TABLE DES MATIÈRES TABLE DES MATIÈRES ........................1 Directives de sécurité ......................... 2 Importantes directives de sécurité:..................... 2 1. INTRODUCTION ......................... 5 Description de l’appareil......................5 Caractéristiques de l’appareil..................... 5 Contenu de l’emballage original ....................6 2. PRÉPARATION ..........................7 Description des commandes sur l’appareil et de celles sur la télécommande ......
Directives de sécurité Ce symbole a pour but de prévenir l’utilisateur de la présence de composantes constituant un risque de choc électrique à l’intérieur de l’appareil. Ce symbole a pour but d’aviser l’utilisateur de l’existence d’importantes directives de fonctionnement et d’entretien dans la documentation accompagnant l’appareil.
Page 4
Importantes directives de sécurité Aération - Les fentes et les orifices se trouvant à l’endos et sous le boîtier de l’appareil sont destinés à assurer sa ventilation de manière à ce qu’il fonctionne sans anomalie et qu’il ne soit pas exposé à une surchauffe.
Importantes directives de sécurité (suite) Dommages exigeant des réparations - L'appareil doit être débranché de la prise électrique et confié à un réparateur qualifié si: 1. La fiche ou le cordon d'alimentation a été endommagé. 2. Un objet est tombé sur l’appareil ou un liquide a pénétré à l'intérieur. 3.
1. INTRODUCTION Description de l’appareil Merci d’avoir choisi ce téléviseur/moniteur à écran ACL et pour votre fidèle clientèle et utilisation de nos produits. Cet écran ACL est à la fois un téléviseur et un moniteur dont l’écran à cristaux liquides est doté...
Contenu de l’emballage original Veuillez vous assurer que l’emballage original contienne bien les articles suivants : Téléviseur à écran ACL de 19 pouces Guide de l’utilisateur Cordon d’alimentation 2 piles de format AAA Télécommande (pour alimenter la télécommande)
2. PRÉPARATION Description des commandes sur l’appareil et de celles sur la télécommande Touche de baisse de volume et de navigation (déplacement 1. VOL - latéral vers la gauche) a. ENTER – touche de confirmation 2. MENU b. MENU – touche d’affichage du menu principal Touche de hausse de volume et de navigation 3.
Description des touches de la télécommande et de leur fonction Nom de Télécommande Description la touche ise en sourdine, po ur couper momentané ment la MUTE reproduction sonore émanant des haut-parleurs. Interrupteur d’alimentation, pour allumer et éteindre l’appareil POWER TOUCHES Servant à...
Directives de fonctionnement de la télécommande La télécommande transmet des rayons infrarouges Veillez à ce qu’aucun objet n’obstrue le trajet du fais ceau infrarouge entre la télécommande et le téléviseur à écran ACL. Pointez toujours la télécommande en directio n du capteur à infrarouge du téléviseur à écran ACL.
accordement du câble de télévision et d’un casque d’écoute accordement d’une composante audio/vidéo sur l’appareil Appareil vidéo (magnétoscope/lecteur DVD)
accordement d’un ordinateur sur la borne VGA à 15 tiges Entrée VGA Sortie 3. RÉGLAGE DES FONCTIONS À L’ÉCRAN Réglage des paramètres de télévision et audio/vidéo Appuyez sur la touche MENU pour faire apparaître le men u principal à l’écran. églages à...
églage de l’image – Luminosité Réglez la luminosité de l’image à l’éc ran à partir de ce menu. Niveau 1 Niveau 2 Niveau 3 / Fonction enu Princip. Ré glage Imag Aff Princip. Luminosité Appuyez Réglage Image Contraste Une barre indi uant le nive au de sur【Enter】...
Page 15
Réglage de l’image - Teinte Réglez la teinte de l’image à l’ écran à partir de ce menu. Niveau 1 Niveau 2 Niveau 3 / Fonction nu Princi Réglage Im Aff Princ Lumino sité Appuyez Réglage Image Contraste sur【Enter】 Une barre indi nt le nive Appuyez Réglage Audio...
Réglage audio – Basses Réglez les basses dans la reproduction sonore à partir de ce menu à l’écran. Niveau 1 Niveau 2 Niveau 3 / Foncti Régl age Audi nu Princi Aff Princ Aigus Appu Réglage Image Basses ur【Enter】 Une barre indi nt le nive Réglage Audio s ur【Enter】...
Page 17
Réglage des paramètres de fonctionnement du téléviseur- Programmation automatique Démarrez la programmation automatique des canaux en mémoire à partir de ce menu à l’écran Niveau 1 Niveau 2 Niveau 3 / Fonction Régl age téléviseu enu Princip. Aff P rincip. IR CATV Réglage Image PROG.
