Table des Matières
Publicité
.ﺗﺤﻘﻖ ﻣﻦ ﻛﻮن ﻛﺎﻓﺔ أﺟﺰاء اﻟﻬﻴﻜﻞ أو اﻟﻤﻘﻌﺪ أو ﻣﻘﻌﺪ اﻟﺴﻴﺎرة ﻣﺆﻣﻨﺔ ﺗﻤﺎﻣ ﺎ ً ﻗﺒﻞ اﻻﺳﺘﺨﺪام
ﻗﺪ ﻳﻨﺰﻟﻖ اﻟﻄﻔﻞ إﻟﻰ ﻓﺘﺤﺔ اﻟﺮﺟﻞ وﻳﺘﻌﺮض ﻟﻼﺧﺘﻨﺎق. ﻻ ﺗﺴﺘﺨﺪم اﻟﻌﺮﺑﺔ ﻓﻲ وﺿﻊ اﻹرﺟﺎع ﻟﻠﺨﻠﻒ دون اﻟﺘﺄﻛﺪ ﻣﻦ
اﻟﻐﻄﺎء )ﻋﻨﺪ وﺟﻮدﻫﺎ( ﻫﻮ 0.5 ﻛﻐﻢ )1.1 رﻃﻞ(. ﻗﺪ ﺗﺴﺒﺐ اﻟﻄﺮود
.واﻹﻛﺴﺴﻮارات أو ﻛﻼﻫﻤﺎ ﻋﺪم ﺛﺒﺎت اﻟﻌﺮﺑﺔ ﻓﻲ ﺣﺎل وﺿﻌﻬﺎ ﻋﻠﻴﻬﺎ
• ﻳﺠﺐ ﻃﻲ اﻟﻌﺮﺑﺔ ﻣﻊ إﺑﻘﺎء ﺳﻠﺔ اﻟﺘﺴﻮق ﻣﺮﺗﺒﻄﺔ ﺑﻬﺎ وﻟﻜﻦ ﺑﻌﺪ
إزاﻟﺔ ﻛﺎﻓﺔ ﻣﺤﺘﻮﻳﺎﺗﻬﺎ. ﻋﺪم اﻻﻟﺘﺰام ﺑﺬﻟﻚ ﻗﺪ ﻳﺆدي إﻟﻰ ﺗﻠﻒ اﻟﻌﺮﻓﺔ
وﻣﺤﺘﻮﻳﺎت ﺳﻠﺔ اﻟﺘﺴﻮق. ﻻ ﺗﺤﻤﻞ ﻋﺪد ا ً إﺿﺎﻓﻴ ﺎ ً ﻣﻦ اﻷﻃﻔﺎل )ﺳﻮاء
ﻋﻠﻰ اﻟﻌﺮﺑﺔ او ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام ﺟﻮاﻧﺒﻬﺎ( إﻻ وﻓﻘ ﺎ ً ﻟﻤﺎ ﻫﻮ ﻣﺴﻤﻮح ﻓﻲ
.اﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎت. ﻻ ﺗﻀﻊ اﻷﻏﺮاض ﻓﻮق اﻟﻐﻄﺎء
• ﻳﺤﺐ ﻋﺪم اﺳﺘﺨﺪام اﻹﻛﺴﺴﻮارات ﻏﻴﺮ اﻟﻤﻌﺘﻤﺪة ﻣﻦ ﻗﺒﻞ اﻟﺠﻬﺔ
اﻟﺼﺎﻧﻌﺔ. ﻳﻤﻜﻦ ﻓﻘﻂ اﺳﺘﺨﺪام اﻷﺟﺰاء واﻹﻛﺴﺴﻮارات اﻟﺘﻲ ﻳﻮﺻﻲ
