TABLE DES MATIÈRES TABLE DES MATIÈRES ........................1 Directives de sécurité ......................... 2 Importantes directives de sécurité:..................... 2 1. INTRODUCTION ......................... 5 Description de l’appareil......................5 Caractéristiques de l’appareil..................... 5 Contenu de l’emballage original ....................6 2. PRÉPARATION ..........................7 Description des commandes sur l’appareil et de celles sur la télécommande ......
Directives de sécurité Ce symbole a pour but de prévenir l’utilisateur de la présence de composantes constituant un risque de choc électrique à l’intérieur de l’appareil. Ce symbole a pour but d’aviser l’utilisateur de l’existence d’importantes directives de fonctionnement et d’entretien dans la documentation accompagnant l’appareil.
Page 4
Importantes directives de sécurité Aération - Les fentes et les orifices se trouvant à l’endos et sous le boîtier de l’appareil sont destinés à assurer sa ventilation de manière à ce qu’il fonctionne sans anomalie et qu’il ne soit pas exposé à une surchauffe.
Page 5
Importantes directives de sécurité (suite) Dommages exigeant des réparations - L'appareil doit être débranché de la prise électrique et confié à un réparateur qualifié si: 1. La fiche ou le cordon d'alimentation a été endommagé. 2. Un objet est tombé sur l’appareil ou un liquide a pénétré à l'intérieur. 3.
1. INTRODUCTION Description de l’appareil Merci d’avoir choisi ce téléviseur/moniteur à écran ACL et pour votre fidèle clientèle et utilisation de nos produits. Cet écran ACL est à la fois un téléviseur et un moniteur dont l’écran à cristaux liquides est doté d’un transistor à couche mince (ACL-TFT).
Contenu de l’emballage original Veuillez vous assurer que l’emballage original contienne bien les articles suivants : Téléviseur à écran ACL de 15 pouces Guide d’utilisation Cordon d’alimentation 2 piles de format AAA Télécommande Adapteur (pour alimenter la télécommande)
2. PRÉPARATION Description des commandes sur l’appareil et de celles sur la télécommande Touche de baisse de volume et de navigation (déplacement 1. VOL - latéral vers la gauche) a. ENTER – touche de confirmation 2. MENU b. MENU – touche d’affichage du menu principal Touche de hausse de volume et de navigation (déplacement 3.
Page 9
PRÉP ARATION escription des touches de la télécommande et de leur fonction Nom de Télécommande Description la touche Mise en sourdine, pour couper momentaném ent la reproduction MUTE sonore émanant des haut-parleurs. POWER Interrupteur d'alimentation, pour allum er et éteindre l'appareil Touches Servant à...
Page 10
PRÉPARATION Installation et retrait des piles dans la télécommande Remplacez les piles lorsque la télécommande ne fonctionne pas correctement. Insérez les piles dans la télécommande en procédant avec précaution et en veillant de respecter les polarités indiquées dans le compartiment. Remplacez les piles si la télécommande ne fonctionne plus adéquatement.
PRÉPARATION Montage et raccordement Branchez le cordon d’alimentation vendu avec l’appareil sur l’entrée d’alimentation CC (DC IN) à l’endos et l’autre extrémité sur une prise de courant murale. Cordon d’alimentation Raccordement sur les bornes d’entrée et de sortie des signaux ENTRÉE D’ALIMENTATION CC PRISE POUR ÉCOUTEUR ENTRÉE POUR CÂBLE ET ANTENNE...
Page 12
PRÉPARATION Raccordement du câble de télévision et d’un casque d’écoute Raccordement d’un appareil (tel qu’un lecteur DVD, un magnétoscope ou une console de jeu) sur la borne S-Vidéo...
Page 13
PRÉPARATION Raccordement d’une composante audio/vidéo sur l’appareil (lecteur DVD, magnétoscope ou console de jeu). Le câble est en option. Appareil vidéo (magnétoscope/lecteur DVD) Raccordement d’un ordinateur sur la borne stéréo munie d’une fiche mâle de 1/8’’ (borne audio sur l’ordinateur). Le câble est en option.
Page 14
PRÉPARATION Raccordement d’un ordinateur sur la borne VGA à 15 tiges (borne vidéo sur l’ordinateur). Le câble est en option.
3. RÉGLAGE DES FONCTIONS À L’ÉCRAN Réglage des paramètres de télévision et audio/vidéo Appuyez sur la touche MENU pour faire apparaître le menu principal à l’écran. Réglages à effectuer à partir du MENU PRINCIPAL Réglez la source du signal vidéo à l’écran à partir de ce menu. Niveau 1 Niveau 2 Niveau 3 / Fonction...
Page 16
Réglage de l’image – Contraste Réglez le contraste dans l’image à l’écran à partir de ce menu. Niveau 1 Niveau 2 Niveau 3 / Fonction Menu Princip. Réglage Image Aff Princip. Luminosité Appuyez Réglage Image Contraste sur【Enter】 Une barre indiquant le niveau de Appuyez Réglage Audio Netteté...
Page 17
Réglage de l’image - Teinte Réglez la teinte de l’image à l’écran à partir de ce menu. Niveau 1 Niveau 2 Niveau 3 / Fonction Menu Princip. Réglage Image Aff Princip. Luminosité Appuyez Réglage Image Contraste sur【Enter】 Une barre indiquant le niveau de Appuyez Réglage Audio Netteté...
Page 18
Réglage audio – Basses Réglez les basses dans la reproduction sonore à partir de ce menu à l’écran. Niveau 1 Niveau 2 Niveau 3 / Fonction Menu Princip. Réglage Audio Aff Princip. Aigus Appuyez Appuyez Réglage Image Basses sur【Enter】 Une barre indiquant le niveau de Réglage Audio sur【Enter】...
