Manuels Connexes pour Citizen C19V712
Sommaire des Matières pour Citizen C19V712
- Page 1 GUIDE D’UTILISATION C19V712 Téléviseur ACL grand écran de 19 po Avec lecteur DVD incorporé Lecteur de cartes SD/MMC/MS et prise USB 2.0 Lecteur DVD incorporé Entrée VGA www.citizen-electronics.com...
-
Page 2: Table Des Matières
Table des matières Importantes consignes de sécurité..............3 Caractéristiques de l’appareil ................5 Informations concernant les disques ..............6 Vue de l’avant de l’appareil ................. 7 Vue de l’endos de l’appareil................9 Télécommande....................10 Raccordements ....................13 Raccordement sur une source d’alimentation ............13 Raccordement d’une composante externe sur les bornes d’entrée A/V .... -
Page 3: Importantes Consignes De Sécurité
Importantes consignes de sécurité Le symbole représentant un éclair dans un triangle équilatéral a pour but d'ave rtir l'utilisateur du danger présenté par des pièces non isolées à l'intérieur de l' appareil et dont la tension est suffisante pour provoquer des décharges électriques dangereuses. - Page 4 Les illustrations apparaissant dans le présent ne sont fournies qu’à titre indicatif et peuvent différer de votre appareil et des menus à l’écran. Importantes consignes de sécurité 1) Lisez les instructions IMPORTANTES REMARQUES CONCERNANT LES APPAREILS 2) Conservez les instructions DOTÉS DE LECTEUR AU LASER 3) Tenez compte de ces mises APPAREIL DOTÉ...
-
Page 5: Caractéristiques De L'appareil
Caractéristiques de l’appareil Cet appareil incorpore à la fois un lecteur DVD, un écran à cristaux liquides et un syntoniseur de télévision, tout-en-un. Plusieurs modes de fonctionnement Multiples modes audio et vidéo Mode lecteur DVD Cet appareil offre une grande sélection de Mode composante mode de fonctionnement audio et vidéo. -
Page 6: Information Sur Les Disques
Information sur les disques Discs Supported LOGO SUR LE CONTENU TAILLE DURÉE MAXIMALE DISQUE 133 min (SS-SL) Audio + Vidéo 242 min (SS-DL) (image en 12 cm 266 min (DS-SL) movement) 484 min (DS-DL) Audio 12 cm 74 min Image fixe en JPEG 12 cm haute résolution... -
Page 7: Vue De L'avant De L'appareil
Vue de l’avant de l’appareil 1. Écran ACL TFT 19 pouces couleur Cet écran couleur TFT de 19 pouces procure des images d’une clarté incomparable. 2. Sélecteur de la source du signal vidéo (SOURCE) Appuyez sur cette touche pour sélectionner la source du signal vidéo: le lecteur DVD ou la borne composante, la borne VGA, la borne TV, la borne composite ou la borne S-Vidéo. - Page 8 Vue de l’avant de l’appareil 8. Touche d’éjection (EJECT) Appuyez sur cette touche pour éjecter le disque. 9. Interrupteur d’alimentation (Power) Appuyez sur cette touche pour activer ou désactiver le mode de veille. 10. Lecteur de cartes mémoire SD/MS/MMC Insérez dans la fente de ce lecteur une carte mémoire de type SD, MS ou MMC. 11.
-
Page 9: Vue De L'endos De L'appareil
Vue de l’endos de l’appareil 1. Entrées Y/Pb/Pr 5. Les entrées audio G/D servent à la Les bornes Y/Pb (Cb)/Pr (Cr) servent au réception de la portion audio du signal, à raccordement en mode composante. la fois en mode S-Vidéo et en mode vidéo 2. -
Page 10: Télécommande
Télécommande Préparation de la Utilisation de la télécommande télécommande Dirigez la télécommande vers le capteur Poussez gentiment le couvercle du infrarouge se trouvant sur le devant de compartiment à piles de la télécommande afin l’appareil à une distance maximale de 7 de l’ouvrir. -
Page 11: Fonctions Du Téléviseur
Télécommande Fonctions du téléviseur Interrupteur d’alimentation (POWER) Appuyez sur cet interrupteur pour mettre l’appareil en marche ou en mode de veille. Touche de lecture ( PLAY) Appuyez sur cette touche pour démarrer le lecture du disque en mode lecteur DVD. Touche de pause ( PAUSE) En mode lecteur DVD, appuyez sur cette touché... - Page 12 Télécommande 14. Touche INFO puis, composez le numéro du canal Appuyez sur cette touche pour faire désiré. apparaître à l’écran les informations 26. Sélecteur du format d’image (ASPECT) relatives au fonctionnement actuel de Appuyez sur ce sélecteur pour choisir le l’appareil.