ﺑﻬﺎ أو ﻳﻘﺪﻣﻬﺎ اﻟﻤﻮزع أو اﻟﺠﻬﺔ اﻟﺼﺎﻧﻌﺔ. أي ﺗﻠﻒ ﻳﻨﺸﺄ ﻋﻦ اﺳﺘﺨﺪام
.إﻛﺴﺴﻮارات ﻏﻴﺮ ﻣﻮﺻﻰ ﺑﻬﺎ ﻟﻦ ﻳﻜﻮن ﻣﺸﻤﻮﻻ ً ﻓﻲ اﻟﻀﻤﺎﻧﺔ
• اﺳﺘﺨﺪم دوﻣ ﺎ ً رﺑﺎط اﻟﺠﺴﻢ ﻣﻊ ﺣﺰام اﻟﺨﺼﺮ واﻟﻜﺘﻔﻴﻦ ﺑﺎﻟﺸﻜﻞ
اﻟﺼﺤﻴﺢ ﻟﺘﺜﺒﻴﺖ اﻟﻄﻔﻞ. ﻻ ﻳﻌﺘﺒﺮ اﺳﺘﺨﺪام ﺣﺰام اﻷﻣﺎن ﺑﺪﻳﻼ ً ﻋﻦ
ً • ﻫﺬا اﻟﻤﻨﺘﺞ ﻏﻴﺮ ﻣﺨﺼﺺ ﻟﻠﻨﻮم ﻟﻔﺘﺮات ﻃﻮﻳﻠﺔ. ﻻ ﺗﻌﺘﺒﺮ اﻟﻌﺮﺑﺔ ﺑﺪﻳﻼ
ﻟﻠﺴﺮﻳﺮ أو اﻟﻤﻬﺪ. ﻓﻲ ﺣﺎل ﺣﺎﺟﺔ اﻟﻄﻔﻞ إﻟﻰ اﻟﻨﻮم ﻓﻴﺠﺐ وﺿﻌﻪ ﻓﻲ
• اﺗﺒﻊ اﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎت ﺑﻌﻨﺎﻳﺔ. اﻻﺳﺘﺨﺪام ﺑﺎﻟﺸﻜﻞ ﻏﻴﺮ اﻟﺼﺤﻴﺢ ﻗﺪ ﻳﺴﺒﺐ ﺗﻠﻒ
• ﻣﺎﻛﻼرﻳﻦ ﻳﻮﺻﻲ ﻣﻮﻗﻒ ﻣﻌﻈﻢ ﻣﺘﻜﺄ ﻟﻸﻃﻔﺎل ﺣﺪﻳﺜﻲ اﻟﻮﻻدة
• ﻏﻄﺎء اﻟﻤﻄﺮ ﻻﺳﺘﺨﺪاﻣﻬﺎ ﺗﺤﺖ إﺷﺮاف اﻟﻜﺒﺎر
• ﻳﺘﺄﺛﺮ ﺛﺒﺎت اﻟﻌﺮﺑﺔ ﻓﻲ ﺣﺎل ﻫﺒﻮب اﻟﺮﻳﺎح اﻟﻘﻮﻳﺔ ﻣﻊ وﺟﻮد ﻏﻄﺎء
اﻟﻤﻄﺮ، وﻟﻬﺬا ﻳﺠﺐ أن ﻳﻘﻮم ﺷﺨﺺ ﺑﺎﻟﻎ وﻣﺴﺆول ﺑﺘﺜﺒﻴﺘﻬﺎ ﻃﻮل
اﻟﻮﻗﺖ. اﺳﺘﺨﺪم دوﻣ ﺎ ً ﺣﺒﻞ اﻟﺘﺜﺒﻴﺖ وﺧﺎﺻﺔ ﻋﻨﺪ اﻟﻤﻨﺤﺪرات. ﻳﺠﺐ إزاﻟﺔ
ﻏﻄﺎء اﻟﻤﻄﺮ أﺛﻨﺎء اﻟﺘﻮاﺟﺪ ﻓﻲ اﻟﺪاﺧﻞ أو ﻓﻲ اﻷﺟﻮاء اﻟﺤﺎرة ﻟﺘﺠﻨﺐ