Page 18
églage des paramètres de fonctionnement du téléviseur – Sous-titres Sélectionnez le type de sous-titres qui apparaîtront au bas de l’écran à partir de ce menu. Niveau 1 Niveau 2 Niveau 3 / Fonction Réglage téléviseur Menu Princip. Une seule option (1) Aff Princip.
Réglage des paramètres de fonctionnement du téléviseur – Puce antivio lence - Verrouillage Cette section d u menu v s permet de verrou iller ou déverrouiller l’accès aux fonctions de réglage de la puce antiviolence. Niveau 3 Niveau 4 / Fonction Puce antiv iolence Reg mot passe...
Page 20
Réglage des paramètres de fonctionnement du téléviseur – Puce antiviolence – Classement M Cette section du menu vous permet de sélectionner le classement MPAA à partir duquel le visionnement de certains films se ra interdit. MPAA : Motion Picture Association of America Niveau 3 Niveau 4 / Fonction Référen...
Page 21
Réglage de la langue Cette section du men u vous permet de sélectionner la langue dans laquelle les informations apparaîtront à l’écran. Niveau 1 Niveau 2 Niveau 3 / Fo nction Langue enu Princip. Aff Princip. français Appuyez sur ENTER po Les options sé...
Utilisation de l’écran AC L comme moniteur d’ordinateur Appuyez sur la touche MENU et relâchez-la afin de faire apparaître à l’écran le menu principal. MENU PRINCIPAL – Réglage des paramètres de fonctionnement de l’écran à titre de moniteur d’ordinateur ou mode PC Nivea Niveau Nive...
Réglage des paramètres de fonctionnement de l’écran à t itre de moniteur d’ordinateur ou mode PC – Couleur usager (teintes) Niveau 3 Niveau 4 / Fonction Couleur Couleur usager 6500K Rouge Rouge 7500K Vert Vert Appuyez Bleu Bleu 【Enter】 9300 Coul usager tour Retour...
Réglage des paramètres de fonctionnement de l’écran à titre de moniteur d’ordinateur ou mode PC – Position verticale Niveau 1 Niveau 2 Niveau 3 / Fonction Réglage PC enu Princip. Aff Princip. Couleur Réglage Image Posit ion H ne barre indiquant le niveau Appuyez Réglage Audio Position V...
Réglage des paramètres de fonctionnement de l’écran à titre de moniteur d’ordinateur ou mode PC – Horloge Niveau 1 Niveau 2 Niveau 3 / Fonction Réglage PC Menu Princip. Aff Princip. Couleur Réglage Image Position H Une barre indiquant le niveau Réglage Audio Apuyez Position V...
4. RÉFÉRENCE Explic ations d es nivea de régla ge de la puce ant iolence e télévision Les catégori es suivantes s’applique nt aux ém issions destiné s à un auditoire grand public. Cote TV-Y Tous les enfant Ce gen re d’ém issions con ient aux en...
Classement MPAA G: Grand public – Personnes d e tous âges admises. PG: Surveillance parentale recommandée – Le contenu pourrait ne pas conve nir aux enfants. PG-13: Surveillanc e parentale fortement recommandée – Le contenu pourrait être inapproprié pour les enfants de moins de 13 ans.
Guide de dépannag euillez consultez le guide suivant afin de tenter de résoudre les problèmes les plus courant s avant de faire appel à un centre de service autorisé. Parfois, il suffit d’un ajustement mineur pour remédier au problème et faire fonctionner l’appareil correctement de nouveau.
5. ANNEXE Fiche technique: Fiche technique Numéro de modèle LT1960 Écran ACL TFT couleur de 19’’ Écran ACL 16,7 millions Nombre total de couleurs 800:1 Rapport des contrastes RF – Système NTSC-M seulement Système de télévision Balayage automatique des canaux (NTSC-M) Programmation automatique des canaux Reproduction sonore stéréophonique...
Citizen Electronics accorde la garantie expresse suivante à l’acheteur original de cet appareil, à la personne qui l’a reçu en cadeau à l’état neuf, vendu ou distribué au Canada par Citizen Electronics ou un détaillant Citizen autorisé dans son emballage original.
Page 31
RESTREINTE à un centre de service autorisé par Citizen. Le service à domicile est effectué, à la discrétion de Citizen, sur les téléviseurs dotés d’un écran de 27’’ et plus. La susdite tient lieu de toute autre garantie implicite ou explicite accordée par Citizen Electronics et aucun autre détaillant, centre de service ni leur agent ou employé...