Table des Matières
Publicité
⓪
Este símbolo une as advertências com as ilustrações como eles devem ser estudados em conjunto.
IMPORTANTE: GUARDE PARA FUTURA REFERÊNCIA
ADVERTÊNCIA:
⑧
Nunca deixe a criança desacompanhada.
②
Assegure-se de que todas as travas estão seguras antes de usar.
③
Para evitar sérias lesões, assegure-se de que a criança esteja distante quando for desdobrar e
dobrar este produto.
⑩
Não deixe a criança brincar com este produto.
①
Sempre use o sistema de contenção.
⑪
Verifique que a estrutura do carrinho ou o assento ou os dispositivos de fixação do assento estejam
corretamente encaixados antes de usar.
⑭
Este produto não deve ser usado para corridas ou patinação.
①
Evite lesões sérias provocadas por quedas ou deslizamentos. Sempre use o cinto de segurança.
Criança pode deslizar-se nas aberturas de pernas e se estrangular. Nunca utilize o carrinho em
posição reclinada a menos que as barreiras da cabeça e do pé estão bem presas.
ADVERTÊNCIA:
PARA EVITAR FERIMENTOS OU MORTE:
SIGA AS INSTRUÇÕES DO FABRICANTE.
④
USE TODOS OS FREIOS SEMPRE QUE ESTACIONAR O
CARRINHO.
④
SEMPRE UTILIZE OS FREIOS QUANDO O CARRINHO ESTIVER
PARADO.
⑧
NÃO DEIXE A CRIANÇA DESACOMPANHADA.
①
USE O CINTO DE SEGURANÇA NA CRIANÇA SEMPRE.
NÃO CARREGUE MAIS DE UMA CRIANÇA OU BOLSAS NESTE
CARRINHO.
⑤
ASSEGURE-SE DE QUE AS CRIANÇAS ESTEJAM FORA DO
ALCANCE DAS PARTES MÓVEIS QUANDO FOR AJUSTAR O
CARRINHO, POIS ELAS PODEM SE FERIR.
①
USE ESTE CINTO DE SEGURANÇA SEMPRE.
QUANDO FORA DE USO, DESCONECTE AS TIRAS DO
OMBRO DA TIRA DA CINTURA E / OU FIVELA.
③
IMPORTANTE-PERIGO: É importante que se tome
muito cuidado para assegurar que as crianças estejam
afastadas do carrinho quando dobrar ou desdobrar o
produto. Dedos presos e cortes são inevitáveis durante
essas operações. Quando dobrar, tenha cuidado para não
prender os dedos da criança e guarde todos os materiais
soltos.
⑥
É importante para a segurança da criança que o cinto
de segurança esteja corretamente colocado e ajustado
(especialmente depois de recolocado após lavagem).
Se não for ajustado corretamente, de acordo com as
instruções, a segurança da criança e a estabilidade do
carrinho será prejudicada.
IMPORTANTE
• Este veículo é usado apenas para duas crianças.
• Este veículo destina-se a crianças a partir dos 0 meses e até um
peso máximo de 15Kg.
④
• O dispositivo de estacionamento deve estar travado durante a
colocação e a retirada da criança. Qualquer peso preso à alça
e/ou atrás do encosto e/ou nas laterais do veículo afetará a
estabilidade do veículo.
④
• Sempre use o pedal do meio para assegurar que os dois freios
estão engajados.
• ATENÇÃO: Sobrecarregar a cesta para compras pode causar
uma instabilidade perigosa. Peso máximo de 2 kg (4.4 lb) bem
distribuídos. A capacidade de carga máxima de compartimento
Para AU / NZ apenas produtos–Normas de segurança australianas AS/NZS 2088/CPN No.8 2007 - peso máximo de 20 kg x 2.
Este produto foi projetado e testado para as seguintes normas de segurança na capacidade máxima de carga:
Normas de segurança dos EUA ASTM F833 - peso máximo de 25 kg x 2 e 110 cm de altura.
Normas de segurança europeias EN1888 e outras - peso máximo de 15 kg x 2.
Maclaren reserva-se o direito de fazer quaisquer modificações nos projetos de seus produtos como parte de seu programa de desenvolvimento contínuo.
(quando disponível) é de 0,5 kg (1,1 lb). Pacotes ou itens acessórios,
ou ambos, colocados na unidade podem causar instabilidade.
⑫
• O carrinho pode ser dobrado com a cesta para compras ainda fixa,
mas todo o seu conteúdo deve ser removido. Caso contrário, o
carrinho e o conteúdo da cesta podem
ser danificados. Não carregue mais de uma criança (seja nele ou
subindo nos apoios), exceto como permitido nas instruções ao
usuário. Não coloque objetos sobre o toldo.
⑬
• Acessórios não aprovados pelo fabricante não devem ser usados.
Somente peças de reposição fornecidas ou recomendadas pelo
fabricante/distribuidor devem ser usadas. Qualquer dano causado
pelo uso de acessórios não recomendados não será coberto pelos
termos de nossa garantia.
①
• Sempre use a tira entre as pernas juntamente com as tiras de
cintura e de ombros corretamente ajustadas para a criança. O cinto
de segurança não é substituto para a apropriada supervisão de um
adulto.
⑨
• Este produto não é adequado para dormir por períodos
prolongados. Este veículo não substitui um berço ou uma cama.
Se a criança precisar dormir, ela deve ser colocada em um carrinho,
berço ou cama adequados.
• Siga todas as instruções cuidadosamente. Uso incorreto causará
danos ao carrinho.
• Maclaren recomendo a posição mais reclinada para recém-nascidos
⑦
• Capa para a chuva: Para ser utilizado sob supervisão de um adulto
⑦
• A estabilidade do carrinho será prejudicada em situações de
vento com a capa de chuva colocada, e deve ser assegurada por
um adulto responsável em todo momento. Sempre use a tira de
detenção, especialmente quando em declive. A capa de chuva
deve ser removida quando em ambientes internos e no calor para
prevenir superaquecimento e possíveis riscos de sufocamento.
Sempre seque a capa de chuva completamente antes de guardar.
Não deixe o carrinho exposto ao calor, como em fogo aberto,
chama exposta, radiador ou sob os raios solares diretos.
⑮
• Nunca deixe a criança no carrinho quando for subir ou descer
escadas ou escadas rolantes ou quando viajar em outros meios de
transporte.
⑫
• O carrinho deveria sempre abrir e dobrar facilmente. Não force.
Pode ser necessário reler as instruções.
⑯
• RISCO DE CAPOTAGEM: O carrinho pode ser instável em
superfícies íngremes ou irregulares. Para eventuar uma potencial
capotagem é aconselhável usar o carrinho em superfícies planas
ou pouco inclinadas.
• Nunca deixe a criança ficar em pé no descanso para os pés.
pt
47
Publicité
Table des Matières
