Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Klein Tools 93LCL
Sommaire des Matières pour Klein Tools 93LCL
- Page 1 ENGLISH INSTRUCTION MANUAL 93LCL Self-Leveling Cross Line Laser Level Cross Line Laser Level 93LCLS 93LCLS Self-Leveling Self-Leveling Cross Line Laser Level with Plumb Spot • HORIZONTAL AND VERTICAL CROSS LINES • PLUMB SPOT (MODEL 93LCLS) 93LCL ESPAÑOL pg. 9 FRANÇAIS pg.
-
Page 2: General Specifications
GENERAL SPECIFICATIONS WARNINGS Klein Tools 93LCL and 93LCLS are self-leveling laser alignment instruments that To ensure safe operation and service of the instrument, follow these instructions. can be used to deliver horizontal and/or vertical cross lines for alignment and layout Failure to observe these warnings can result in serious personal injury, fire, or electrical shock. - Page 3 ENGLISH FEATURE DETAILS OPERATING INSTRUCTIONS BACK TURNING LASER BEAMS ON/OFF SIDE Push the ON/OFF buttons for the horizontal line , vertical line , and plumb spot (93LCLS model only) to turn ON and OFF their respective laser lines. These buttons are only active once the Pendulum Lock/Unlock Slider Switch been set to the Unlocked position.
-
Page 4: Customer Service
Do not place equipment and its accessories in the trash. Items must be properly disposed of in accordance with local regulations. Please see www.epa.gov or www.erecycle.org for additional information. Adapter mounted on ceiling bracket Adapter mounted via keyhole CUSTOMER SERVICE KLEIN TOOLS, INC. 450 Bond Street Lincolnshire, IL 60069 1-877-775-5346 customerservice@kleintools.com www.kleintools.com... - Page 5 MANUAL DE INSTRUCCIONES 93LCL Nivel láser autonivelante de líneas en cruz de líneas en cruz 93LCL 93LCL Nivel láser autonivelante Nivel láser autonivelante de líneas en cruz y punto de plomada • LÍNEAS HORIZONTAL Y VERTICAL EN CRUZ • PUNTO DE PLOMADA...
-
Page 6: Especificaciones Generales
ESPAÑOL ESPECIFICACIONES GENERALES ADVERTENCIAS Los instrumentos de alineación láser autonivelantes Klein Tools 93LCL y 93LCLS Para garantizar el funcionamiento y servicio seguros del instrumento, siga estas proyectan líneas horizontales o verticales en cruz y son útiles para aplicaciones instrucciones. El incumplimiento de estas advertencias puede provocar lesiones graves, de posición de elementos y alineación. -
Page 7: Vista Inferior
ESPAÑOL DETALLES DE LAS CARACTERÍSTICAS INSTRUCCIONES DE OPERACIÓN VISTA TRASERA VISTA SUPERIOR APAGADO/ENCENDIDO DE LOS HACES DEL LÁSER VISTA LATERAL Presione los botones de Encendido/Apagado para encender y apagar la línea horizontal , la línea vertical y el punto de plomada (solo modelo 93LCLS), respectivamente. -
Page 8: Servicio Al Cliente
Para obtener más Adaptador montado sobre el Adaptador montado mediante información, consulte www.epa.gov o www.erecycle.org. soporte del cielo raso orifi cio de montaje SERVICIO AL CLIENTE KLEIN TOOLS, INC. 450 Bond Street Lincolnshire, IL 60069 1-877-775-5346 customerservice@kleintools.com www.kleintools.com... - Page 9 ESPAÑOL FRANÇAIS NOTAS MANUEL D’UTILISATION 93LCL Niveau laser en croix à nivellement automatique à nivellement automatique 93LCLS 93LCLS Niveau laser Niveau laser en croix à nivellement automatique à plomb • LIGNES HORIZONTALES ET VERTICALES EN CROIX • PLOMB (MODÈLE 93LCLS) 93LCL...
-
Page 10: Caractéristiques Générales
FRANÇAIS CARACTÉRISTIQUES GÉNÉRALES AVERTISSEMENTS Les niveaux Klein Tools 93LCL et 93LCLS sont des instruments d’alignement laser à Pour garantir une utilisation et un entretien sécuritaires de votre instrument, suivez ces nivellement automatique servant à projeter des croix formées d’une ligne horizontale consignes. Le non-respect de ces avertissements peut entraîner de sérieux risques de et d’une ligne verticale, et ce, à... -
Page 11: Symboles Sur L'instrument
FRANÇAIS CARACTÉRISTIQUES DÉTAILLÉES INSTRUCTIONS D’UTILISATION ARRIÈRE DESSUS ALLUMER ET ÉTEINDRE LES FAISCEAUX DU LASER Appuyez sur les boutons Marche/Arrêt pour la ligne horizontale , la ligne verticale CÔTÉ ainsi que le plomb (modèle 93LCLS seulement) afin d’allumer et d’éteindre les lignes laser correspondantes. - Page 12 être éliminés conformément aux règlements locaux. Pour de plus amples plafond suspendu Adaptateur fi xé en trou de serrure renseignements, consultez les sites www.epa.gov ou www.erecycle.org. SERVICE À LA CLIENTÈLE KLEIN TOOLS, INC. 450 Bond Street Lincolnshire, IL 60069 1-877-775-5346 customerservice@kleintools.com...
- Page 13 NOTES / NOTAS / REMARQUES KLEIN TOOLS, INC. 450 Bond Street Lincolnshire, IL 60069 1-877-775-5346 customerservice@kleintools.com www.kleintools.com 1390207 Rev. 08/17 D...