Información De Seguridad - Powerplay SPYDER SPY1500R Instructions D'assemblage, D'entretien Et D'utilisation

Información de seguridad
Lea y comprenda todo este manual antes de intentar el
montaje, operación o instalación del producto.
Este manual contiene información que está relacionada
con la PROTECCIÓN PARA LA SEGURIDAD PERSONAL y
PREVENCIÓN DE PROBLEMAS DE LOS EQUIPOS. Es muy
importante leer este manual con atención y comprenderlo
por completo antes del uso del producto. Los símbolos
enumerados a continuación se utilizan para indicar esta
información.
PELIGRO
Posible peligro que resultará en una lesión grave o la
muerte.
ADVERTENCIA
Peligro que podría resultar en una lesión grave o la
muerte.
PRECAUCIÓN
Peligro que es posible que resulte en una lesión
moderada o daño al equipo.
NOTA: La palabra "Nota" se utiliza para informar al lector
de algo que el operador debe saber sobre la herramienta.
ADVERTENCIA
Para reducir el riesgo de lesión, el usuario debe
leer y comprender las instrucciones antes de utilizar
este producto.
• ADVERTENCIA – Cuando se use este producto, siempre
se deben seguir precauciones básicas, incluidas las
siguientes:
• SIEMPRE tómese el tiempo de leer todas las
instrucciones antes de usar este producto.
• Comprenda y conozca cómo detener de manera
segura el producto y purgar las presiones rápidamente.
Familiarícese por completo con todos los controles.
• Mantenga el área despejada de personas, animales y
objetos peligrosos.
• NO se estire ni se pare sobre un soporte inestable.
Mantenga una buena posición y el equilibrio en todo
momento.
• Siga las instrucciones de mantenimiento que se
especifican en el manual.
• Se recomienda leer cuidadosamente y comprender
todos los aspectos de uso de la limpiadora a presión
detallados en este manual para evitar lesiones
personales o daños a la propiedad, o ambos, y para
maximizar el rendimiento de la limpiadora eléctrica.
• Esta limpiadora eléctrica cumple con la norma CSA y
otras normas de seguridad y consumo. NO modifique ni
reconstruya ninguna parte de la limpiadora eléctrica.
• NO utilice la limpiadora eléctrica cuando esté bajo la
influencia del alcohol o drogas. Utilice esta herramienta
eléctrica con cuidado y solo cuando esté bien
consciente.
• Manténgase de pie y en equilibrio mientras utiliza
la limpiadora eléctrica. Las superficies se ponen
resbaladizas al mojarse y mucho más cuando se utiliza
un detergente o limpiador.
• NUNCA opere la limpiadora eléctrica descalzo,
en zapatillas o con calzado que deje los dedos
descubiertos.
• Cuando se use la limpiadora eléctrica cerca de niños,
asegúrese de que los supervisa de cerca un adulto
para evitar lesiones. NUNCA deje que un niño maneje la
limpiadora eléctrica.
• No toque el chorro de alta presión con los dedos,
manos o pies y tenga cuidado de evitar cualquier
contacto con sus ojos ya que el potente chorro puede
causar ceguera o abrir la piel.
• SIEMPRE use protección ocular para evitar lesiones en
los ojos cuando opere la limpiadora eléctrica.
• Para evitar lesiones por accidentes, SIEMPRE ponga
el seguro de gatillo cuando no utilice la limpiadora
eléctrica, incluso si detiene la aspersión por un
momento.
• La limpiadora eléctrica se equipa con un interruptor
de circuito por falla de conexión a tierra (GFCI) que
reduce marcadamente la posibilidad de una descarga
eléctrica cuando se utiliza la unidad. En caso de
que se necesite sustituir el conector o el cable, use
únicamente piezas de sustitución idénticas (Solamente
Modelo SPY1500V) .
• Apunte la pistola aspersora hacia una dirección segura
cuando vaya a usar la limpiadora eléctrica.
• NUNCA rocíe directamente a una persona, animal,
dispositivo eléctrico o a la misma unidad. La limpiadora
a presión puede romper el vidrio si lo golpea
directamente.
