Caméra Intra-Orale C-U2 - CASTELLINI SKEMA 5 Mode D'emploi

5.8. Caméra intra-orale C-U2
C-U2 est une caméra intra-orale conçue spécifiquement pour une utilisation facile lors de l'examen dentaire intra-oral, avec une pièce à la main extrême-
ment légère, contrôle automatique de l'exposition et feu fixe. Elle a été conçue pour assister le dentiste au cours de la communication avec le patient, pour
expliquer et justifier le traitement prévu et améliorer la compréhension du patient. Le système C-U2 permet d'acquérir et photographier en haute définition
(1280x720) les images qui vous intéressent le plus en utilisant la zone sensible au toucher prévue sur la pièce à main et visualise les images intra-orales
sur le moniteur ou le poste de travail prévu à cet effet.
ATTENTION !
La caméra peut être utilisée comme aide au diagnostic mais le résultat doit être appuyé par l'observation directe et/ou d'autres indications dia-
gnostiques. Se baser uniquement sur l'image provenant de la caméra pourrait porter à une évaluation incorrecte car les couleurs ou les formes,
élaborées électroniquement, pourraient ne pas être fidèles à la réalité.
Recommandations d'utilisation.
ATTENTION !!
• Le PC externe et l'écran externe doivent être de degré médical, à savoir certifiés et conformes à la norme IEC 60601-1 3e Éd. et donc en mesure d'assurer
un niveau d'isolation double pour le patient (2MOPP) et pour l'opérateur (2 MOOP) :
- par rapport au réseau d'alimentation ;
- vers tous les ports de E/S (USB, LAN) alimentés avec une tension Safety Extra Low Voltage (SELV).
• Bien que le champ électromagnétique irradié par le dispositif soit insignifiant, il est en tout cas conseillé d'éviter toute utilisation à proximité d'appareillages
médicaux de sauvegarde (par ex. pacemaker ou stimulateurs cardiaques) selon les spécifications du manuel d'utilisation de ces appareillages.
• Il est nécessaire d'utiliser le dispositif avec la protection jetable prévue à cet effet et qui doit être changée avec chaque nouveau patient.
• Après avoir disposé une nouvelle protection jetable, en vérifier l'état avant d'utiliser la caméra, en contrôlant s'il y a des traces de rupture. Dans ce cas,
la retirer et en appliquer une nouvelle.
• La pièce à la main ne doit jamais être trempée dans des liquides ou placée en autoclave sous aucun motif.
• Conserver la pièce à la main dans un endroit propre et sec.
• Ne pas plier excessivement le câble de connexion.
• Faire attention à ne pas laisser tomber les pièces à la main et le pas l'exposer
à des vibrations excessives.
• Ne pas utiliser une pièce à la main endommagée ; s'assurer que la caméra
est en bon état et ne présente aucune partie coupante avant de l'utiliser. En
cas de doute, ne pas utiliser la pièce à la main, la reposer avec attention et
contacter le service après-vente.
• Avant toute utilisation, contrôler l'état de la vitre de protection de l'optique.
• Ne pas diriger la source de lumière directement vers les yeux de l'opérateur
ou du patient durant l'utilisation.
• Avec l'utilisation continue (exemple, plus de 10 minutes consécutives), il est
normal que la température de la pointe de la caméra augmente significati-
vement ; si cela représente une gêne pour l'utilisation, la pièce à main devra
être replacée sur son support pendant quelques minutes, afin de refroidir la
source de lumière. Pour des périodes d'utilisation plus longues, l'intensité
lumineuse devra être réduite.
• Si l'appareil fonctionne pendant de longues périodes, avant toute utilisation
vérifier que la pointe est à une température acceptable en touchant rapide-
ment la partie plastique transparente avec le doigt et en faisant attention à
ne pas toucher l'objectif placé au centre.
• Ne jamais essayer de plier, tirer ou déposer la pièce à la main.
Branchement pièce à main.
Insérer la pièce à main de la caméra C-U2 ( a ) à l'extrémité du cordon et
visser l'embout ( b ).
ATTENTION !
Contrôler que le cordon soit bien vissé sur la pièce à main.
Utilisation de la caméra.
Mettre la pièce à main en position de travail ; la source lumineuse s'allume et
la caméra se présente dans la dernière modalité LIVE utilisée.
NOTE: l'affichage sur la console de deux symboles animés confir-
mera l'activation de l'instrument.
• Fonction MIRROR.
Avec la caméra en mode LIVE, une brève pression de la touche "Inversion"
présente sur la console permet de passer de l'affichage d'images réelles à
celui d'images spéculaires.
• Fonction FREEZE (Arrêt sur image).
La pièce à main C-U2 est dotée d'une touche à effleurement ( g ) mise en
évidence par un léger creux circulaire qui facilite l'identification tactile.
Pour geler l'image d'intérêt il suffit de toucher cette touche ou d'actionner la
pédale de commande.
Toucher de nouveau la touche (ou actionner de nouveau la pédale de com-
mande) pour débloquer l'image gelée.
• Programmation fonctionnement en modalité image individuelle ou
images multiples
Avec la caméra en mode LIVE, une pression prolongée de la touche "Inversion"
présente sur la console permet de passer de la modalité image simple à celle
d'image multiples (et inversement).
NOTE: l'activation de cette modalité est signalée sur le moniteur par
une icône spécifique ( 1 ) placée dans l'angle en haut à droite.
SKEMA 5
- INSTRUCTION DE SERVICE
a
b
A
B
FR IT 31 31