.ارﺗﻔﺎع اﻟﺤﺮارة أو اﻻﺧﺘﻨﺎق. ﺟﻔﻒ ﻏﻄﺎء اﻟﻤﻄﺮ ﺟﻴﺪ ا ً ﻗﺒﻞ اﻟﺘﺨﺰﻳﻦ
ﻻ ﺗﺘﺮك اﻟﻌﺮﺑﺔ ﻣﻌﺮﺿﺔ ﻟﻠﺤﺮارة، ﻣﺜﻞ اﻟﻨﻴﺮان أو اﻟﻠﻬﺐ أو ﺟﻬﺎز
.اﻹﺷﻌﺎع اﻟﺤﺮاري أو ﺿﻮء اﻟﺸﻤﺲ اﻟﻤﺒﺎﺷﺮ
• ﻻ ﺗﺘﺮك اﻟﻄﻔﻞ أﺑﺪ ا ً ﻓﻲ اﻟﻌﺮﺑﺔ أﺛﻨﺎء اﻟﺼﻌﻮد او اﻟﻨﺰل ﻋﻠﻰ اﻟﺪرج أو
.اﻟﺪرج اﻟﻤﺘﺤﺮك أو اﻟﺘﻨﻘﻞ ﻓﻲ أﻳﺔ وﺳﻴﻠﺔ ﻣﻮاﺻﻼت
• ﻳﺠﺐ ان ﺗﻔﺘﺢ اﻟﻌﺮﺑﺔ وﺗﻄﻮى ﺑﺴﻬﻮﻟﺔ. ﻻ ﺗﻀﻐﻂ ﻟﻠﻔﺘﺢ أو اﻹﻏﻼق. ﻗﺪ
• ﺧﻄﺮ اﻻﻧﻘﻼب: ﻫﺬه اﻟﻌﺮﺑﺔ ﻣﺼﻤﻤﺔ ﻟﻼﺳﺘﺨﺪام ﻋﻠﻰ اﻷﺳﻄﺢ
اﻟﻤﺴﺘﻮﻳﺔ أو ﻗﻠﻴﻠﺔ اﻻﻧﺤﺪار وﻳﻤﻜﻦ أن ﺗﻜﻮن ﻏﻴﺮ ﻣﺴﺘﻘﺮة ﻋﻠﻰ اﻷﺳﻄﺢ
.ﺷﺪﻳﺪة اﻻﻧﺤﺪار وﻛﺬا اﻷﺳﻄﺢ اﻟﻐﻴﺮ ﻣﺴﺘﻮﻳﺔ
.• ﻻ ﺗﺴﻤﺢ ﻟﻸﻃﻔﺎل ﺑﺎﻟﻮﻗﻮف ﻋﻠﻰ ﻣﺴﻨﺪ اﻟﻘﺪﻣﻴﻦ
ﻳﺮﺑﻂ ﻫﺬا اﻟﺮﻣﺰ اﻟﺘﺤﺬﻳﺮات ﺑﺎﻟﺮﺳﻮﻣﺎت اﻟﺘﻮﺿﻴﺤﻴﺔ اﻟﺘﻲ ﻳﺠﺐ اﻻﻃﻼع ﻋﻠﻴﻬﺎ
اﺣﺮص ﻋﻠﻰ ﻛﻮن ﻛﺎﻓﺔ أﺟﻬﺰة اﻟﻘﻔﻞ ﻣﺆﻣﻨﺔ ﺗﻤﺎﻣ ﺎ ً ﻗﺒﻞ اﻻﺳﺘﺨﺪام
ﻟﺘﺠﻨﺐ اﻹﺻﺎﺑﺎت اﻟﺨﻄﺮة اﺣﺮص ﻋﻠﻰ إﺑﻌﺎد اﻟﻄﻔﻞ ﻋﻨﺪ ﻃﻲ اﻟﻤﻨﺘﺞ أو ﻓﺘﺤﻪ
.إﺷﺮاف اﻟﻜﺒﺎر
.ﻣﻬﺪ أو ﺳﺮﻳﺮ ﻣﻨﺎﺳﺐ
.اﻟﻌﺮﺑﺔ
.ﻳﺘﻮﺟﺐ ﻋﻠﻴﻚ إﻋﺎدة ﻗﺮاءة اﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎت
