Table des Matières
Publicité
7PTH.C..
7. Ersatzteil-Bestelliste · Spare Parts List · Liste de pièces de rechange · Elenco ricambi · Lista de piezas de recambio
I
- n
#
B
e
s
. t
N -
. r
d
e
x
O
d r
r e
n
. o
R
é
é f
e r
n
c
e
C
o
d
c i
e
R
e
e f
e r
n
c
a i
B
5
5
9
3
2
1
4
3
1
m I
5
6
9
3
2
1
5
2
1
S
5
7
9
3
2
1
2
8
1
5
8
9
2
2
3
6
1
2
S
c
h
e
5
9
9
3
0
2
7
2
2
P
6
0
9
2
2
6
5
3
1
6
1
9
3
2
1
2
0
1
A
s u
6
2
9
2
1
6
2
3
1
6
3
9
3
2
1
8
3
1
H
d y
6
4
9
2
6
5
6
2
1
6
5
9
3
2
1
0
8
1
6
6
9
3
2
1
9
6
1
6
7
9
3
2
1
5
0
1
6
8
9
3
2
1
8
7
4
D
6
9
9
3
2
1
8
0
2
H
d y
7
0
9
3
2
1
9
4
2
7
1
9
3
2
1
1
8
1
S
e t
u
7
2
9
3
2
1
1
6
1
S
e t
u
7
3
9
3
2
1
8
1
1
H
7
4
9
3
2
1
1
3
1
S
e t
7
5
9
3
2
1
5
0
1
7
6
9
2
1
6
2
3
1
7
7
9
3
2
1
1
4
1
7
8
9
1
1
3
1
5
1
7
9
9
1
9
1
4
0
1
G
8
0
9
3
2
1
8
8
1
D
8
1
9
3
2
1
9
2
1
B
8
2
9
2
6
3
9
7
1
8
3
9
3
1
5
2
6
1
8
4
9
2
8
9
7
9
1
8
5
9
2
6
5
7
1
1
8
6
9
3
2
2
4
0
1
V
e
n
l i t
8
7
9
2
6
5
6
2
1
8
8
9
0
1
6
0
2
1
S
c i
8
9
9
1
5
0
6
4
1
i R
e l l
9
0
9
3
2
1
5
1
1
9
1
9
3
2
1
2
9
1
9
2
9
3
2
1
5
6
1
9
3
9
3
1
5
5
2
1
S
9
4
9
0
2
7
2
2
1
9
5
9
3
2
1
2
7
1
9
6
9
2
1
7
0
2
1
D
9
7
9
3
1
5
1
9
1
9
8
9
3
1
5
5
2
1
S
1
0
0
9
3
2
0
1
7
1
1
0
1
9
3
4
9
1
8
1
S
g i
n
1
0
2
9
3
1
0
3
0
1
S
c
h
1
0
3
9
1
9
3
4
6
1
#
Anzahl · Quantitiy · Quantité · Quantità · Cantidad
⊗
Abmessung · Dimension · Dimension · Dimensioni · Dimensiones
e
n
e
n
n
u
n
g
D
e
s
c
i r
t p
o i
n
p
u
s l
E -
n i
h
e
t i
p
u
s l
e
u
t i n
p
e r
n
r g
n i
g
e r
a t
n i
n i
g
r
n i
g
R
n i
g
r
n i
g
b i
e
A ,
s u
g
e l
c i
- h
e
q
u
a
z i l
n i
g
w
a
s
h
a
ß
c s
h
e
b i
e
s
i h
m
r
n i
g
O
R -
n i
g
o
r -
n i
g
g
e l
c i
h
k s
o
b l
e
n
e
q
u
a
z i l
n i
g
p
s i
o t
O
R -
n i
g
o
r -
n i
g
. r
Z -
y
n i l
d
r e
h
d y
a r
u
c i l
y c
n i l
d
N
a
d
l e
o r
e l l
n
e
e
d
e l
r
l l o
r e
N
a
d
l e
o r
e l l
n
e
e
d
e l