• Cuando utilice la pistola aspersora, sostenga la pistola
y la lanza con ambas manos cuando la active (una
mano para accionar el gatillo y la otra para estabilizar
la pistola) hasta que se acostumbre al "retroceso" de la
pistola aspersora.
• Cuando pase el interruptor de alimentación a la
posición de apagado, puede quedar presión de agua
acumulada en el sistema. Para liberar la presión,
apunte la pistola aspersora hacia una dirección segura
y accione el gatillo.
34
Información de seguridad
• NUNCA rocíe líquidos inflamables.
• NUNCA utilice la limpiadora eléctrica en áreas que
contengan polvo, líquidos o vapores combustibles.
• Inspeccione la manguera con regularidad. Reemplácela
si hay deterioro. Debido a la alta presión presente, no
puede repararse si se corta o se daña.
• Solo utilice un detergente específicamente formulado
para las limpiadoras eléctricas y siga las instrucciones
en la etiqueta del detergente.
El detergente puede ser perjudicial para la piel, ojos
•
y pulmones. Sea precavido cuando maneje cualquier
sustancia química. El jabón para platos y de lavandería
es demasiado denso y tapa la boquilla del recipiente de
detergente.
IMPORTANTE: Guarde el limpiador eléctrico en
interiores en un ambiente cálido para evitar que el agua
en la unidad se congele y expanda. Cuando el agua
se congela y se expande, la bomba de alta presión se
rompe y la limpiadora de presión deja de funcionar.
Se recomienda que use un protector de bomba (no
incluido) para evitar que la bomba se congele y agriete.
• NUNCA utilice agua caliente en la limpiadora eléctrica.
Se calienta en exceso y se dañan sellos y componentes
en la bomba de alta presión que no pueden repararse.
• NUNCA descuide la limpiadora eléctrica cuando esté
encendida.
CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES PARA FUTURA REFERENCIA.
Mantenimiento de un artefacto de doble aislamiento
Protección de interruptor de circuito por falla de conexión
a tierra:
La limpiadora a presión SPY1500V tiene un interruptor de
circuito por falla de conexión a tierra (GFCI) incorporado
en el enchufe del cable de alimentación. Un GFCI
proporciona protección adicional contra el riesgo de
descarga eléctrica. Si debe reemplazar el enchufe o el
cable, utilice piezas de repuesto idénticas que incluyan la
protección de GFCI.
En un producto con doble aislamiento, se proporcionan
dos sistemas de aislamiento en vez de la conexión a tierra.
El producto con doble aislamiento no incluye un medio de
conexión a tierra ni debe agregársele.
• SIEMPRE active el suministro de agua antes de
encender la limpiadora eléctrica. Si la bomba funciona
vacía se dañarán los componentes internos y la
limpiadora de presión deja de funcionar.
• NUNCA utilice la limpiadora eléctrica con un suministro
de agua con presiones que superen la máxima de 150
PSI.
• NUNCA desconecte la manguera de alta presión de la
limpiadora eléctrica si el sistema está presurizado.
• NUNCA enganche permanentemente el mecanismo del
gatillo de la pistola aspersora.
• NUNCA opere la limpiadora eléctrica, a menos
que todos los componentes estén conectados
correctamente de manera segura.
• NUNCA permita que la bomba de la limpiadora eléctrica
funcione más de un minuto después de haber cortado
el suministro de agua. Esto puede hacer que el motor y
la bomba se sobrecalienten y fallen.
• NUNCA utilice una de cable de alimentación alargado
debido a que anula la eficiencia del GFCI y aumenta la
posibilidad de electrocución del operador.
• NUNCA utilice lanzas u otras piezas que no sean
compatibles con esta unidad Powerplay específica.
• NUNCA rocíe ninguna toma eléctrica con la limpiadora
eléctrica.
• Inspeccione el cable de alimentación antes de usarlo.
NO lo utilice de estar dañado.
El mantenimiento de un producto con doble aislamiento
requiere cuidado extremo y conocimiento del sistema, solo
debe hacerlo personal de mantenimiento calificado.
Los productos con doble aislamiento se comercializan
con la frase "Double Insulation" (Doble aislamiento) o
"Double Insulated" (Doblemente aislado). El producto
también puede estar marcado con el símbolo mostrado a
continuación:
Producto con doble aislamiento
35