1) Mesures de sécurité..........1 Consultation de la notice 2) Guide d’utilisation rapide........2 3) Instructions d’utilisation........3 Chère cliente, cher client, Panneau de commande..........3 Caractéristiques du lave-vaisselle......3 Merci de lire attentivement cette notice avant d’utiliser le lave-vaisselle. Cela vous permettra de l’utiliser et de l’entretenir correctement.
1. MESURES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES ATTENTION ! Lors de l’utilisation de votre lave-vaisselle, respectez les consignes ci-dessous. Cet appareil est destiné à une utilisation en milieu domestique et à des Applications similaires, telles que : -les coins cuisines réservés au personnel, dans les magasins, bureaux et autres environnements professionnels ;...
Page 4
N’utilisez ni la porte, ni les paniers de façon brutale. Ne vous asseyez pas et ne montez pas dessus. Ne faites pas fonctionner votre lave-vaisselle avant que toutes les parois soient en place. Ouvrez la porte très prudemment si le lave-vaisselle fonctionne, car de l’eau pourrait en jaillir.
Page 5
Mise au rebut Cet appareil est commercialisé en accord avec la directive européenne 2012/19/EU sur les déchets des équipements électriques et électroniques (DEEE). Les déchets des é quipements électriques et électroniques (DEEE) contiennent des substances polluantes (ce qui peut entraî ner des conséquences négatives pour l’environnement) et des composants de base (qui peuvent être réutilisés).
2. Guide d’utilisation rapide Pour prendre connaissance de la méthode d’utilisation détaillée, consultez le contenu correspondant dans la notice d’utilisat ion. Allumer l’appareil Ouvrez la porte, puis appuyez sur le bouton Marche/arrêt pour allumer l’appareil. Le distributeur de détergent se trouve à l’intérieur de la porte. Si le couvercle du distributeur est fermé...
3. Instructions d’installation Pour exploiter au maximum votre lave-vaisselle, lisez l’ensemble des instructions d’utilisation IMPORTANT avant la première utilisation. Panneau de commande 5. Bouton Départ/annulation : permet de lancer ou d’annuler le 1. Bouton et voyant Marche/arrêt : le bouton permet d’allumer/éteindre l’appareil ;...
Avant la première utilisation Avant d’utiliser votre lave-vaisselle pour la première fois : Réglez l’adoucisseur d’eau. Ajoutez 1,5 kg de sel régénérant, puis remplissez entièrement le distributeur de sel avec de l’eau. C.Remplissez le distributeur de produit de rinç age. D.
B. Charger le sel dans l’adoucisseur Choisissez toujours un sel spé cial lave-vaisselle. Le distributeur de sel est situé sous le panier infé rieur et doit être rempli conformément aux instructions suivantes. Attention ! Choisissez uniquement un sel spé cial lave-vaisselle ! Tout autre type de sel non dédié à une utilisation dans un lave-vaisselle, notamment le sel de table, endommagera l’adoucisseur d’eau.
CHARGER LE DÉTERGENT Détergent IMPORTANT Il est essentiel d’utiliser un détergent spécialement conçu pour les lave-vaisselle, sous forme de poudre, de liquide ou de tablette. La marque FINISH donne de très bons résultats et peut se trouver facilement. Les détergents incompatibles (p. ex. ceux dédié s à...
TYPES DE DETERGENT Tablettes de détergent Les tablettes de détergent de divers fabricants se dissolvent à différentes vitesses. C’est pourquoi, pendant les programmes courts, certaines tablettes de détergent peuvent ne pas ê tre entièrement efficaces, parce qu’elles ne se dissolvent pas complètement.
CHARGER LE PRODUIT DE RINÇAGE Produit de rinç age Le produit de rinç age, qui est automatiquement diffusé lors du dernier cycle de rinç age, permet à la vaisselle de sécher rapidement et empêche la formation de taches. Remplir le distributeur de produit de rinç age Le distributeur de produit de rinç...
5. Charger les paniers du lave-vaisselle Recommandation Envisagez d’acheter des ustensiles marqués comme ré sistants au lave-vaisselle. Utilisez un détergent doux, qui n’abîme pas la vaisselle. Si nécessaire, recherchez des informations complé mentaires auprè s des fabricants de détergent. Pour des objets particuliers, choisissez un programme dont la température est la plus basse possible. Afin de prévenir les dommages, ne sortez pas la verrerie ni les couverts du lave-vaisselle immé...