r
l l o
r e
O
R -
n i
g
o
r -
n i
g
O
R -
n i
g
o
r -
n i
g
u r
k c
e f
d
r e
c
o
m
p
e r
s s
o i
n
s
r p
. r
L -
a
m
e
e l l
h
d y
a r
u
c i l
b
a l
d
e
B
a l
t t
e f
d
r e
e l
f a
s
r p
n i
g
r e
a l
m
e
e l l
k
. l p
c
o
t n
o r
b l
a l
d
e
a
s
r e
a l
m
e
e l l
k
. l p
c
o
t n
o r
b l
a l
d
e
a
s
d y
. r
R -
t o
r o
h
d y
a r
u
c i l
r
t o
r o
u
r e
c s
h
e
b i
e
c
o
n
r t
l o
i d
c s
O
R -
n i
g
o
r -
n i
g
O
R -
n i
g
o
r -
n i
g
L
a
g
e
r r
n i
g
b
e
r a
n i
g
r
n i
g
K
u
g
l e
b
l l a
e
w
n i
d
e
s
t f i t
s
t e
b
t l o
u r
k c
e f
d
r e
c
o
m
p
e r
s s
o i
n
s
r p
u
n
d
b
l o
e z
n
b
t l o
K
u
g
l e
b
l l a
O
R -
n i
g
o
r -
n i
g
S
c
h
e
b i
e
w
a
s
h
r e
O
R -
n i
g
o
r -
n i
g
c s
h
a r
u
b
e
k
. l p
v
l a
e v
c s
e r
w
a
s
m
N
a
d
l e
o r
e l l
n
e
e
d
e l
r
l l o
r e
h
e
u r
n
g
r s
n i
g
i c
c r
p i l
k n
u
g
e
a l l
g
r e
b
l a
b l
e
r a
n i
g
O
R -
n i
g
o
r -
n i
g
G
e
h
ä
s u
e
h
o
s u
n i
g
R
n i
g
r
n i
g
p
e r
n
r g
n i
g
e r
a t
n i
n i
g
r
n i
g
K
u
g
l e
b
l l a
H
ü
s l
e
s
e l
e
e v
u r
k c
e f
d
r e
c
o
m
p
e r
s s
o i
n
s
r p
R
n i
g
r
n i
g
p
e r
n
r g
n i
g
e r
a t
n i
n i
g
r
n i
g
H
ü
s l
e
s
e l
e
e v
a
a l
n
c s
h
u l
ß
K
t i
s
g i
n
l a
t i k
a r
u
b
e
n
d
e r
h
r e
h
e
x
w
e r
c n
h
A
d
a
t p
r e
a
d
a
t p
r e
D
e
s
g i
n
t a
o i
n
D
c
o
n
e v
i t r
s s
e
r u
d
e
u
c
o
u
p
e l
h
d y
a r
u
q i l
u
e
b
a
g
u
e
d
e
b
o l
c
a
g
e
a
n
e
o l l
a
n
n
e
a
u
r e
o r
n
d
e
e l l
o r
n
d
e
e l l
d
j a '
s u
a t
g
e
o j
n i
t t
r o
q i
u
e
a
n
p
s i
o t
n
c
o
m
o j
n i
t t
r o
q i
u
e
a
r e
y c
n i l
d
e r
h
d y
a r
u
q i l
u
e
i c
n i l
a
e x
d
e
s
a
e t
i l l
e t
a
e x
d
e
s
a
e t
i l l
e t
o j
n i
t t
r o
q i
u
e
a
o j
n i
t t
r o
q i
u
e
a
n i
g
e r
s s
o
t r
à
p
e r
s s
o i
n
m
o
a l l
i d
p
a
t e l
e t
h
d y
a r
u
q i l
u
e
p
a
t e l
e r
s s
o
- t r
a l
m
e
m
.
