Klein Tools 93LCL Manuel D'utilisation page 3

ENGLISH
FEATURE DETAILS
BACK
SIDE
14
15
13
16
BOTTOM
1.
Horizontal Line On/Off Button
2. Vertical Line On/Off Button
3.
Plum Spot On/Off Button (93LCLS)
4. Low Battery Indicator
5. Excessive Tilt Indicator
6.
Power/Pendulum Lock/Unlock Switch
NOTE: There are no user-serviceable parts inside this instrument.
SYMBOLS ON INSTRUMENT
Vertical Low Battery
Laser Line Indicator
Horizontal Excessive
Laser Line Tilt Indicator
Plumb Spot Battery
Laser Polarity
4
TOP
6
8
7
2
3
5
10
12 11
7. Pendulum with Lasers
8.
Horizontal Line Apeture
9. Vertical Line Apeture
10. Plum Spot Apeture (93LCLS)
11.
Battery Compartment Door
12. 1/4-20 Tripod Mount
13.
5/8-11 Survey Tripod Mount
14. Magnetic Mount Bracket
15. Magnets
16.
Clamp-On Wall Adapter
Ingress Protection IP54 Rating –
Dust & Water Resistant
Hazardous laser radiation, DO NOT
stare into beam or view directly
with optical instruments
Warning or Caution
TURNING LASER BEAMS ON/OFF
Push the ON/OFF buttons for the horizontal line
spot 3 (93LCLS model only) to turn ON and OFF their respective laser lines. These
buttons are only active once the Pendulum Lock/Unlock Slider Switch
9
been set to the Unlocked position. If the Pendulum Slider Switch is moved from the
Unlocked to the Locked position while the laser beams are active, they will be turned
OFF. The different laser lines can be operated independently or simultaneously.
1
4
Horizontal Laser Line
NOTE: The plumb spot application projects laser beams both in upward and downward
directions. The downward beam may be used to locate a specific point on a floor
layout while the upward beam projects that same point to a ceiling.
PENDULUM SLIDER SWITCH & SELF-LEVELING
The laser assemblies are mounted on a pendulum so that the instrument can self-level.
The Pendulum Slider Switch
to self-level. If the instrument is tilted by >4° from the horizontal plane, the pendulum
will not be capable of self-leveling; the active laser beams will flash and the Excessive
Tilt Indicator 5
self-level. The instrument must be repositioned on a more level geometry for the self-
Leveling pendulum to function appropriately.
Instrument Tilted Excessively
OPERATING INSTRUCTIONS
1
, vertical line
Vertical Laser Line
6
must be in the unlocked position for the instrument
will blink to indicate that the instrument is not level and cannot
NOTE: If the instrument indicates that it is not
level (via flashing beams and/or a blinking
Excessive Tilt indicator
be used for laying out level or plumb lines.
NOTE: Following use, the active laser beams
must be turned OFF and the Pendulum Slider
Switch must be placed in the Locked position
prior to storage.
2
, and plumb
6 has
Plumb Laser Line
), then it should not
5
5