Renseignements importants sur la sécurité Cet appareil a été produit selon toutes les normes de sécurité actuelles. Les conseils de sécurité suivants doivent protéger les utilisateurs d’une utilisation imprudente et des dangers liés à cette utilisation. • Bien que cet appareil ait été soigneusement, fabriqué et contrôlé rigoureusement avant sa sortie d'usine, comme avec tous les appareils électriques il est possible que des problèmes se développent.
Renseignements importants sur la sécurité Comment fixer le support REMARQUE : • Débranchez le cordon d’alimentation secteur. • Avant d'effectuer les travaux, étalez un rembourrage sur la surface de la base pour y poser la TV. • Ne soutenez pas la TV par l'écran car des objets pointus et trop de pression peuvent entrainer des dommages.
Page 6
Renseignements importants sur la sécurité Attention pour prévenir les incendies, ne placez jamais de bougies ou flammes ouvertes sur le dessus ou à proximité du téléviseur. Mise en garde pour l'utilisation d'écouteurs La musique forte peut endommager votre audition de manière irréversible, par conséquent ne réglez pas le volume du son à...
Page 7
Renseignements importants sur la sécurité Consignes de sécurité Ne laissez jamais des gouttelettes d'eau à l'écran car l'humidité peut provoquer une décoloration Pour une utilisation en toute sécurité et un bon permanente. entretien de votre téléviseur, Nous avons conçu et fabriqué ce téléviseur pour Les marques grasses doivent seulement être répondre aux normes de sécurité...
Renseignements importants sur la sécurité Consignes de sécurité (suite) Fatigue oculaire Lorsque vous utilisez ce produit comme un écran d'ordinateur, les experts en matière de santé et sécurité recommandent de faire de courtes pauses fréquentes plutôt que des pauses plus longues.
Sommaire Caractéristiques..................2 Renseignements importants sur la sécurité..........3-7 Sommaire....................8 Installation.....................9-12 Commande à distance................13-14 Fonctionnement..................15-24 Tableau de dépannage................25-29 Instructions....................30 Numéro de licence..................31 FR 8...
Installation Panneau avant TOUCHES SOURCE MENU VOL+ VOL- STANDBY 1. SOURCE : affiche le menu de la source d'entrée ; appuyez à plusieurs reprises pour faire descendre le menu déroulant et appuyez sur « CH+» ou « CH- » pour sélectionner la source souhaitée. 2.
Page 11
Installation ETAPES : Veillez à ce que le téléviseur et l'ordinateur soient hors tension. 1. Branchez le câble VGA et audio. 2. Branchez le cordon d'alimentation. 3. Allumez le téléviseur, passez en mode PC. 4. Allumez le PC. Cette séquence est très importante. COMMON INTERFACE(CI) HDMI2 HDMI1(ARC)
Installation MODE PRÉDEFINI V.Fréq.(Hz) H.Fréq.(kHz) RÉSOLUTION 800*600 37.88 640*480 31.47 1024*768 48.36 1280*960 1280*720 1366*768 47.7 1920*1080 66.64 REMARQUE : La fréquence verticale (Hz) du PC ne doit pas excéder 60Hz ANTENNE Remarque : Branchements de l'antenne : Prise IEC (femelle). Impédance d'entrée : 75 non équilibré...
Page 13
Installation ÈQUIPEMENTS AUDIO/VIDÉOS Cette TV offre un groupe d’AV, un groupe YPbPr et une PERITEL pour un branchement facile au magnétoscope, DVD ou autres équipements vidéo. Veuillez-vous référer au manuel du propriétaire de l'appareil à raccorder.COLLEGAMENTI POSTERIORI E LATERALI RACCORDEMENTS SUR LE CÔTÉ ET ARRIÈRE COMMON INTERFACE(CI) HDMI2 HDMI1(ARC)
TÉLÉCOMMANDE À DISTANCE :Pour allumer le téléviseur ou le mettre en veille. :En mode USB, touche de retour en arrière. En mode télétexte, touche de sous-page. : En mode USB, touche d'avance rapide. En mode télétexte, touche Révéler. : Appuyez sur cette touche en mode USB pour démarrer ou continuer la lecture.
Page 15
TÉLÉCOMMANDE À DISTANCE TÉLÉTEXTE Le télétexte est un système d'information diffusé par certaines chaînes, qui peut être lu comme unjournal. Il offre également un accès aux sous-titres pour les téléspectateurs ayant des problèmes d'audition ou qui neconnaissent pas parfaitement la langue de transmission (réseaux câblés, chaînes satellites, etc.).
FONCTIONNEMENT Guide d'installation Please select an OSD language Czech Français Nederlands English Spanish Slovak 1).Appuyez sur les touches◀▶▼▲pour naviguer dans le menu et modifier les réglages. Appuyez sur la touche OK pour confirmer. Sélectionnez langue désirée d’affichage dans le menu. 4)La syntonisation des chaînes démarre.
Page 17
FONCTIONNEMENT 3). Appuyez sur les touches▼▲pour 1.2 Syntonisation Auto (DVB-C) sélectionner DVB-T /DVB-C. Sélectionnez DVB- 1). Appuyez sur la touche MENU, puis appuyez sur T, puis appuyez sur la touche OK pour les touches◀▶pour sélectionner le menu CHAÎNE. confirmer. 2). Appuyez sur les touches▼▲pour sélectionner Syntonisation Auto, puis appuyez sur la touche OK.
