de Spektrum est compatible avec les récepteurs Appuyez sur le bouton pour afficher les informations suivantes : particulier avec un nouveau modèle. Le module Spektrum dispose d'un système...
(pour demander des au traitement de la garantie. renseignements) et d’une adresse de courriel. ou de remplacer le produit est du seul ressort d’Horizon. La garantie exclut les Module Air Spektrum Module Air Spektrum...
N° HH20091009 le dirigent. Les signaux radio peuvent être sujets à des perturbations, ce qui peut produire une perte de signal au niveau du modèle. Pour prévenir de tels incidents, vous devez par conséquent vous assurer que vous maintenez une distance de Produit(s): Spektrum DSM2 AIRMOD avec AR12000 EVO/3030-Comp sécurité suffisante autour de votre modèle. Numéro(s) d’article: SPMMS3132 • Faites fonctionner votre modèle dans un espace dégagé, Catégorie d’équipement: 2 à...
Elimination dans l’union Européenne Ce produit ne doit pas être éliminé avec les ordures ménagères. Il est de la responsabilité de l‘utilisateur de remettre le produit à un point de collecte officiel des déchets d’équipements électriques. Cette procédure permet de garantir le respect de l’environnement et l’absence de sollicitation excessive des ressources naturelles. Elle protège de plus le bien-être de la communauté humaine. Pour plus d’informations quant aux lieux d’éliminations des déchets d‘équipements électriques, vous pouvez contacter votre mairie ou le service local de traitement des ordures ménagères. Module Air Spektrum...
Page 16
US patent 7,391,320. Other patents pending. The Spektrum trademark is used with permission of Bachmann Industries, Inc. DSM and DSM2 are trademarks or registered trademarks of Horizon Hobby, Inc. JR is a trademark of Horizon Hobby, Inc., registered in the U.S.