Manuels Connexes pour Citizen C32604HD
Sommaire des Matières pour Citizen C32604HD
- Page 1 C32604HD Téléviseur ACL grand écran de 32 po • Image haute résolution de 1366 x 768 • Détection et récupération U-VM • Technologie Di²-E • Connectabilité haute définition HDMI GUIDE D’UTILISATION www.citizen-electronics.ca...
-
Page 2: Explication Des Symboles D'avertissement
Explication des symboles d’avertissement Tension dangereuse: Le signe représentant un éclair dans un triangle équilatéral a pour but d'avertir l'utilisateur du danger présenté par des pièces non isolées à l'intérieur de l'appareil dont la tension est suffisante pour provoquer des décharges électriques dangereuses. Instruction: Le point d'exclamation dans un triangle équilatéral a pour but d'avertir l'utilisateur que des instructions importantes relatives à... - Page 3 prudence, car des arrêts brusques, une force excessive ou des surfaces inégales peuvent causer le renversement de l'appareil avec le meuble. 15) Débranchez le téléviseur ACL du réseau électrique lors d’orages électriques ou si vous ne prévoyez pas utiliser l’appareil pendant un certain temps. 16) Confiez la réparation de cet appareil à...
-
Page 4: Table Des Matières
Menu de réglage du son ....................11 Menu de réglage général..................12 Menu de réglage des chaînes .................. 15 Menu PC........................15 FICHE TECHNIQUE ......................17 PRÉCAUTIONS À PRENDRE ..................18 SOIN ET ENTRETIEN ..................... 19 GUIDE DE DÉPANNAGE ....................19 GARANTIE CITIZEN......................20... -
Page 5: Accessoires
ACCESSOIRES Nous vous remercions d’avoir fait l’achat de ce téléviseur ACL. Dans l’emballage vous trouverez les objets suivants : Le téléviseur ACL Le guide d’utilisation La télécommande Deux piles de format AAA Le cordon d’alimentation CA Un câble HDMI Un câble audio/vidéo RCA... -
Page 6: Description Du Dessus De L'appareil
DESCRIPTION DU DESSUS DE L’APPAREIL ∂ Touche de baisse de volume • Touche de hausse de volume ÷ Interrupteur d’affichage du menu à l’écran ≠ Touche de syntonisation descendante (CH -) ≡ Touche de syntonisation ascendante (CH +) ≈ Entrée …... -
Page 7: Description De L'endos De L'appareil
DESCRIPTION DE L’ENDOS DE L’APPAREIL D E F G H I J Entrée d’alimentation CA Terminal d'entrée HDMI (19 broches) Entrée de signal VGA (15 broches) provenant de l'ordinateur Entrée vidéo composantes YPbPr / HD Entrée S-Vidéo Entrée vidéo composite Entrée audio pour VGA Entrée audio pour composantes YPbPr ou HD (gauche/droite) Entrée audio pour AV ou S-Video (gauche/droite) -
Page 8: Description De La Télécommande
DESCRIPTION DE LA TÉLÉCOMMANDE... - Page 9 Voici les touches de la télécommande et des explications sur les fonctions de chacune. MARCHE (POWER) Allumer / Éteindre l’appareil Sélection MTS (reproduction sonore multivoie) INFO Afficher l'information en cours SON (SOUND) Sélectionner le mode de situation pour le son VEILLE (SLEEP) Réglage de la minuterie sommeil FIGER (FREEZE)
-
Page 10: Installation
INSTALLATION Connecter l'antenne RF ou le réseau de câblodistribution Vérifiez que l'appareil est éteint avant d'installer votre téléviseur ACL. Connectez le téléviseur ACL au fil d'antenne de télévision au décodeur câble/satellite avec un câble coaxial de 75 ohms. Programmez les chaînes de télévision dans la mémoire avec la fonction Recherche auto. (voir page 14) quand vous utilisez une antenne ou un système de câblodistribution sans boîtier de connexion par câble. - Page 11 2) Avec un câble S-Vidéo : Câble S-Vidéo (non compris) Lecteur VCD ou DVD Câble d'entrée audio (non compris) 3) Avec un câble YPbPr : Câble YPbPr (non compris) Lecteur VCD ou DVD Câble d'entrée audio (non compris) 4) Avec un câble HDMI : Lecteur VCD ou DVD (Le lecteur DVD doit être doté...
