DE
QUERBELASTUNGEN
FR
CHARGES RADIALES
ABTRIEBSWELLEN - OUTPUT SHAFTS - ALBERI IN USCITA - ARBRES DE SORTIE - EJES DE SALIDA
PMRV
+
PLUS
a
b
F max
R
(*) Die Werte der maximal zul ssigen Axialkr fte beziehen sich auf eine Drehrichtung bei verbautem Axiallager (auf Anfrage).
ä
(*) Maximum axial load values admissible in only one direction with the use of a thrust bearing (on request).
(*) Valori di carico assiale massimo ammissibile in una sola direzione per versione con cuscinetto reggispinta ( a richiesta).
(*) Valeurs de charge axiale maximum admissible dans une seule direction pour la version avec roulements coniques (sur demande).
(*) Valoes de la fuerza axial maxima admissible en un unico sentido con rodamiento axial (bajo demanda).
Die Werte der zul ssigen Querbelastungen sind in den Seiten über die Leistungen (F ) aufgeführt.
ä
The vaules of the admissible radial loads are given on the pages relating to performance. (F )
Accettabili valori di carico radiale sono dati relativi alle prestazioni pagine.(F )
Les valeurs des charges radiales admissibles sont indiqu es dans les pages concernant les performances (F )
Los valores de cargas radiales admisibles son indicados en las p ginas sobre las prestaciones (F )
EN
RADIAL LOADS
ES
CARGAS RADIALES
F
RX
F
R
Fa
L
030
040
050
65
84
101
50
64
76
1830
3490
4840
ä
R
é
á
IT
X
L/2
063
075
090
120
131
162
95
101
122
6270
7380
8180
R
R
R
R
DE EN IT
CARICHI RADIALI
105
110
130
176
176
188
136
136
148
12000
12000
13500
FR ES
150
215
174
18000
13