Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Operating Instructions & Parts Manual
!
This is the safety alert symbol. It is used to alert you to potential personal injury hazards.
Obey all safety messages that follow this symbol to avoid possible injury or death.
Read this manual and follow all the Safety Rules and Operating Instructions before using this product.
Fast Lift Service Jack Combo
Model
BH6033
U.S. Patent No's. 6,199,379 • 5,946,912
WARNING
!
To avoid crushing and related injuries:
NEVER work on, under or around a
load supported only by a hydraulic
jack. ALWAYS use adequately rated
jack stands.
10939 N. Pomona Ave. Kansas City, MO 64153
sales@blackhawk-automotive.com
Capacity
3 Ton
SFA Companies
Printed in China
BH6033-M1_042013
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Blackhawk Automotive BH6033
Sommaire des Matières pour Blackhawk Automotive BH6033
- Page 1 Fast Lift Service Jack Combo Operating Instructions & Parts Manual Model Capacity BH6033 3 Ton U.S. Patent No's. 6,199,379 • 5,946,912 This is the safety alert symbol. It is used to alert you to potential personal injury hazards. Obey all safety messages that follow this symbol to avoid possible injury or death.
-
Page 2: Safety And General Information
SAFETY AND GENERAL INFORMATION Save these instructions. For your safety, read, understand, and follow the information provided with and on this device before using. The owner and/or operator shall have an understanding of the device, its operating characteristics and safety operating instructions before operating the equipment. The owner and/or operator shall be aware that use and repair of this product may require special skills and knowledge. - Page 3 SPECIFICATIONS Service Jack Capacity Min. Height Max. Height Saddle Dia. Jack Size (L x W x H) 3 Ton 5-1/2" 19-1/2" 4-3/8" 23-3/4" x 13-3/8" x 6-1/2" Jack Stands Capacity Min. Height Max. Height Saddle Size Base Size (L x W) 3 Ton 11-1/2"...
- Page 4 PREPARATION/ASSEMBLY Make sure all parts are present (ref. Fig. 1 & 2). If any part is missing or damaged, do not attempt to assemble, install or operate the product. Contact Blackhawk Technical Services. Service Jack 1. Assemble the two-piece handle with provided bolt. 2.
-
Page 5: Lubrication
b. Slowly lower the vehicle onto stands. Ensure the vehicle is secured before working on, around or under. Lowering WARNING: Clear all tools and personnel before lowering vehicle. Open release valve slowly. The further the pump handle is turned counter-clockwise, the faster the load will descend. Maintain control of load at all times. 1. -
Page 6: Replacement Parts
When ordering parts, please give the Model number, part number and parts description. Call or write for current pricing: SFA Companies, 10939 N. Pomona Ave., Kansas City, MO 64153, U.S.A. Tel:(816)891-6390 Fax:(816)891-6599 E-Mail: sales@blackhawk-automotive.com Figure 3 - Replacement Parts Illustration for Model BH6033 Service Jack Combo... - Page 7 Replacement Parts List for model BH6033 Service Jack Item Part No. Description F361-30030-0000 Oil Fill Plug G489-31000-0380 Pump Piston G489-32000-0000 Release Valve G95L-12001-0000 Saddle G493-10003-0420 Return Spring G589-40001-0000 Handle Sleeve 1413-00010-204 Lock Washer G489-40006-0000 Handle Bolt 1438-00018-204 Snap Ring 1401-00022-031...
-
Page 8: Corrective Action
SERVICE JACK TROUBLESHOOTING Symptom Possible Causes Corrective Action Jack will not lift load • Release valve not tightly closed • Ensure release valve tightly closed • Load is too heavy • Consider higher capacity jack Jack will lift, but not maintain •... -
Page 9: Manuel Des Consignes D'utilisation Et Des Pièces
« levage rapide » Manuel des consignes d'utilisation et des pièces Capacité Modèle 2 721 kg BH6033 (tonnes américaines) Brevets américains n 6,199,379 et 5,946,912 Voici le symbole signalant un danger pour la sécurité. Il est utilisé pour vous alerter des dangers potentiels de blessures. -
Page 10: Informations Générales Et Informations Relatives À La Sécurité
INFORMATIONS GÉNÉRALES ET INFORMATIONS RELATIVES À LA SÉCURITÉ Conservez ces instructions. Pour votre sécurité, lisez, comprenez et respectez toutes les consignes fournies avec ce produit ou se trouvant sur celui-ci avant de l'utiliser. Le propriétaire, ainsi que l'utilisateur, doit comprendre le fonctionnement du produit, ses caractéristiques de fonctionnement et les consignes de sécurité... - Page 11 SPÉCIFICATIONS Cric pour entretien Diamètre Dimensions du cric Capacité Hauteur min. Hauteur max. du point d'appui (L x l x H) 2 721 kg 13,97 cm 49,53 cm 11,11 cm 60,33 x 33,97 x 16,51 cm (3 tonnes américaines) (5-1/2 po) (19-1/2 po) (4-3/8 po) (23-3/4 x 13-3/8 x 6-1/2 po)