-
Page 12: Connecter À Un Ordinateur
Connecter à un ordinateur Connectez le câble VGA provenant de la sortie VGA de l'ordinateur à la borne d’entrée de votre téléviseur ACL. Connectez aussi le câble d'entrée audio (Audio In) (vert) provenant de la sortie audio de votre ordinateur à la borne d'entrée audio (vert) du téléviseur ACL. Câble Audio PC (non compris) Câble 15 broches VGA (non compris) Connecter à... -
Page 13: Fonctions De Base
FONCTIONS DE BASE Pour utiliser votre téléviseur ACL, vous pouvez utiliser la télécommande du téléviseur ou les touches se trouvant sur le dessus de l’appareil pour sélectionner la source d'entrée, changer de chaîne ou régler le volume. Allumer le téléviseur ACL Avant d'utiliser le téléviseur ACL : 1. -
Page 14: Vidéo
programme audio, dans une autre langue par exemple. **Choisissez le canal utilisé par la station de télévision pour diffuser le second programme audio que vous souhaitez entendre. Vidéo Sélection du mode image Appuyez à plusieurs reprises sur la touche PICTURE pour sélectionner le mode image parmi; utilisateur, standard, film et éclatant (Vivid). -
Page 15: Fonctions Avancées - Menus À L'écran / Télécommande
FONCTIONS AVANCÉES — MENUS À L’ÉCRAN / TÉLÉCOMMANDE Menu image —Réglage de la qualité et des paramètres de l'image Ce réglage peut être effectué lorsque la source du signal vidéo est TV/ AV/ S-VIDEO/ YPbPr/ HDMI. Quand la source d’entrée est la télévision : Quand la source d'entrée est un autre mode : Contraste : Pour ajuster le contraste dans l’image. -
Page 16: Menu De Réglage Général
Mode de Son : Pour sélectionner le mode de reproduction sonore parmi : utilisateur, standard, film et musique. Son grave : Pour régler les sons graves (réglage possible seulement quand le son est en mode « utilisateur »). Sons aigu : Pour régler les sons aigus (réglage possible seulement quand le son est en mode «... - Page 17 Sous-titres Codés : Appuyez sur ◄► pour définir le mode de sous-titrage (CC1~CC4, TEXT1~TEXT4, ou éteint). Restrict. Parents : Pour définir la protection de puce antiviolence et le mot de passe. La puce antiviolence permet de capter les données transmises par les stations télévisées pour décrire le type d’émissions qu’elles diffusent et ainsi aider les parents à...
- Page 18 TV-Y Enfants de tous âges TV-PG Contrôle parental suggéré TV-Y7 Destiné aux enfants plus grands: TV-14 Surveillance parentale fortement l’émission est destinée à des recommandée : cette émission enfants de 7 ans et plus contient des éléments ne convenant pas aux enfants de moins de 14 ans TV-G Auditoire général TV-MA Réservé...
-
Page 19: Menu De Réglage Des Chaînes
Menu de réglage des chaînes —Programmation des chaînes dans la mémoire du syntoniseur Ce réglage peut être effectué seulement lorsque la source d’entrée du signal est la télévision (TV). Recherche auto. : Pour programmer automatiquement les chaînes dans la mémoire du syntoniseur du téléviseur. - Page 20 réglage précis, et la taille H avec ◄►. Contraste : Pour ajuster la luminance du premier plan de l’image. Luminosité : Pour ajuster la luminance de l'arrière-plan de l’image. Position H. : Pour ajuster la position horizontale de l’image. Position V. : Pour ajuster la position verticale de l’image. Horloge : Pour ajuster le retard de l'horloge afin de réduire les parasites de l'image.
-
Page 21: Fiche Technique
FICHE TECHNIQUE Type Matrice active TFT 31,51" Ecartement de pixels 0,51075(H) x 0,51075(V) mm Color Filter Bande verticale RVB Glass surface Anti-reflets RVB analogique (0,7/ 1,0 Vp-p, 75 ohms) Sync. Séparée, Signal d’entrée fh: 30-80 kHz, fv:50-75 Hz Antenne de système / NTSC Vidéo 1 borne composite RCA, 1 borne S-Vidéo, 1 borne YPbPr composantes, 1 borne HDMI... -
Page 22: Précautions À Prendre
PRÉCAUTIONS À PRENDRE Ce téléviseur doté d’un écran à cristaux liquides a été fabriqué et testé pour garantir la sécurité des utilisateurs. Tout usage abusif ou installation inapproprié de cet appareil risque de l’endommager et de présenter un danger pour les utilisateurs. Lisez attentivement les avertissements suivants avant d’utiliser l’appareil pour la toute première fois et conservez le présent guide d’utilisation à... -
Page 23: Soin Et Entretien
SOIN ET ENTRETIEN Soin à prendre Évitez d’exposer votre téléviseur ACL à la lumière directe du soleil ou à toute autre source de chaleur. Placez votre téléviseur ACL de manière à ce que la lumière du soleil ne soit reflétée dans l’écran. -
Page 24: Garantie Citizen
à la perte de temps ou perte de jouissance de cet appareil CITIZEN ou de la perte de données. Il incombe à...