NL
6
Met de 203, die in 1948
gepresenteerd werd op de
Autosalon,
luidde
Peugeot
11
19
21
het tijdperk van de moderne
naoorlogse wagens in. Samen
met de Traction Avant van Citroën
en de Simca «Acht», wordt met
de 203 de ontwikkeling van
11
het automobieltoerisme in de
50er jaren ingezet. De degelijke
constructie van de auto's van
Peugeot vond al erkenning, maar
werd pas echt beroemd dankzij
de 203. De wagen slaagt er
zelfs in Parijs-De Kaap-Parijs af
te leggen met een gemiddelde
snelheid van 60 km/u.
11
EIGENSCHAPPEN:
Lengte
:
5
4,35 m
Breedte
:
1,62 m
7
Hoogte
:
1,50 m
Motor
:
4 lijnvormige cilinders
Vermogen
:
42 PK tegen 4500 om/min
Versnellingsbak
:
met de hand met 4
verhoudingen
Cilinderinhoud
:
1290 cm3
Dienstgewicht
:
1300 kg
Maximum snelheid
:
120 km/u
E
Con el 203 presentado en
22
el Salón de 1948, Peugeot entró
en la era de los coches modernos
de la postguerra. Al lado del
11 ligero y del Simca «Ocho»,
participó en la democratización
del coche de turismo en los años
50. La reputación de robustez de
los Peugeot, ya bien consolidada,
se hizo legendaria con el 203.
Realizó incluso un París-El Cabo-
París a 60 km/h de media.
8
CARACTERÍSTICAS:
Longitud
:
11
19
4,35 m
Ancho
:
1,62 m
Altura
:
1,50 m
Motor
:
4 cilindros en línea
Potencia
:
42 HP a 4500 r.p.m.
Caja de velocidades
:
manual de 4 marchas
Cilindrada
:
1290 cm3
Peso en orden de marcha :
1300 kg
Velocidad máxima
:
120 km/h
16
11
11
19
19
21
19
11
21
11
11
20
18
4
11
23
17
10
11
11
9
11
19
20
21
71
11
19
11
21
71
19
19
21
11
19
19
4
19
11
11
20
71
19
19
20
11
19
2
19
11
3
11
11
21
11
1
11
11
20
P
Com o 203 apresentado no
Salão de 1948, a Peugeot entrou
na era dos carros modernos do
após-guerra. Ao lado do Tracção
e do Simca «Oito», participou
na democratização do turismo
automóvel nos anos 50. A fama
de robustez dos Peugeot, já bem
assente, tornou-se lendária com
o 203. Realizou mesmo um Paris-
Cidade do Cabo-Paris a 60 km/h
de média.
21
CARACTERÍSTICAS:
Comprimento
:
4,35 m
Largura
:
1,62 m
Altura
:
1,50 m
Motor
:
4 cilindros em linha
Potência
:
42 CV às 4500 rpm
Caixa de velocidades
:
Manual com 4 velocidades
Cilindrada
:
1290 cm3
Peso em ordem de marcha :
1300 kg
Velocidade máxima
:
120 km/h
I
Con la 203, presentata al
Salone dell'Automobile nel 1948,
la Peugeot rientra nell'era delle
autovetture moderne del dopo
guerra. Insieme alla Traction e alla
Simca «Huit», la 203 partecipa
alla
democratizzazione
del
turismo automobilistico degli anni
'50. La reputazione di robustezza
della Peugeot, già ben conosciuta,
diventa leggendaria con la 203,
20
soprattutto dopo la realizzazione
del Rally Parigi - Città del Capo
- Parigi ad una media di 60 Km
l'ora.
CARATTERISTICHE:
Lunghezza
:
4,35 m
Larghezza
:
1,62 m
Altezza
:
1,50 m
Motore
:
4 cilindri in Iinea
Potenza
:
42 CV a 4500 giri/min
Scatola dei cambio
:
manuale a 4 rapporti
Cilindrata
:
1290 cm3
Peso in ordine di marcia :
1300 kg
Velocità massima
:
120 km/h