Fig. 3
A
Fig. 4a
A
Fig. 5a
Antenne
Fig. 6
2
Fig. 4b
Fig. 5b
Radio
Fig. 7
D
Antenneneinbau
Die Versenkantenne wird linksseitig im Front-
bereich des Fahrzeugs eingebaut.
Der Einbau erfolgt vom Motorraum aus.
Im Motorraum linksseitige Abdeckung
über der Batterie entfernen (Fig. 3).
Masseband am Minuspol der Batterie
abklemmen.
Bei Dieselmodellen die Seitenwanddämmung
nach unten kippen. Dazu die zwei
Schrauben
Vorglühanlage und die Klipsscheibe(n)
lösen. Die Kunststoffbefestigung in der Seiten-
wand an der Aussparung ausklipsen (Fig. 3).
Das Loch (16 x 19 mm, oval) für den Anten-
neneinbau ist serienmäßig zwischen Kotflügel
und Windschutzscheibe vorhanden.
Zum Einbau die Abdeckung entfernen (Fig. 4a).
Antenne zum Einbau richten
Die oberen Antennenkopfteile abnehmen
(Fig. 4a).
Die Manschette in den zugehörigen Halter
einsetzen und diesen auf das Schutzrohr auf-
schieben (Fig. 5a oder 5b).
– Den Halter A bei Bus / Transportern
bis 12.95 verwenden (Fig. 1, 4a und 5a).
– Den Halter B bei den neuen Modellen
ab 01.96 verwenden (Fig. 2, 4b und 5b).
Das beiliegende Schutzfett auf die Anlage-
fläche der Antenne und an der Unterseite der
Karosseriebohrung reichlich auftragen (Fig. 4a).
Das HF-Kabel mittels Schraubkupplung am
HF-Kabel der Antenne anschließen und
handfest anziehen.
Die Antenne vom Motorraum aus durch die
Aussparung in das Einbauloch einsetzen. Am
ausgezogenen Teleskop hochziehen, in der
Neigungslage der Karosserie anpassen. Die
oberen Antennenkopfteile aufsetzen und die
Mutter von Hand anziehen (Fig. 4a oder 4b).
Den Halter A in die vorhandene Bohrung am
Rand der Aussparung einsetzen und mit der
Kunststoffmutter an der Zwischenwand befe-
stigen (Fig. 4a).
Den Halter B in den unterhalb der ovalen
Aussparung vorhandenen Stehbolzen und die
B
Arretierungsbohrung einsetzen. Die Befesti-
gung erfolgt mit der Kunststoffmutter (Fig. 4b).
Die Antenne ausrichten – Teleskopneigung
kontrollieren, abschließend die Kunststoff-
mutter am Halter und die Mutter am Anten-
nenkopf anziehen (17 mm Rohrschlüssel ver-
wenden).
Kabelführung
Das Antennenkabel wird im Motorraum ent-
lang der Querwand geführt. Oberhalb der
Tachometerwelle ist ein vorhandener Durch-
bruch (Ø 19 mm) für das Antennenkabel vor-
gesehen (Pfeil Fig. 7).
Die Dichtung entfernen, das Kabel nach
innen – oberhalb der Zentralelektrik und wei-
ter zum Autoradio-Einbauort verlegen.
Das Antennenkabel mit der beiliegenden
Kabeltülle in der Querwand arretieren (Fig. 6
und Pfeil Fig. 7).
Die entfernten Teile wieder einbauen und die
Batterie anklemmen.
am Sicherungsgehäuse der