-
Page 13: Raccordements
Raccordements • Ouvrez la porte se trouvant à l’endos de l’appareil. • Ne branchez pas le cordon d’alimentation de l’appareil sur le réseau électrique tant que tous les raccordements n’auront pas été effectués. • Il est indispensable de brancher les fiches sur les bornes de même couleur lors du raccordement des câbles audio et vidéo. -
Page 14: Raccordement Sur Les Bornes D'entrée Ypbpr
Raccordements Raccordement sur les bornes d’entrée YPbPr Utilisez les câbles de raccordement composantes vidéo (dotés des fiches de couleur rouge, verte et bleue) pour raccorder les bornes d’entrée Y/Pb/Pr à l’endos de l’appareil sur les bornes de sortie audio/vidéo de la composante externe. Une fois le raccordement terminé, mettez le téléviseur et la composante externe en marche et appuyez sur le sélecteur de la source du signal (SOURCE) pour sélectionner le mode composante vidéo (COMPONENT), soit celui qui convient à... -
Page 15: Raccordement À Un Ordinateur
Raccordements Raccordement à un ordinateur Cet appareil peut être raccordé à un ordinateur au moyen d’un câble VGA (non compris). Procédez de la façon suivante pour effectuer ce type de raccordement en vous référant à l’illustration : 1. Branchez une extrémité du câble VGA (non compris) sur la borne d’entrée VGA à l’endos du téléviseur. -
Page 16: Branchement D'un Casque D'écoute
Raccordements Branchement d’un casque d’écoute Il est possible de brancher un casque d’écoute sur cet appareil afin de pouvoir écouter de la musique sans déranger l’entourage. L’illustration ci-dessous indique l’emplacement de la prise pour casque d’écoute: Dès qu’un casque d’écoute est branché sur l’appareil, la reproduction sonore émanant des haut- parleurs internes est automatiquement coupée. - Page 17 Raccordements Si le téléviseur est raccordé au réseau de câblodistribution, procédez comme suit pour la syntonisation : 1. Pour syntoniser un canal dont le numéro est compris entre 0 et 9: Appuyez sur la touche numérotée qui convient puis, attendez 3 secondes et l’appareil syntonisera le canal en question.
-
Page 18: Réglage Des Fonctions Du Téléviseur
Réglage des fonctions du téléviseur Préparation 1. Une fois tous les raccordements effectués, appuyez sur l’interrupteur d’alimentation (POWER) pour mettre l’appareil en marche, le voyant d’alimentation s’allumera en bleu pour confirmer la mise en marche de l’appareil. 2. Appuyez sur le sélecteur de la source du signal (SOURCE) afin de sélectionner le mode télévision (TV). -
Page 19: Réglage Audio
Réglage des fonctions du téléviseur Réglage des contrastes Appuyez sur les touches ▲▼ pour sélectionner le paramètre Contrast et appuyez sur les touches ◄► pour régler le degré de contraste dans l’image. Appuyez sur la touche MENU pour revenir au menu précédent. -
Page 20: Minuterie D'arrêt Différé
Réglage des fonctions du téléviseur Réglage des aigus (Treble) Appuyez sur les touches ▲▼pour sélectionner le paramètre Treble et appuyez sur les touches ◄► pour régler les aigus au niveau désiré. Appuyez sur la touche MENU pour revenir au menu précédent. -
Page 21: Menu De Réglage Des Paramètres Télévision
Réglage des fonctions du téléviseur Menu de réglage des paramètres télévision Appuyez une fois sur la touche MENU pour f aire apparaître à l’écran le menu de réglage. Appuyez sur les touches ▲▼ pour sélectionner le sous-menu Setup puis, appuyez sur la touche de confirmation (ENTER) pour accéder au menu illustré... - Page 22 Réglage des fonctions du téléviseur Système des canaux (Channel System) Appuyez sur les touches ▲▼ pour sélectionner le paramètre Channel System et appuyez sur la touche de confirmation (ENTER) pour accéder au réglage. Appuyez sur les touches ▲▼ pour sélectionner l’élément désiré...
-
Page 23: Réglages Des Fonctions Du Téléviseur
Réglages des fonctions du téléviseur Syntonisation précise (Fine Tune) Appuyez sur les touches ▲▼ pour sélectionner le paramètre Fine Tune et appuyez sur la touche de confirmation (ENTER) pour accéder au réglage. Appuyez sur la touche ► ou la touche ◄ pour démarrer la syntonisation précise en marche avant ou arrière. -
Page 24: Fonctionnement Du Lecteur Dvd
Fonctionnement du lecteur DVD Préparation: Une fois tous les raccordements effectués, mettez l’appareil en marche et sélectionnez le lecteur DVD à titre de source du signal vidéo. Mise en place d’un disque dans l’appareil : 1. Appuyez sur l’interrupteur d’alimentation (POWER) pour mettre l’appareil en marche. Appuyez sur le sélecteur de la source du signal vidéo (SOURCE) pour activer le mode lecteur DVD. - Page 25 Fonctionnement du lecteur DVD Pause Appuyez une fois sur la touche de pause ( PAUSE) pour interrompre momentanément la lecture du disque. Appuyez à plusieurs reprises sur la touche de pause pour démarrer le visionnement une image à la fois. Appuyez sur la touche de lecture ( PLAY) pour reprendre la lecture régulière du disque.
