Page 2
Sicherheitshinweise / Safety guidelines / Consignes de sécurité / Veiligheidsaanwijzingen / Instrucciones de seguridad / Istruzioni di sicurezza • Dieses Modell ist ab 8 Jahren geeignet. Die Aufsicht der Eltern ist beim Fahren erforderlich. • Dieses Modell ist für den Gebrauch in Innenräumen und bei Trockenheit im Freien geeignet. • Hände, Gesicht und lose Kleidung bei Betrieb vom Modell fernhalten.
Page 3
Consignes de sécurité pour la télécommande : • Les piles rechargeables doivent être retirées de la • Questo modellino è adatto a ragazzi a partire dai 8 anni di età. Durante l’utilizzo è necessaria la presenza télécommande avant leur chargement. • Ne pas recharger les piles jetables. • Les piles rechargeables doivent dei genitori.
Page 4
24131-24132 Inhalt / Contents / Contenu / Inhoud / Indice / Contenuto Achtung! Für Kinder unter 36 Monaten nicht geeignet. Kleine Teile. Erstickungsgefahr! Die Verpackung muss aufbewahrt werden, da sie wichtige Informationen enthält. Farbliche und technische Änderungen bleiben vorbehalten. Antenne / Antenna / Antenne / Mini-Boot / Mini boat / Mini bateau / Fernsteuerung / Remote control / Warning! Not suitable for children under 36 month.
Page 5
Vorbereitung / Preparation / Préparation / Voorbereiding / Preparación / Preparazione Bedienung / Operation / Manipulation / Bediening / Manejo / Comando 1. Die Batteriefachabdeckung der Fernsteuerung aufschrauben und öffnen. Vier Batterien mit der richtigen Polarität einlegen. Die Batteriefachabdeckung wieder schließen. Die Antenne in die Antennenbuchse der Fernsteuerung stecken und festschrauben.