Page 18
FONCTIONNEMENT 6)La syntonisation des chaînes démarre. Elle peut prendre plusieurs minutes. L’écran affiche la progression de la syntonisation et le nombre de chaînes trouvées. 7)Pour sauter la syntonisation ATV, appuyez sur la touche MENU pour l’interrompre. Une fenêtre contextuelle s’affiche, appuyez sur la touche◀ pour sélectionner OUI et confirmer.
FONCTIONNEMENT 3.1 Syntonisation Manuelle ATV: 5.1 Informations Signal Appuyez sur la touche Source de la Ce menu comprend des informations sur les chaînes, télécommande et sélectionnez ATV pour rechercher les réseaux, la modulation, la qualité et la puissance. les chaînes TV analogiques et les régler finement, 5.2 Informations CI: (optionnel) puis mémoriser les chaînes sélectionnées.
FONCTIONNEMENT Remarque : AVERTISSEMENT : Volume Auto : disponible uniquement quand le Vérifiez qu’aucune information importante n’est volume du signal d’entrée est trop élevé ou qu’il stockée sur le support USB, car le formatage y a des distorsions sonores. SUPPRIME TOUTES LES DONNÉES du support Le son surround peut être activé...
FONCTIONNEMENT File System Size File System Size PVR File System Type FAT32 Do not unplug USB device. Formatting, Please Wait. PVR File System Size SD 208 Mins HD 59 Mins File System Size MENU Do not unplug USB device. Create PVR file system, please wait... File System Size PVR File System Type Hi Speed FS...
Page 22
FONCTIONNEMENT 7. USB Appuyez sur la touche source, puis sélectionnez USB pour afficher le menu USB. USB 2.0 PHOTO MUSIC MOVIE TEXT Vérifiez qu’un support USB est branché dans le port USB. Vous pouvez sélectionner quatre types de fichiers multimédia : Photo, Musique, Vidéo ou Texte. Sélectionnez un type de fichiers multimédia avec les touches ◄/►...
Page 23
FONCTIONNEMENT Vidéo1 Vidéo2. 00:00:06/02:41:05 00:00:06/02:41:05 Pause Prev. Next Stop Repeat All Playlist Set A info Goto Time Zoom In Zoom Out Slow Forward Step Forward Allongement Vidéo3 Texte 00:00:06/02:41:05 Prev page Next page Prev. Next Stop Music Playlist Move View info Sélectionnez une icône de fonction avec les touches ◄►, puis appuyez sur la touche OK pour confirmer votre sélection.Appuyez sur la touche ▼...
FONCTIONNEMENT TEXTE Sauter à la page précédente. Prev page Sauter à la page suivante. Next page Sauter au fichier texte précédent. Prev. Sauter au fichier texte suivant. Next Arrêter la lecture. Stop Dans les modes Photo et Texte, lire de la musique. Music Afficher les fichiers multimédia à...
FONCTIONNEMENT 8.Menu EPG (Guide Électronique des 9.Visionner un programme Programmes) Enregistrer un programme : Le menu EPG vous permet de prendre Pour enregistrer le programme que vous êtes connaissance des programmes Radio ou en train de visionner, appuyez sur la touche DTV diffusés dans la journée.
Guide de dépannage Dépannage du téléviseur Lisez la section suivante en premier lieu pour éviter de renvoyer votre achat ou d'attendre un responsable après-vente inutilement. Si vous avez besoin d'aide pour l'utilisation de ce produit, vous pouvez contactez notre assistance téléphonique. TV analogique &...
Page 27
Guide de dépannage L'image semble étirée L'appareil alimentant Sur l'appareil alimentant le téléviseur, choisissez le ou aplatie, bien que le l'écran n'est pas réglé sur le format de sortie qui convient, par exemple 4:3 format d'image soit bon format d'image (format conventionnel), 16:9, 1280 x 960 ou 1280 x réglé...
Page 28
Guide de dépannage Télévision Numérique Terrestre Symptômes Causes possibles Que faire Signal faible ou mauvais type de Essayez de syntoniser à nouveau. Blocage image ouimage d'antenne. L'antenne peut ne pas convenir pour les émissions de figée. Rupture de son TV numériques. Vous pouvez être dans un endroit qui ne reçoit pas un bon signal TV numérique.
Guide de dépannage Dépannage Moniteur TV d'ordinateur et HDMI Symptômes Causes possibles Solutions possibles L'entrée HDMI est alimentée par Connectez la sortie audio de l'équipement DVI à un Pas de son un connecteur de conversion de amplificateur externe. l'appareil avec une sortie DVI. Image Symptômes Causes possibles...
Page 30
Guide de dépannage Veuillez consulter la liste suivante avant de faire appel au SAV. Symptôme Solutions possibles Allumez l’appareil. Vérifiez que la prise d'alimentation secteur est correctement Aucune image, aucun son branchée.Sélectionnez le mode d'entrée approprié. Débranchez l'appareil pendant 1 minute, le rebranchez-le. Avez-vous syntonisé...
Caractéristiques JVC / LT-40HG60U Système : Analogique : PAL (B/G, D/K, I), SECAM (B/G, D/K) • Ce produit n'est pas compatible avec la diffusion analogique SECAM L. Numérique : DVB-T, DVB-T HD (H. 264), DVB-C, DVB-C HD (H.264) Système de couleur vidéo : PAL/SECAM/NTSC 3.58/NTSC 4.43/PAL 60Hz...
Informations sur la licence * DVB et les logos DVB sont des marques déposées du projet DVB. * Fabriqué sous licence de Dolby Laboratories. Dolby et le symbole double-D sont des marques déposées de Dolby Laboratories. * Ce produit est protégé par certains droits de propriété intellectuelle de Microsoft. L’utilisation ou la distribution d'une telle technologie en dehors de ce produit est interdite sans une licence de Microsoft.