-
Page 12: Préparation/Assemblage
PRÉPARATION/ASSEMBLAGE Assurez-vous d'avoir toutes les pièces en votre possession (voir les figures 1 et 2). S'il y a un composant endommagé ou un composant qui manque, n'assemblez pas, n'installez pas et n'utilisez pas le produit. Communiquez avec le soutien technique d'Blackhawk. Cric pour entretien 1. -
Page 13: Entretien
5. Faites reposer la charge immédiatement sur une paire de béquilles de cric : a. Positionnez soigneusement les béquilles pour que la charge soit centrée sur les points d'appui. Assurez-vous que la barre à cliquet est bien retenue avant que la béquille soutienne une charge. b. -
Page 14: Pièces De Rechange
SFA Companies, 10939 N. Pomona Ave., Kansas City, MO 64153, É.-U., téléphone : 1 816 891-6390, télécopieur : 1 816 891-6599, courriel : sales@blackhawk-automotive.com Figure 3 : Illustration des pièces de rechange de l'ensemble de cric pour entretien et béquilles de cric, modèle BH6033... -
Page 15: Liste Des Pièces De Rechange Du Cric Pour Entretien, Modèle Bh6033
Liste des pièces de rechange du cric pour entretien, modèle BH6033 Pièce Numéro de pièce Description Qté F361-30030-0000 Bouchon de remplissage d'huile G489-31000-0380 Piston du levier G489-32000-0000 Soupape de surpression G95L-12001-0000 Point d'appui G493-10003-0420 Ressort de rappel G589-40001-0000 Douille de la poignée... -
Page 16: Dépannage Du Cric Pour Entretien
DÉPANNAGE DU CRIC POUR ENTRETIEN Problème Causes possibles Mesure corrective Cric ne soulevant pas la • Soupape de surpression qui n'est • Assurez-vous que la soupape est charge pas bien fermée bien fermée. • Charge trop pesante • Utilisez un cric à plus grande capacité. Cric soulevant la charge, •... - Page 17 Gato de servicio combinado "elevación rápida" Manual de piezas e instrucciones de funcionamiento Modelo Capacidad BH6033 3 toneladas (3 000 kg) Patente de EE. UU. N.º 6,199,379 y 5,946,912 Este es el símbolo de alerta de seguridad. Se usa para alertar sobre peligros potenciales de lesiones personales.
-
Page 18: Información General Y De Seguridad
INFORMACIÓN GENERAL Y DE SEGURIDAD Conserve estas instrucciones. Para su seguridad, lea, comprenda y siga la información que viene con este dispositivo antes de su uso. El propietario u operador debe tener conocimientos sobre el dispositivo, sus características operativas y las instrucciones para un funcionamiento seguro antes de utilizar el equipo. El propietario u operador debe tener presente que el uso y la reparación de este producto podrían requerir habilidades y conocimientos especiales. - Page 19 ESPECIFICACIONES Gato de servicio Capacidad Altura mín. Altura máx. Diámetro del asiento Tamaño del gato (L x P x A) 3 toneladas 5-1/2" 19-1/2" 4-3/8" 61 cm x 34 cm x 17 cm (3000 kg) (14,0 cm) (49,5 cm) (11,1 cm) (23-3/4"...
- Page 20 PREPARACIÓN/ENSAMBLAJE Asegúrese de que todas las piezas estén presentes (ref. Fig. 1 y 2). Si hay alguna pieza faltante o dañada, no intente ensamblar, instalar ni utilizar el producto. Póngase en contacto con el Servicio técnico de Blackhawk. Gato de servicio 1.
- Page 21 5. Transfiera la carga inmediatamente a un par de soportes para gato: a. Ubique los soportes para gato cuidadosamente, de modo que la carga quede centrada en el asiento. Asegúrese de que el trinquete esté firme antes de la carga. b.
-
Page 22: Piezas De Repuesto
Para obtener el precio vigente, comuníquese a: SFA Companies, 10939 N. Pomona Ave., Kansas City, MO 64153, U.S.A. Tel: (816) 891-6390; Fax: (816) 891-6599; Correo electrónico: sales@blackhawk-automotive.com. Figura 3: ilustración de piezas de repuesto para el gato de servicio combinado modelo BH6033... - Page 23 Lista de piezas de repuesto para el gato de servicio modelo BH6033 Elemento N.º de pieza Descripción Cant. F361-30030-0000 Tapón de llenado de aceite G489-31000-0380 Pistón de la bomba G489-32000-0000 Válvula de liberación G95L-12001-0000 Asiento G493-10003-0420 Resorte de retorno G589-40001-0000...
-
Page 24: Garantía Limitada De Un Año
LOCALIZACIÓN Y SOLUCIÓN DE PROBLEMAS DEL GATO DE SERVICIO Síntoma Causas posibles Medidas correctivas El gato no levanta la carga. • La válvula de liberación no está • Asegúrese de que la válvula de herméticamente cerrada. liberación esté herméticamente cerrada. •...