Table des Matières
Publicité
16
FITTING THE HEAD HUGGER AND HARNESS
PADS (IF SUPPLIED)
INSTALLER L'APPUIE-TÊTE ET LES PADS DU
HARNAIS (SI CET ARTICLE EST INCLUS)
AJUSTAR EL REPOSACABEZAS Y LAS
ALMOHADILLAS DEL ARNÉS (SI SE SUMINISTRA)
BEFESTIGEN DER KOPFAUFLAGE UND
GURTPOLSTER (FALLS MITGELIEFERT)
MONTAGGIO DELLE IMBRACATURE IMBOTTITE
(SE IN DOTAZIONE)
DE HOOFDSTEUNEN EN -KUSSENS BEVESTIGEN
(INDIEN AANWEZIG)
MONTERING AV HUVUDSTÖD OCH SELDYNOR
(OM MEDLEVERERAT)
SÅDAN MONTERES HOVEDSTØTTEN OG
SELEPOLSTRINGERNE
(HVOR DENNE MEDFØLGER)
MONTAŻ ZAGŁÓWKA I OCHRANIACZY SZELEK
(JEŚLI JEST W SKŁADZIE ZESTAWU)
УСТАНОВКА ПОДГОЛОВНИКА И ПОДУШЕЧЕК
РЕМНЯ (ПРИ НАЛИЧИИ)
ΤΟΠΟΘΕΤΗΣΗ ΤΩΝ ΜΑΞΙΛΑΡΙΩΝ ΓΊΑ ΤΟ ΚΕΦΑΛΙ ΚΑΙ
ΤΩΝ ΙΜΑΝΤΩΝ ΠΡΟΣΔΕΣΗΣ (ΑΝ ΠΑΡΕΧΕΤΑΙ)
BAŞ YASTIĞI VE KEMER YASTIKLARININ TAKILMASI
(EĞER VERILMIŞSE)
INSTALAÇÃO DO APOIADOR DA CABEÇA
E ACOLCHADOS DE SEGURANÇA (SEFORNECIDO)
MENYESUAIKAN BANTALAN KEPALA DAN
BANTALAN SABUK PENAHAN
(APABILA DISEDIAKAN)
安装头部护垫及安全带护垫 （如有提供）
安裝頭部護墊及安全帶護墊（如有提供）
ヘッドハガー、ショルダ
ーハーネスパッドをつける
その他のアクセサリー)
머리 보호대 및 안전벨트
패드 장착 ((제공된 경우)
( ﺗﺮﻛﻴﺐ ﺣﻤﺎﻳﺔ اﻟﺮأس وﺑﻄﺎﻧﺎت
ﺣﺰام اﻟﺘﺜﺒﻴﺖ )ﻓﻲ ﺣﺎل وﺟﻮدﻫﺎ
17
CARRY HANDLE
POIGNÉE DE TRANSPORT
ASA DE TRANSPORTE
TRAGEGRIFF
MANICO
HANDVAT
BÄRHANDTAG
BÆREHÅNDTAG
RĄCZKA DO NOSZENIA
РУЧКА ДЛЯ ПЕРЕНОСКИ
ΛΑΒΗ ΜΕΤΑΦΟΡΑΣ
TAŞIMA SAPI
ALÇA DE TRANSPORTE
PEGANGAN JINJING
携带把手
攜帶把手
ストローラーを持ち運ぶ
운반 손잡이
لمحلا ضبقم
1
2
29
Publicité
Table des Matières