Méthode de chargement pour la vaisselle standard Charger le panier inférieur Charger le panier supérieur Nous vous suggérons de placer dans le panier infé rieur les Le panier supérieur est conç u pour contenir de la vaisselle delicate grands objets et les plus difficiles à nettoyer : les casseroles, et lé...
6.Lancer un programme de lavage Tableau des cycles de lavage REMARQUE : signifie que le distributeur de produit de rinç age doit être rempli. Détergent Produit de Description Informations sur Durée Énergie Eau (L) Programme (cycle rinç age le choix du cycle du cycle (minutes) (kW/h)
REMARQUE : [PX : P1-Intensif, P2-Normal, P3-ÉCO, P4-Verre, P5-Quotidien, P6-Rapide, P7-Trempage] Modifier le programme Situation de départ Un cycle en cours peut uniquement être modifié s’il a été lancé peu de temps auparavant. Autrement, le détergent peut déjà avoir été diffusé et l’appareil peut déjà avoir évacué l’eau de lavage. Si c’est le cas, le distributeur de détergent doit être rempli à...
7. Entretien et nettoyage Système de filtrage Le filtre empêche les grandes quantités de nourriture ou autres éléments de s’introduire dans la pompe. Des ré sidus peuvent bloquer le filtre et il convient donc de les retirer. Le système de filtrage comprend un filtre dé grossisseur, une plaque métallique (filtre principal) et un microfiltre (filtre fin).
Remarques : - Inspectez les filtres aprè s chaque utilisation du lave-vaisselle, afin de contrôler s’ils sont obstrués. - En dévissant le filtre dégrossisseur, vous pouvez retirer le système de filtrage. Retirez tout reste de nourriture et nettoyez les filtres à l’eau courante. l’intégralité...
Comment maintenir votre lave-vaisselle en bon état Après chaque lavage Non-utilisation prolongée Il est conseillé de lancer un cycle de lavage avec le Après chaque lavage, fermez l’arrivée d’eau lave-vaisselle vide, puis de dé brancher la fiche de la prise, et laissez la porte entrouverte afin d’évacuer de fermer l’arrivée d’eau et de laisser la porte de l’appareil l’humidité...
Raccordement de l’eau froide Raccordez le tuyau d’arrivée d’eau froide à un raccord fileté de 26,44 mm et assurez-vous qu’il est solidement fixé. Si les tuyaux d’eau sont neufs ou n’ont pas été utilisés pendant une durée prolongée, laissez d’abord couler l’eau pour vous assurer que celle-ci est claire et sans impuretés. Sans cette précaution, le tuyau d’arrivée d’eau peut s’obstruer et endommager l’appareil.
Comment évacuer l’excédent d’eau des tuyaux Si l’évier est à plus de 1 000 mm du sol, l’excédent d’eau des tuyaux ne peut pas être évacué directement dans l’évier. Il faudra évacuer l’excédent d’eau des tuyaux dans un bol ou un récipient adéquat tenu à...
9.Astuces de dépannage Avant d’appeler un technicien Consultez les tableaux aux pages suivantes ; cela peut vous éviter d’appeler un technicien. Problème Causes possibles Ce que vous devez faire Remplacez le fusible ou réenclenchez le disjoncteur. Un fusible a grillé ou le Le lave-vaisselle Retirez tout autre appareil partageant le mê...
Problème Causes possibles Ce que vous devez faire La vaisselle n’a pas été La vaiselle Consultez les remarques de la section « Charger les paniers n’est pas propre chargée correctement. du lave-vaisselle. » Le programme n’était Sé lectionnez un programme plus intensif. Consultez le «...
Données techniques 1175 Hauteur : 845 mm Largeur : 448 mm Profondeur : 617mm (avec la porte fermé e) Pression de l’eau 0.04-1.0M Pa Alimentation électrique : Consultez la plaque pressure: Capacité : couvert...
Fiche technique Fiche du lave-vaisselle à usage domestique conformé ment à la directive UE 1059/2010 : Fabricant CANDY Type/description CDP 2D11453W-47 Couverts standard Classe d’efficacité énergétique Consommation énergétique annuelle 225 kWh Consommation énergétique du cycle de lavage standard 0,78 kWh Consommation énergétique en mode éteint...