a l
m
e
à
c
o
t n
ô r
e l
c
. l p
p
a
t e l
a t
m
.
a l
m
e
à
c
o
t n
ô r
e l
c
. l p
p
a
t e l
a t
r
t o
r o
h
d y
a r
u
q i l
u
e
o r
o t
o r
n
d
e
e l l
à
c
o
t n
ô r
e l
i d
c s
o j
n i
t t
r o
q i
u
e
a
o j
n i
t t
r o
q i
u
e
a
b
a
g
u
e
f
e l i
é t
e
g
h
i b
e l l
i v
e t
v
s i
s
a
s n
ê t
e t
n i
g
e r
s s
o
t r
à
p
e r
s s
o i
n
m
o
a l l
i d
b
o
u
o l
n
à
c
l o
t e l
i b
e l l
o j
n i
t t
r o
q i
u
e
a
o r
n
d
e
e l l
o j
n i
t t
r o
q i
u
e
a
.
v
s i
d
e
s
o
u
p
a
p
e
c
. l p
i v
e t
i d
a
e x
d
e
s
a
e t
i l l
e t
b
a
g
u
e
d
e
s
é
c
i r u
é t
o r
u
e l
m
e
t n
a r
n i
u
é r
à
i b
e l l
s
o j
n i
t t
r o
q i
u
e
a
c
a
t r
r e
a
n
n
e
a
u
b
a
g
u
e
d
e
b
o l
c
a
g
e
a
n
e
o l l
i b
e l l
d
o
i u
e l l
n i
g
e r
s s
o
t r
à
p
e r
s s
o i
n
m
o
a l l
i d
a
n
n
e
a
u
b
a
g
u
e
d
e
b
o l
c
a
g
e
a
n
e
o l l
d
o
i u
e l l
t i k
d
e
s
g i
n
a
x u
o t
u
n r
e
v -
s i
a
d
a
p
a r
e t
r u
P1781E 05/05
e
s
r c
z i
o i
n
e
D
e
n
o
m
n i
a
c
õ i
i n
à t
i
m
p
u
i s l
u
n
d i
a
d
d
e
i
m
p
u
i d
s
c i
u
e r
z
a z
a
i n
o l l
e
á l
s
c i t
o
a
n
e
o l l
a
i n
o l l
o r
n
d
e
a l l
a
a r
n
d
e
a l
d
e
g i
u
a
a l
s
p
e
s s
o
e r
a
i n
o l l
d
e
j a
s u
e t
n
e
o l l
a
d
O
u j
n
a t
t
r ó
c i
a
p
s i
o t
n
e
i d
é
m
b
o
o l
g i
u
a
a l
d
p
e
s n
a
z
o i
n
e
n
e
o l l
a
d
O
u j
n
a t
t
r ó
c i
a
d
o r
d i
a r
u
c i l
o
i c
n i l
d
o r
h
d i
á r
u
c i l
s
p
n i
a
a
g
u
a j
s
p
n i
a
a
g
u
a j
n
e
o l l
a
d
O
u j
n
a t
t
r ó
c i
a
n
e
o l l
a
d
O
u j
n
a t
t
r ó
c i
a
c
o
m
p
e r
s s
o i
n
e
m
u
e
e l l
d
e
c
o
m
p
e r
a t
d i
a r
u
c i l
a
p
a
e l
a t
h
d i
á r
u
c i l
m
o
a l l
m
u
e
e l l
d
e
á l
m
n i
i d
c
o
t n
o r
o l l
c
. l p
p
a
e l
a t
d
e
c
o
t n
o r
c l
i d
c
o
t n
o r
o l l
c
. l p
p
a
e l
a t
d
e
c
o
t n
o r
c l
e r
