Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
.تحذير! لتجنب خطر تعرض الطفل للشنق، يجب إبقاء نظام التثبيت بسرير الكبار بعي د ً ا عن سرير الطفل وخارجه
يجب استخدام عربة النوم التي توضع بجانب السرير فقط في حالة ربطها بإحكام بسرير الكبار أو حينما يكون جانب السقوط في وضع الرفع الكامل لتفادي
.يجب وضع المنتج دائ م ًا على سطح أفقي. ال تترك المنتج على سطح زلق مع وجود الطفل بداخله
.احرص على عدم استخدام أكثر من مرتبة واحدة في المنتج. ال تستخدم إال المرتبة المرفقة مع المنتج
.تحذير ال تستخدم سوى المرتبة التي تباع مع سرير الطفل هذا، وال تضف مرتبة ثانية على هذه المرتبة؛ وإال فقد يعرض ذلك الطفل لخطر االختناق
.يمكن إمالة سرير الطفل بـ 4 أوضاع بحد أقصى بين دعامة إحدى األرجل واألخرى في حالة عدم ربطه بسرير
.يمكن أن يختنق الرضع على الفراش الناعم. تجنب هذا بوضع وسائد أو أشياء مشايهة لها تحت األطفال حديثي الوالدة لمزيد من الراحة أثناء النوم
ال تستخدم سرير الطفل في مرحلة "تهيئة عربة النوم التي توضع بجانب السرير" )مربوط بالسرير( إال مع األسرة ذات األحجام الموضحة في الشكل
.ال تستخدم إال قطع الغيار المعتمدة من ق ِ بل الجهة المصنعة. ال تربط أي ملحقات لم تقدمها الجهة المصنعة بالمنتج
.عندما يكون سرير الطفل في مرحلة "تهيئة عربة النوم التي توضع بجانب السرير" )مربوط بالسرير(، يجب عدم إمالة سرير الطفل مطلق ً ا
ال تضع المنتج بالقرب من منتج آخر قد ينتج عنه خطر االختناق أو انعدام التنفس؛ مثل: األسالك، أشرطة الربط/الستائر، وغيرها، ولتفادي مخاطر
قد يؤدي التعرض المطول ألشعة الشمس المباشرة إلى بهتان لون المنتج. بعد تعرض المنتج بشكل مطول لدرجات الحرارة العالية، انتظر دقائق قليلة قبل
يجب دائ م ًا إحكام تثبيت جميع قطع التجميع بشكل صحيح وتوخي العناية للتأكد من عدم وجود أي مسامير مرتخية؛ فقد يحجز الطفل أجزا ء ً من جسمه أو
مالبسة )مثل: أربطة أو سالسل أو قالدات أو أشرطة د ُ مى أطفال، وما إلى ذلك(؛ مما قد يعر ِّ ضه لخطر الشنق
.عندما يكون الطفل بسرير األطفال، كن حذر ً ا من سقوط أشياء أو مفارش داخل سرير الطفل
117
.سقوط الطفل من على هذا االرتفاع
.ينبغي عدم ترك األطفال بدون مراقبة للعب بالقرب من المنتج
.ال تستخدم المنتج بدون اإلطار
.إبق أشرطة التثبيت بعيد ة ً عن متناول األطفال
.التوضيحي ببداية الدليل
.ال تترك أي شيء داخل المنتج قد يتسبب في تقليل عمقه
.لمنع انحباس الطفل؛ ال تضع سرير الطفل بالقرب من الجدران أو العوائق
.ال تترك أي أشياء صغيرة داخل المنتج يمكن بلعها
.ال تجر ِ تعديالت على المنتج عندما يكون الطفل بداخله
.ال تحرك المنتج عندما يكون الطفل بداخله
.ال تستخدم المنتج إال لحمل طفل واحد فقط في كل مرة
.االختناق؛ ال تعط األطفال أشياء بها أشرطة أو تترك هذه األشياء في متناولهم
.وضع الطفل بداخله
.إبق ِ المنتج بعي د ً ا عن األطفال أثناء عدم استخدامه
!
!
.توقف عن استخدام المنتج عندما يصل وزن الطفل إلى 9 كجم )من الميالد إلى 6 أشهر تقري ب ًا( أو عندما يكون الطفل قادر ً ا على الخروج منها بمفرده
!
!
!
!
ال تستخدم المنتج في مرحلة "تهيئة سرير الطفل" و/أو "تهيئة عربة النوم التي توضع بجانب السرير" في حالة فقدان أي جزء أو تلفه أو انكساره. اتصل
!