. 02 ﻛﻴﻠﻮﻏﺮامx 2 - اﻟﻮزن اﻷﻗﺼﻰAS/NZS 2088/CPN No.8 2007 اﻟﻤﻨﺘﺠﺎت ﻓﻘﻂ–ﻣﻌﻴﺎر اﺧﺘﺒﺎر اﻟﺴﻼﻣﺔ ﻓﻲ أﺳﺘﺮاﻟﻲ
. 52 ﻛﻴﻠﻮﻏﺮام واﻟﻄﻮل 011 ﺳﻢx 2 - اﻟﻮزن اﻷﻗﺼﻰASTM F833 ﻣﻌﻴﺎر اﺧﺘﺒﺎر اﻟﺴﻼﻣﺔ ﻓﻲ اﻟﻮﻻﻳﺎت اﻟﻤﺘﺤﺪة اﻻﻣﺮﻳﻜﻴﺔ
ﻫﺎم: اﺣﺘﻔﻆ ﺑﺎﻟﺪﻟﻴﻞ ﻟﻠﺮﺟﻮع إﻟﻴﻪ ﻣﺴﺘﻘﺒﻼ
ﻫﺎم: اﺣﺘﻔﻆ ﺑﺎﻟﺪﻟﻴﻞ ﻟﻠﺮﺟﻮع إﻟﻴﻪ ﻣﺴﺘﻘﺒﻼ
.ﻫﺬا اﻟﻤﻨﺘﺞ ﻏﻴﺮ ﻣﻨﺎﺳﺐ ﻟﻠﺠﺮي أو اﻟﺘﺰﻟﺞ
ﺗﺠﻨﺐ اﻹﺻﺎﺑﺎت اﻟﺨﻄﺮة اﻟﻨﺎﺷﺌﺔ ﻋﻦ اﻟﺴﻘﻮط أو اﻻﻧﺰﻻق
.إﺣﻜﺎم ﺗﻮﺻﻴﻞ ﺣﻮاﺟﺰ اﻟﺮأس واﻟﻘﺪﻣﻴﻦ
ﺗﺤﺬﻳﺮ :ﺗﺤﺬﻳﺮ: ﻟﺘﺠﻨﺐ اﻹﺻﺎﺑﺔ واﻟﻮﻓﺎة: اﺗﺒﻊ ﺗﻌﻠﻴﻤﺎت اﻟﺠﻬﺔ
⑫
.اﺳﺘﺨﺪم ﻛﺎﻓﺔ اﻟﻜﻮاﺑﺢ ﻋﻨﺪ إﻳﻘﺎف اﻟﻌﺮﺑﺔ
.اﺳﺘﺨﺪام اﻟﻜﻮاﺑﺢ دوﻣ ﺎ ً ﻋﻨﺪ وﻗﻮف اﻟﻌﺮﺑﺔ
.اﺣﺮص ﻋﻠﻰ ﺗﺄﻣﻴﻦ اﻟﻄﻔﻞ ﻓﻲ ﻛﺎﻓﺔ اﻻوﻗﺎت
⑬
.ﻻ ﺗﺤﻤﻞ ﺣﻘﺎﺋﺐ إﺿﺎﻓﻴﺔ أو أﻛﺜﺮ ﻣﻦ ﻃﻔﻞ ﻓﻲ اﻟﻌﺮﺑﺔ
اﺣﺮص ﻋﻠﻰ ﻛﻮن اﻟﻄﻔﻞ ﺑﻌﻴﺪ ا ً ﻋﻦ اﻷﺟﺰاء اﻟﻤﺘﺤﺮﻛﺔ ﻋﻨﺪ ﺗﻌﺪﻳﻞ
①
ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻻ ﺗﻜﻮن اﻟﻌﺮﺑﺔ ﻗﻴﺪ اﻻﺳﺘﺨﺪام، اﻓﺼﻞ ﺣﺰام اﻟﻜﺘﻒ ﻋﻦ
