Table des Matières
Publicité
7PTH.C..
Montage Abschaltkolben <33>
Assembly of shut-off piston
Montage de piston à déclenchement
Montaggio del pistone di stacco
Montaje del émbolo desconexiõn
Änderungen gegenüber letzter Ausgabe
Changes made since last issuance
Modifications auprès des éditions dernières
Modificazioni rispetto l'ultima edizione
Modificaciones comparadas con la ultima edición
9. Vorrichtungs-Bestelliste
Elenco dispositivi per la manutenzione
B
e
s
. t
N -
. r
k
p
. l
O
d r
r e
n
. o
a
s
m
.
R
é
é f
e r
n
c
e
c
p
. l
C
o
d
c i
e
n I
d
e
x
R
e
e f
e r
n
c
a i
c
o
n
. j
A
9
2
8
4
7
6
A
1
9
2
8
4
8
3
A
2
9
3
1
9
6
8
B
9
2
5
7
3
0
C
9
3
3
4
4
1
C
1
9
3
3
4
4
2
C
2
9
3
3
2
7
8
D
9
3
3
2
6
9
D
1
V
0
8
4
8
0
V
D
2
V
0
8
4
8
1
V
D
3
V
0
8
7
0
1
V
D
4
V
0
8
5
9
5
V
E
9
3
3
2
7
9
F
9
3
3
3
7
5
G
9
3
3
3
7
7
<35>
<36>
<44> 3x
<37>
06/04
·
Fixtures order list
B
e
n
e
n
n
u
g
D
e
l Ö
B -
e
l ü f
i e l
r n
c i
h
u t
n
g
l i o
l i f
B
e
ü f
e l l
n i
h
e
t i
l i o
o j
n i
A
n
c s
h
u l
ß
s
ü t
k c
M
4
n I
e j
t k
o i
n
s s
p
t i r
e z
s
V
o
r r
c i
h
u t
n
g
A
z n
e i
h
e
n
F
x i
u t
e r
m I
p
u
s l
E -
n i
h
e
t i
p
u
A
u
n f
a
h
m
e
e r
S
e t
k c
c s
h
ü l
s s
e
i e l
s n
a
z t
s
/ 1
" 2
x
1
5
m
m
/ 1
" 2
x i f
u t
e r
V
o
r r
c i
h
u t
n
g
A
x
a i
s l
p
l e i
m
o
H
ü
s l
e
0
0 ,
2
m
m
s
e l
e
e v
H
ü
s l
e
0
0 ,
4
m
m
s
e l
e
e v
H
ü
s l
e
0
0 ,
6
m
m
s
e l
e
e v
A
u
a l f
g
e
V
o
r r
c i
h
u t
n
g
H
ü
s l
e
x i f
u t
V
o
r r
c i
h
u t
n
g
f
r ü
x i f
u t
e r
E
n i
c s
h
t l a
e v
n
l i t
A
u
n f
a
h
m
e
e r
·
·
s
c
i r
t p
o i
n
D
e
s
g i
n
t a
o i
d
s i
p
o
s
f i t i
d
n i l
g
d
e
v
c i
e
e r
m
i l p
s s
a
g
e
d
h '
d
s i
p
o
s
f i t i
d
l i f
n i l
g
u
t i n
e r
m
i l p
s s
a
g
n i
g
p
e i
c
e
p
e i
c
e
d
e
M
4
a r
c c
o
d r
e
m
e
t n
r y
n i
g
e
g
â r
c
e
à
a l
s
r e
n i
t
g i
h
e t
n
n i
g
d
s i
p
o
s
i t i
s f
r e
a r
s l
e
u
t i n
u
i n
é t
i ' d
m
p
u
s l
a t
n i
r e
o l
g
e
m
e
t n
o
k c
t e
c
é l
à
d
o
i u
e l l
x
1
5
m
m
/ 1
" 2
x
1
5
m
f
r o
a
x
l a i
d
s i
p
o
s
f i t i
p
o
r u
e v
m
e
t n
a
x
l a i
0
0 ,
2
m
m
d
o
i u
e l l
0
0 ,
2
m
0
0 ,
4
m
m
d
o
i u
e l l
0
0 ,
4
m
0
0 ,
6
m
m
d
o
i u
e l l
0
0 ,
6
m
b
a
s
e
s
u
p
p
o
t r
e r
s
e l
e
e v
o
i t u
d l
o
i u
e l l
d
s i
p
o
s
f i t i
p
o
r u
f
r o
r t
g i
g
r e
s
o
u
p
a
p
e
s
d
v
l a
e v
f
r e
m
e
u t
e r
a t
n i
r e
o l
g
e
m
e
t n
P1781E 05/05
<33>
<46>
<39>
<41>
<G>
Liste de commande des dispositifs
Lista de Utillajes
n
D
e
s
r c
z i
o i
n
e
e
d
s i
p
o
s
i t i
o v
e
u
e l i
r
e i
m
i p
m
e
n
o t
o
o i l
e
u
u
i n
à t
d
r i
e i
m
i p
m
e
n
o t
e
a r
c c
o
d r
o
M
4
M
4
g
u
e
s
r i
n i
g
a
d
s i
p
o
s
i t i
o v
g
e
j a
m
o
n
a t
g
g
o i
u
i n
a t
o i
n
i
m
p
u
i s l
a
o l l
g
o i
c
h
a i
e v
a
b
u
s s
o
a l
m
/ 1
" 2
x
1
5
m
m
e j
u
d
s i
p
o
s
i t i
o v
p
r e
g
o i
c
o
j a
a
s s
a i
e l
m
b
o
c c
o
a l
0
0 ,
2
m
m
m
b
o
c c
o
a l
0
0 ,
4
m
m
m
b
o
c c
o
a l
0
0 ,
6
m
m
b
a
s
e
b
o
c c
o
a l
m
d
e
s
d
s i
p
o
s
i t i
o v
p
r e
a l
e
v
l a
o v
a l
i d
a
v v
a i
m
e
n
o t
a
o l l
g
g
o i
10
D
e
n
o
m
n i
a
c
õ i
n
q
u
p i
o
d
e
e l l
n
a
d
o
d
e
a
c
i e
e t
n
d i
a
d
d
e
e l l
n
a
d
o
d
e
a
c
i e
e t
p
e i
a z
d
e
u
n
ó i
n
M
4
j
r e
n i
g
a
p
a
a r
n i
e y
c c
ó i
n
s u
e t
a
r p
e i
e t
u
n
d i
a
d
d
e
i
m
p
u
s l
o
e r
e t
n
e
d
r o
u j
e
g
o
d
e
a l l
e v
d
e
a v
s
o
/ 1
" 2
x
1
5
m
m
s u
e t
d
l e
u j
e
g
o
a
x
l a i
d
e
r l
t o
r o
m
a
n
g
i u
o t
0
0 ,
2
m
m
m
a
n
g
i u
o t
0
0 ,
4
m
m
m
a
n
g
i u
o t
0
0 ,
6
m
m
b
a
s
e
a
n
g
i u
o t
d
e
m
o
n
a t
e j
j a
s u
e t
d
e
a l
v
l á
u v
a l
d
e
p l
u
s l
a
d
r o
d
e
r a
a r
n
q
u
e
e r
e t
n
e
d
r o
27
Publicité
Table des Matières
