Table des Matières
Publicité
DE EN IT
FR ES
DE
EINBAULAGE
FR
POS. DE MONTAGE
PMRV
PRV
/
+
PLUS
PLUS
B7
V5
- Die Ausführung "U" bezieht sich auf die Baugröße von 030
bis 075. Für diesen Baugrößen ist die angabe der einbaulage
nicht erförderlich zu spezifizieren.
- Für die vertikalen einbaulagen siehe seite 6-7.
- Falls nicht anders angegeben, sind B3 die standardein
baulagen.
- Für nicht angegebene einbaulagen setzen sie sich bitte mit
unserem kundendienst in verbindung.
- La version "U" se réf re aux tailles de 030 075. Pour es
è
tailles il n'est pas necessaire d'indiquer la position de
montage.
- Pour les positions de montage verticales, voir pages 6 et 7.
- Si non spécifié, les positions standard sont B3.
- Pour les positions de montage non prévues, contacter notre
S.ce technique.
34
EN
MOUNTING POSITIONS
ES
+
B3
B6
B8
- "U" version is related to sizes from 030 to 075. For these
sizes it is not necessary to specify mounting position.
- For vertical positions, check with pages 6-7.
- Unless specified otherwise, the standard positions are B3.
- For positions not envisaged, it is necessary to call our
Technical Service.
à
- La version "U"se refiere a los tamanos de 030 hasta 075.
Para estos tama o no es necesario especificar la posici n
de montaje.
- Para las posici nes de montaje verticales,ver las p ginas 6-7.
ó
- Si non se especifica el contrario, las posici nes est ndar
son B3.
- Para las posici nes de montaje no previstas, es necesario
ponerse en contacto con nuestro Servicio técnico.
POS. DE MONTAJE
V6
B7
V5
ñ
à
ó
á
ó
IT
PIAZZAMENTO
PMRV
PPC -
+
PLUS
B3
B6
B8
- La versione "U" è relativa alle gr. 030 - 075. Per queste
grandezze non è necessario specificare la posizione di
piazzamento.
- Per le posizioni di piazzamento verticali verificare quanto
detto a pag. 6-7.
- Se non diversamente specificato le posizioni standard
sono B3.
- Per le posizioni di piazzamento non previste occorre
rivolgersi al ns. Servizio tecnico.
ó
V6
Publicité
Table des Matières