⑨
ﻫﺎم: ﺧﻄﺮ: ﻻ ﺑﺪ ﻣﻦ اﺗﺨﺎذ أﻗﺼﻰ درﺟﺎت اﻟﻌﻨﺎﻳﺔ واﻟﺤﺬر
ﻟﻀﻤﺎن اﺑﺘﻌﺎد اﻟﻄﻔﻞ ﻋﻦ اﻟﻌﺮﺑﺔ أﺛﻨﺎء ﻃﻴﻬﺎ وﻓﺘﺤﻬﺎ. ﻗﺪ ﺗﺴﺒﺐ
ﺗﻠﻚ اﻟﺤﺮﻛﺔ ﺣﺠﺰ اﻷﺻﺎﺑﻊ أو اﻟﺠﺮوح. ﻋﻨﺪ ﻃﻲ اﻟﻌﺮﺑﺔ اﻧﺘﺒﻪ ﻟﺌﻼ
.ﺗﺤﺠﺰ أﺻﺎﺑﻊ اﻟﻄﻔﻞ ﺑﺪاﺧﻠﻬﺎ وﺗﺄﻛﺪ ﻣﻦ ﻃﻲ أﻳﺔ أﺟﺰاء ﺳﺎﺋﺒﺔ
⑦
ﻟﺴﻼﻣﺔ ﻃﻔﻠﻚ ﻣﻦ اﻟﻤﻬﻢ أن ﻳﻜﻮن ﺣﺰام اﻷﻣﺎن ﻣﻘﻔﻼ ً ﺑﺎﻟﺸﻜﻞ
⑦
اﻟﺼﺤﻴﺢ )وﺧﺎﺻﺔ ﺑﻌﺪ إزاﻟﺘﻪ وﺗﺮﻛﻴﺒﻪ ﻟﻠﻐﺴﻴﻞ(. ﻓﻲ ﺣﺎل ﻋﺪم
وﺿﻊ اﻟﺤﺰام ﺑﺸﻜﻞ ﺻﺤﻴﺢ وﻓﻘ ﺎ ً ﻟﻠﺘﻌﻠﻴﻤﺎت ﻓﻘﺪ ﺗﺘﻌﺮض ﺳﻼﻣﺔ
• ﻻﻓﻄﻸا ﻃﻘﻒ ﻧﺎﻧﺜﺎ اﻫﻤﺪﺧﺘﺴﻴﻞ ةراﻳﺴﻼ ﻫﺬه دادﻋﺈ ﻣﺖ
• .ﻳﺼﻘﺄ دﺣﻚ ﻣﺎرج وﻟﻴﻚ 51 ﻧﺰو ﻳﺘﺤﻮ رﻫﺸﺄ 0 ﻧﺲ ﻧﻢ
⑮
• ﻳﺠﺐ ﺗﺄﻣﻴﻦ أداة اﻟﺘﻮﻗﻒ ﺧﻼل وﺿﻊ اﻟﻄﻔﻞ ﻓﻲ اﻟﻌﺮﺑﺔ أو أﺧﺬه
⑫
ﻣﻨﻬﺎ. أﻳﺔ أﺣﻤﺎل ﻣﻮﺿﻮﻋﺔ ﻋﻠﻰ ﻣﻘﺒﺾ و/أو ﻇﻬﺮ اﻟﻌﺮﺑﺔ و/أو
• ﺗﻄﺒﻴﻖ داﺋﻤﺎ وﻗﻮف اﻟﺠﻬﺎز ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام دواﺳﺔ ﻣﺮﻛﺰ ﻟﻀﻤﺎن
.وﺗﺸﺎرك ﻛﻞ ﻣﻦ اﻷﺟﻬﺰة وﻗﻮف اﻟﺴﻴﺎرات ﺑﺸﻜﻞ ﺻﺤﻴﺢ
• ﻗﺪ ﻳﺴﺒﺐ ﺗﺤﻤﻴﻞ ﻋﺮﺑﺔ اﻟﺘﺴﻮق ﺑﻮزن زاﺋﺪ ﺗﻌﺮﻳﺾ اﻟﻌﺮﺑﺔ ﻟﻠﺨﻄﺮ