d i
a r
u
c i l
o
r
t o
r o
h
d i
á r
u
c i l
o
o
i d
c
o
m
a
n
d
o
i d
c s
o
d
e
m
a
n
o i
b
n
e
o l l
a
d
O
u j
n
a t
t
r ó
c i
a
n
e
o l l
a
d
O
u j
n
a t
t
r ó
c i
a
e i
a r
i f
t e l
a t
a t
a
i n
o l l
o r
c s
a
d
o
s
e f
a r
b
o
a l
i f
t e l
a t
a t
s
e
n
a z
o t
i n r
o l l
s
n i
f
n i
e t
s
a t
c
o
m
p
e r
s s
o i
n
e
m
u
e
e l l
d
e
c
o
m
p
e r
p
e
n r
o
o t
i n r
o l l
c
o
n
b
o
d r
s
e f
a r
b
o
a l
n
e
o l l
a
d
O
u j
n
a t
t
r ó
c i
a
o r
n
d
e
a l l
a
a r
n
d
e
a l
n
e
o l l
a
d
O
u j
n
a t
t
r ó
c i
a
e r
g
o
a l
z
o i
n
e
c
. l p
o t
i n r
o l l
v
l á
u v
a l
c
o
s
p
n i
a
a
g
u
a j
s
e
e
g
r e
a
i n
o l l
d
e
e r
e t
c n
ó i
c
u
c s
n i
t e
o t
c
o
e j i
n
e t
n
e
o l l
a
d
O
u j
n
a t
t
r ó
c i
a
c
o
p r
o
c
a
c r
a
s
a
a
n
e
o l l
a
i n
o l l
i d
s
c i
u
e r
z
a z
a
i n
o l l
e
á l
s
c i t
o
s
e f
a r
b
o
a l
b
o
c c
o
a l
m
a
n
g
i u
o t
c
o
m
p
e r
s s
o i
n
e
m
u
e
e l l
d
e
c
o
m
p
e r
a
n
e
o l l
a
i n
o l l
i d
s
c i
u
e r
z
a z
a
i n
o l l
e
á l
s
c i t
o
b
o
c c
o
a l
m
a
n
g
i u
o t
t i k
s
e
g
n
i l a
t i k
d
e
s
e
ñ
a
e l
s
c
a
c c
a i
i v
e t
d
e
s
o t
i n r
a l l
d
r o
a
d
t a
a t
o t
e r
a
d
a
p
a t
d
r o
⊗ ⊗ ⊗ ⊗ ⊗
n
s l
o
1
5
7 ,
X
1
2 ,
A
R
R
D
1
0 ,
c
ó i
n
1
7
3 ,
X
2
3
8 ,
X
0
2 ,
5
1
7
X ,
2
4
X ,
0
5 ,
1
7
X ,
1
5 ,
r o
2
2
X ,
1
5 ,
o
2
X ,
7
8 ,
4
X ,
1
1
8 ,
4
0 ,
X
1
6 ,
9
X ,
1
5 ,
s
ó i
n
0
3 ,
4
X
2
3 ,
0
X
8
7 ,
5
a
a
0
3 ,
X
2
7 ,
5
X
3
1
0 ,
. l p
. l p
a r
9
X ,
1
5 ,
2
2
X ,
1
5 ,
3
0 ,
0
0
M
M
M
4
X
5
s
ó i
n
0
7 ,
5
X
2
9 ,
5
X
1
2
4 ,
e
2
5 ,
0
0
M
M
2
5 ,
X
0
8 ,
2
6 ,
X
1
3 ,
m
. l p
2
X ,
7
8 ,
n
2
4
X ,
1
2 ,
R I
1
2
X ,
2
4
X ,
, 6
3
6
X ,
1
5 ,
1
1
1 ,
X
0
8 ,
A
R
4
0 ,
0
0
M
M
s
ó i
n
0
7 ,
X
1
3
X ,
1
9
4 ,
1
1
1 ,
X
0
8 ,
A
R
23
Publicité
Table des Matières