.ارجع إلى دليل المستخدم لالطالع على قائمة المكونات. افحص المنتج بصفة دورية للتأكد من عدم وجود أجزاء مفكوكة أو تالفة أو مفقودة
!
!
تنبه إلى خطر النيران المكشوفة ومصادر الحرارة القوية األخرى، مثل نيران المدفآت الكهربائية ونيران مواقد الغاز، وما إلى ذلك، الموجودة بالقرب من
!
!
.قبل التركيب، تحقق من عدم تلف المنتج أو أي من مكوناته أثناء النقل. في حالة تلف أي جزء، إبقه بعي د ً ا عن األطفال وال تستخدمه
!
.ال يكون المنتج جاهز ً ا لالستخدام إال بعد التأكد من تثبيت كل آليات القفل بشكل كامل. تأكد من ثبوتها بإحكام قبل االستخدام
!
عندما يكون الطفل ليس تحت مراقبة أحد والمنتج في مرحلة "تهيئة سرير الطفل"، تأكد دائ م ًا أن الجانب مرفوع ومقفول في وضع القفل ومواز ٍ ألعلى محيط
!
!
!
!
قبل استخدام المنتج في مرحلة "تهيئة عربة النوم التي توضع بجانب السرير" )مربوط بالسرير(، تأكد من ربط المنتج وتركيبه بشكل سليم. تحقق من إحكام
!
.تحقق من إحكام ربط نظام التثبيت قبل كل استخدام من خالل سحب الفراش الجانبي للطفل في اتجاه بعيد عن سرير البالغين
!
!
لتفادي خطر االختناق بفعل انحشار رأس الطفل عندما يكون سرير الطفل في مرحلة "تهيئة عربة النوم التي توضع بجانب السرير" )مربوط بالسرير(؛
!
قبل وضع الطفل داخل السرير عندما يكون المنتج في مرحلة "تهيئة عربة النوم التي توضع بجانب السرير" )مربوط بالسرير(، تأكد من ربط أشرطة
التثبيت ومن إحكام تثبيتها بشكل صحيح. يجب ربط المنتج بإطار/دعامة سرير الوالدين وعدم وجود أي فراغات بين الجزء األدنى من عربة النوم التي
!
.في حالة وجود فراغات بين الجزء األدنى من عربة النوم التي توضع بجانب السرير ومرتبة الوالدين، ال تستخدم المنتج
!
.ال تمأل أي مسافات أو فراغات بين مرتبة الوالدين وسرير الطفل بالوسائد أو البطاطين أو المالءات أو أي مادة أخرى قد تتسبب في خطر االختناق
!
.خطر يجب أن تكون كل جوانب عربة النوم التي توضع بجانب السرير في مكانها وعلى أعلى مستوى حينما ال تكون مربوطة بسرير الكبار
تحذيرلتجنب مخاطر انحباس رقبة الطفل أعلى القضيب الموجود على الجانب المجاور لسرير الكبار؛ يجب أال يكون القضيب العلوي أعلى من مرتبة سرير
.يجب تركيب الكرسي بواسطة شخص بالغ
. ً تحذيرال تستخدم هذا المنتج بدون قراءة تعليمات االستخدام أوال
تحذير! توقف عن استخدام المنتج بمجرد أن يصبح الطفل قادر ً ا على الجلوس أو الركوع أو الوقوف فجأة
.(... ال تضع عناصر إضافية على المنتج )كلعب األطفال أو الوسائد
.تجنب استخدام المنتج في حالة كسر أي من مكوناته أو تمزقها أو فقدانها
. للحصول على قطع الغيار وأدلة المستخدم إذا تطلب األمر. ال تستبدل قطع الغيار بأخرىjoie بشركة
.استخدم دائ م ًا كل األجزاء المطلوبة لكل تهيئة استخدام
.تأكد من أن الشخص البالغ الذي يستخدم المنتج يعرف بالضبط كيفية عمله
.عند استخدام المنتج، والسيما في مرحلة " تهيئة سرير الطفل"، يجب دائ م ًا غلق العجالت
.يجب القيام بكل عمليات فتح المنتج وضبطه وربطه وتركيبه بواسطة شخص بالغ
.أشرطة التثبيت مرفقة مع العبوة. يجب عدم استخدام أنظمة ربط أخرى
.يجب ربطه بشكل صحيح بسرير الوالدين باستخدام أشرطة التثبيت كما هو موضح في كتيب التعليمات
.توضع بجانب السرير ومرتبة الوالدين
تحذير! قد يؤدي وضع عناصر إضافية في المنتج إلى اختناق الطفل
تحذير
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
.سرير الطفل
!
!
!
!
.سرير الطفل
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
.الكبار
118
Publicité
Table des Matières
