HELLER 50-80161 Guide Rapide

F
C'est en avril 1955, au
Palais de Chaillot à Paris, que
la nouvelle Peugeot, la 403, fait
PEINTURES ESSENTIELLES / ESSENTIAL PAINTS
sa première apparition officielle.
C'est un modèle entièrement
nouveau que présente Peugeot.
Pour la première fois apparait
11
un pare-brise bombé, les portes
Argent
Silver
arrière s'ouvrent généreusement
Silber
et la ligne est résolument
moderne. 1
CARACTERISTIQUES:
Longueur :
11 33 40
4,47 m
Largeur :
1,67 m
Hauteur :
1,51 m
Moteur :
4 cylindres en ligne
Puissance :
58 CV à 4900 t/mn
Boîte de vitesse :
manuelle à 4 rapports
Cylindrée :
1458 cm3
33
Poids en ordre de marche :
1025 kg
Vitesse maxi :
135 km/h
GB
It was in April 1955, at the
Palais de Chaillot in Paris, that
the new Peugeot, the 403, was
3
shown officially for the first
time. This was an entirely new
model - it was the first time that
11 27 33
Peugeot had produced a curved
windscreen, the rear doors
opened very widely, and the
whole line was extremely modern.
7
SPECIFICATIONS:
Length : 33
4.47 m
Width :
1.67 m
Height :
1.51 m
Motor :
4 cylinders in line
Power :
58 HP at 4,900 rpm
Gear box :
manually operated, 4 ratio
Cylinder capacity :
1458 cm3
Weight in running order :
1025 kg
Maximum speed :
135 km/h
SERVICE CONSOMMATEURS
1/43
27 33
Gris mer mat Noir mat
Matt sea grey Matt black
Matt-Seegrau Matt-Schwarz
11 2
11
40
33
40 27
5 4
33
11
40
6
27
4
2
Chemin de la Porte - 61160 - TRUN - FRANCE
PEUGEOT 403 50-80161
PEINTURES COMPLEMENTAIRES / ADDITIONAL PAINTS
40 15
Gris pale brillant Bleu nuit brillant
Gloss pale grey Gloss midnight blue
Glänzend-Blassgrau Glänzend -Mitternachtblau
2
11 33 40
15
8
11
9
40
33
33
4
2
Disponibles séparément chez votre revendeur de maquettes. / Available separately at you local hobby shop.
19
Rouge vif brillant
Gloss bright red
Glänzend-Hellrot
15
8
11
9
33
40
33
40
33
9
8
33
33
15
11
9
33
40
5
33 40
33
D
Im April 1955 wurde der
neue Peugeot 403 erstmals
offiziell im «Palais de Chaillot» in
Paris vorgestellt. Es handelt sich
um ein vollkommen neues Modell,
das hier von Peugeot gezeigt
wurde. Es brachte die erste
21
gewölbte Windschutzscheibe,
Noir brillant
Gloss black
die hinteren Türen liessen sich
Glänzend-Schwarz
weit öffnen und die ganze Linie
war entschieden Moder.
TECHNISCHE DATEN:
Länge :
4,47 m
Breite :
1,67 m
Höhe :
1,51 m
Motor :
4 Zylinder in Reihe
Leistung :
58 PS bei 4900 U/min.
Gangschaltung :
Handschaltung
mit 4 Gängen
Hubraum :
8
1458 cm3
Gewicht fahrbereit :
1025 kg
Höchstgeschwindigkeit :
135 km/h
40
15
11
RUS
В апреле 1955 года, во
Дворце Шайо в Париже, был
официально представлен
новый Peugeot 403. Компания
Peugeot представила
абсолютно новую модель.
Впервые появилось выпуклое
лобовое стекло, задние
двери широко открывались,
а силуэт был решительно
современным
40
ТЕХНИЧЕСКИЕ
ХАРАКТЕРИСТИКИ:
33
Длина :
4,47 м
Ширина :
1,67 м
Высота :
1,51 м
Двигатель :
4-цилиндровый рядный
Мощность :
58 л.с. до 4900 об/мин
Коробка передач :
4-скоростная ручная
Объем двигателя :
1458 см3
Вес в рабочем состоянии :
1 1025 кг
Максимальная скорость :
135 км/ч
www.heller.fr