(وﻋﺪم اﻻﺳﺘﻘﺮار. اﻟﺤﺪ اﻷﻗﺼﻰ ﻟﻠﻮزن ﻫﻮ 2 ﻛﻴﻠﻮﻏﺮام )4.4 رﻃﻞ
ﻣﻮزﻋﺔ ﺑﺎﻟﺘﺴﺎوي. اﻟﺤﺪ اﻷﻗﺼﻰ ﻟﻠﺤﻤﻮﻟﺔ ﻓﻲ ﻛﻞ ﺣﻘﻴﺒﺔ ﻋﻠﻰ
:ﺗﻢ ﺗﺼﻤﻴﻢ واﺧﺘﺒﺎر اﻟﻤﻨﺘﺞ ﻟﻴﺘﻮاﻓﻖ ﻣﻊ ﻣﻌﺎﻳﻴﺮ اﻟﺴﻼﻣﺔ اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ ﻓﻲ أﻗﺼﻰ ﺳﻌﺔ ﻟﻠﺘﺤﻤﻴﻞ
. 51 ﻛﻴﻠﻮﻏﺮامx 2 وﻏﻴﺮه - اﻟﻮزن اﻷﻗﺼﻰEN1888 ﻣﻌﻴﺎر اﺧﺘﺒﺎر اﻟﺴﻼﻣﺔ اﻷوروﺑﻲ
. ﺑﺤﻘﻬﺎ ﻓﻲ ﺗﻐﻴﻴﺮ ﺗﺼﻤﻴﻢ أي ﻣﻦ اﻟﻤﻨﺘﺠﺎت ﺿﻤﻦ ﺑﺮﻧﺎﻣﺠﻬﺎ ﻟﻠﺘﻄﻮﻳﺮ اﻟﻤﺴﺘﻤﺮMaclaren ﺗﺤﺘﻔﻆ ﺷﺮﻛﺔ
: ﺗﺤﺬﻳﺮ
:
ﺗﺤﺬﻳﺮ
ً ﻻ ﺗﺘﺮك اﻟﻄﻔﻞ دون ﻣﺮاﻗﺒﺔ أﺑﺪ ا
ﻻ ﺗﺘﺮك اﻟﻄﻔﻞ ﻳﻠﻌﺐ ﺑﺎﻟﻤﻨﺘﺞ
ً اﺳﺘﺨﺪم ﺣﺰام اﻷﻣﺎن دوﻣ ﺎ
ً اﺳﺘﺨﺪم ﺣﺰام اﻷﻣﺎن دوﻣ ﺎ
.ﻻ ﺗﺘﺮك اﻟﻄﻔﻞ دون ﻣﺮاﻗﺒﺔ
.اﻟﻌﺮﺑﺔ، وذﻟﻚ ﻟﺘﺠﻨﺐ اﻹﺻﺎﺑﺔ
اﺳﺘﺨﺪم ﺣﺰام اﻻﻣﺎن ﻓﻲ ﻛﺎﻓﺔ اﻷوﻗﺎت
.ﺣﺰام اﻟﺨﺼﺮ و/أو اﻹﺑﺰﻳﻢ
.ﻃﻔﻠﻚ وﺛﺒﺎت اﻟﻌﺮﺑﺔ ﻟﻠﺨﻄﺮ
ﻻﻓﻄﻸل ةراﻳﺴﻼ ﻫﺬه دادﻋﺈ ﻣﺖ
.ﺟﻮاﻧﺒﻬﺎ ﺳﺘﺆﺛﺮ ﻋﻠﻰ ﺛﺒﺎت اﻟﻌﺮﺑﺔ
ar
⓪
⑧
②
③
⑩
①
⑪
⑭
①
.اﻟﺼﺎﻧﻌﺔ
④
④
⑧
①
⑤
①
③
⑥
ﻫﺎم
④
④
53
Publicité
Table des Matières
