Table des Matières
Publicité
DVD-VIDEO/730/FRANS
05-07-1999 12:14
REMARQUE
– Suivant le téléviseur et l'équipement que vous possédez, vous
pouvez procéder de différentes façons au branchement du
lecteur de DVD-Video.
– Veuillez vous référer au(x) mode(s) d'emploi de votre
téléviseur, de votre magnétoscope, de votre système audio
ou de tout autre matériel si nécessaire afin de réaliser les
meilleures connexions possibles.
CONNEXION À UN TÉLÉVISEUR AVEC PRISE PÉRITÉLÉVISION A/V
Cette méthode procure la qualité d'image et de son la plus
élevée possible de votre téléviseur.
• Connectez la prise péritélévision (7) à l'arrière du lecteur au
connecteur correspondant sur le téléviseur à l'aide du câble
fourni.
• Vous pouvez également connecter les prises de canal audio
gauche et droite (3-4) sur le panneau arrière du lecteur aux
prises correspondantes de votre système stéréo.
Utilisez la touche (14) TV/DVD de la télécommande pour
commuter provisoirement de l'image DVD vers l'image TV et
vice versa.
Ne connectez pas votre lecteur de DVD-Video via votre
magnétoscope car la qualité vidéo pourrait se trouver déformée
par le système de protection contre la copie.
CONNEXION À UN TÉLÉVISEUR AVEC PRISE S-VIDEO (ÉTATS-UNIS)
Cette méthode procure la meilleure qualité possible d'image et
de son à partir de votre téléviseur.
• Connectez la prise S-Video (8) à l'arrière du lecteur à la prise
correspondante sur le téléviseur à l'aide du câble fourni.
• Connectez les prises de canal audio gauche et droite (3-4) à
l'arrière du lecteur aux prises correspondantes sur le
téléviseur à l'aide du câble fourni. Ou bien vous pouvez
utiliser le même câble pour connecter les prises audio gauche
et droite du lecteur aux prises correspondantes de votre
système stéréo.
CONNEXION À UN TÉLÉVISEUR À L'AIDE D'UNE PRISE VIDÉO (CVBS)
Cette méthode fournit une excellente qualité d'image et de
son.
• Connectez la prise Vidéo (5) à l'arrière du lecteur à la prise
correspondante sur le téléviseur à l'aide du câble fourni.
• Connectez les prises de canal audio gauche et droite (3-4) à
l'arrière du lecteur aux prises correspondantes sur le
téléviseur à l'aide du câble fourni. Ou bien vous pouvez
utiliser le même câble pour connecter les prises audio gauche
et droite à l'arrière du lecteur aux prises correspondantes de
votre système stéréo.
ATTENTION
NE CONNECTEZ PAS LES SORTIES AUDIO (3-4) DU LECTEUR
À L'ENTRÉE PHONO DE VOTRE SYSTÈME STÉRÉO.
Pagina 21
CONNEXIONS STANDARD
20
21
21
(EUROPE)
18
16
14
12
10
8
6
4
2
19
17
15
13
11
9
7
5
3
1
A/V EUROCONNECTOR CABLE
20
18
16
14
12
10
8
6
4
2
21
19
17
15
13
11
9
7
5
3
1
S-VIDEO
S-VIDEO CABLE
AUDIO CABLE
20
18
16
14
12
10
8
6
4
2
21
19
17
15
13
11
9
7
5
3
1
VIDEO CABLE
AUDIO CABLE
AUDIO
IN
IN
VIDEO
AUDIO
IN
IN
Publicité
Table des Matières