- Page 26 Fonctionnement du lecteur DVD Sélection de la langue de la bande sonore (Audio) Cet appareil est en mesure de reproduire des bandes sonores dans huit langues différentes. Il faut, bien évidemment, que le disque que vous utilisez comporte une bande sonore dans cette langue.
-
Page 27: Lecture De Fichiers Jpeg
Fonctionnement du lecteur DVD Précédent et suivant Appuyez une fois sur la touche pour revenir au début de la piste en cours. Appuyez deux fois sur cette touche pour revenir au début de la piste précédente. Appuyez sur la touche pour passer directement au début de la piste suivante. - Page 28 Fonctionnement du lecteur DVD Pause Appuyez sur la touche de pause ( PAUSE) pour interrompre momentanément la lecture du disque. Appuyez sur la touche de lecture ( PLAY) pour reprendre la lecture du disque. Lecture répétée Pendant la lecture du disque, appuyez à plusieurs reprises sur la touche de lecture répétée (REPEAT) pour activer dans l’ordre, les divers modes de lecture répétée suivants;...
-
Page 29: Fonctionnement De La Prise Usb Et Du Lecteur De Cartes Sd/Ms/Mmc
Fonctionnement de la prise USB et du lecteur de cartes SD/MS/MMC Préparation: 1. Branchez l’appareil sur le réseau électrique. 2. Appuyez sur l’interrupteur d’alimentation (POWER) pour mettre l’appareil en marche 3. Appuyez sur le sélecteur de la source du signal vidéo (SOURCE) pour sélectionner le mode lecteur DVD. -
Page 30: Réglage Des Fonctions Du Lecteur Dvd
Réglage des fonctions du lecteur DVD Préparation 1. Branchez l’appareil sur le réseau électrique. 2. Appuyez sur l’interrupteur d’alimentation (POWER) pour mettre l’appareil en marche 3. Appuyez sur la touche de réglage (SETUP) se trouvant sur la télécommande pour faire apparaître le menu de réglage du lecteur DVD. - Page 31 Réglage des fonctions du lecteur DVD Langue d’affichage Appuyez sur les touches de navigation pour sélectionner la langue d’affichage (OSD Lang). Appuyez sur la touche de confirmation (ENTER) pour accéder au réglage de cet élément. Utilisez les touches de navigation pour mettre votre sélection en surbrillance.
-
Page 32: Menu De Réglage Audio
Réglage des fonctions du lecteur DVD Support média Appuyez sur les touches de navigation pour sélectionner le support média (Media Center). Appuyez sur la touche de confirmation (ENTER) pour accéder au réglage de cet élément. Utilisez les touches de navigation pour sélectionner le support média utilisé... -
Page 33: Menu De Réglage Vidéo
Réglage des fonctions du lecteur DVD Gamme dynamique Appuyez sur les touches de navigation pour sélectionner la gamme dynamique (Dynamic). Appuyez sur la touche de confirmation (ENTER) pour accéder au réglage de cet élément. Utilisez les touches de navigation pour effectuer le réglage. -
Page 34: Menu De Réglage Des Préférences
Netteté Appuyez sur les touches de navigation pour sélectionner le réglage de la netteté (Sharpness). Appuyez sur la touche de confirmation (ENTER) pour accéder au réglage de cet élément. Utilisez les touches de navigation pour effectuer le réglage : haute (High), moyenne (Medium), fabile (Low). - Page 35 Réglage des fonctions du lecteur DVD Langue de la bande sonore Appuyez sur les touches de navigation pour sélectionner la langue de la bande sonore (Audio). Appuyez sur la touche de confirmation (ENTER) pour accéder au réglage de cet élément. Utilisez les touches de navigation pour sélectionner la langue de la bande sonore, parmi...
-
Page 36: Autre Fonctions
Autres fonctions Réception des signaux audio/vidéo provenant d’une composante externe Cet appareil peut recevoir des signaux audio et vidéo provenant d’une composante externe qu’il peut reproduire à l’écran et par l’entremise de ses haut-parleurs. Pour ce faire, le raccordement peut être effectué... -
Page 37: Guide De Dépannage
Guide de dépannage PROBLÈME ÉLÉMENT À VÉRIFIER Assurez-vous qu'un disque est bel et bien dans l’appareil. Assurez-vous que le disque a été chargé avec l'étiquette orientée vers le haut. Le disque doit être propre, ni sale ni déformé. La lecture ne démarre Le code régional du lecteur doit être le même que celui du disque pas. -
Page 38: Fiche Technique
Fiche technique Résolution de l’écran ACL-TFT 1440 x 900 Dimensions de l’écran ACL-TFT 19 pouces CA 100～240V，50/60Hz Alimentation CC 12V 5A Consommation de courant < 60W Dimensions 184 × 494 x 412 mm (P x L x L) Poids About 9 Kg Température de fonctionnement 10~45℃...