Page 19
Réglage des paramètres de fonctionnement du téléviseur- Programmation automatique Démarrez la programmation automatique des canaux en mémoire à partir de ce menu à l’écran. Niveau 1 Niveau 2 Niveau 3 / Fonction Menu Princip. Réglage téléviseur Aff Princip. AIR CATV Réglage Image PROG.
Page 20
Réglage des paramètres de fonctionnement du téléviseur – Sous-titres Sélectionnez le type de sous-titres qui apparaîtront au bas de l’écran à partir de ce menu. Niveau 1 Niveau 2 Niveau 3 / Fonction Menu Princip. Réglage téléviseur Une seule option (1) Aff Princip.
Page 21
Réglage des paramètres de fonctionnement du téléviseur – Programmation du mot de passe Cette section du menu sert à programmer le mot de passe de votre choix qui servira à accéder aux fonctions de réglage de la puce antiviolence. Niveau 3 Niveau 4 / Fonction Puce antiviolence Pour changer le mot de...
Page 22
Réglage des paramètres de fonctionnement du téléviseur – Puce antiviolence – Cote télévision Cette section du menu vous permet de sélectionner la cote à partir de laquelle le visionnement de certaines émissions de télévision sera interdit. Niveau 3 Niveau 4 / Fonction Puce antiviolence Cote télévision Reg mot passe...
Page 23
Réglage des paramètres de fonctionnement du téléviseur – Réglage système Cette section du menu vous permet de sélectionner le réglage système télévision. Niveau 1 Niveau 2 Niveau 3 / Fonction Menu Princip. Réglage téléviseur Réglage système Aff Princip. AIR CATV Appuyez Réglage Image PROG.
Retour aux réglages originaux Niveau 1 Niveau 2 Niveau 3 / Fonction Menu Princip. Aff Princip. L’appareil revient automatiquement aux réglages originaux d’usine programmés par défaut. Réglage Image Réglage Audio Réglage PC Réglage TV REMARQUE: Langue Utilisez les touches pour naviguer à travers les diverses options. Rappeler Appuyez de nouveau sur la touche MENU pour confirmer votre sélection.
Page 25
Réglage des paramètres de fonctionnement de l’écran à titre de moniteur d’ordinateur ou mode PC – Couleur Niveau 1 Niveau 2 Niveau 3 / Fonction Menu Princip. Réglage PC Couleur Aff Princip. Couleur 6500K Réglage Image Position H 7500K Appuyez Réglage Audio Appuyez Position V...
Page 26
Réglage des paramètres de fonctionnement de l’écran à titre de moniteur d’ordinateur ou mode PC – Position horizontale Niveau 1 Niveau 2 Niveau 3 / Fonction Menu Princip. Réglage PC Aff Princip. Couleur Réglage Image Position H Une barre indiquant le niveau Appuyez Réglage Audio Position V...
Page 27
Réglage des paramètres de fonctionnement de l’écran à titre de moniteur d’ordinateur ou mode PC – Phase Niveau 1 Niveau 2 Niveau 3 / Fonction Menu Princip. Réglage PC Aff Princip. Couleur Réglage Image Position H Une barre indiquant le niveau Réglage Audio Appuyez Position V...
Page 28
Réglage des paramètres de fonctionnement de l’écran à titre de moniteur d’ordinateur ou mode PC – Réglage automatique Niveau 1 Niveau 2 Niveau 3 / Fonction Menu Princip. Réglage PC Aff Princip. Couleur Ajustement automatique des Réglage Image Position H paramètres télévision pour Réglage Audio Appuyez...
4. RÉFÉRENCE Explications des niveaux de réglage de la puce antiviolence Cote télévision Les catégories suivantes s’appliquent aux émissions destinées à un auditoire grand public. Cote TV-Y Tous les enfants Ce genre d’émissions convient aux enfants de tous âges. Qu’il s’agisse de dessins animés ou de représentations réelles, les thèmes et éléments de ces émissions ont été...
Classement MPAA G: Grand public - Personnes de tous âges admises. PG: Surveillance parentale recommandée - Le contenu pourrait ne pas convenir aux enfants. PG-13: Surveillance parentale fortement recommandée - Le contenu pourrait être inapproprié pour les enfants de moins de 13 ans. R: Accès restreint - Les moins de 17 ans doivent être accompagnés d'un parent ou un adulte responsable.
Nettoyage du boîtier : 1. Utilisez un linge doux et sec pour nettoyer le boîtier. 2. Pour nettoyer les parties plus sales, utiliser un chiffon doux non pelucheux humecté de quelques gouttes d’eau afin de déloger la saleté tenace. Guide de dépannage Veuillez consultez le guide suivant afin de tenter de résoudre les problèmes les plus courants avant de faire appel à...
5. ANNEXE Fiche technique: Fiche technique Numéro de modèle LT1560 Format d’écran Écran ACL TFT couleur de 15 pouces (visible) Rapport d’aspect 4 :3 Résolution 1024 x 768 Distance entre les pixels 0.297 (H) x 0.297 (V) Nombre total de couleurs...
Citizen Electronics accorde la garantie expresse suivante à l’acheteur original de cet appareil, à la personne qui l’a reçu en cadeau à l’état neuf, vendu ou distribué au Canada par Citizen Electronics ou un détaillant Citizen autorisé dans son emballage original.
Page 34
RESTREINTE à un centre de service autorisé par Citizen. Le service à domicile est effectué, à la discrétion de Citizen, sur les téléviseurs dotés d’un écran de 27’’ et plus. La susdite tient lieu de toute autre garantie implicite ou explicite accordée par Citizen Electronics et aucun autre détaillant, centre de service ni leur agent ou employé...