Read all the instructions in this manual before using this product. If you have any further questions, please Never use the toy bar to carry the reclined cradle. consult the retailer. Product Rock Lift Off Rocker/Napper Assembly Suitable for Discontinue using changer when child reaches 9 kg (approximately 0 - 6 months)
Page 5
No cortocircuite los bornes de las pilas. Cambie las pilas cuando el producto deje de funcionar correctamente. Producto Rock Apto para Deje de utilizar la mecedora cuando el niño llegue a los 9 kg de peso Mantenga las pilas fuera del alcance de los niños.
Page 6
Não transporte a cadeira pela do capô. Produto Rock Não use o berço reclinado depois que seu filho pode sentar sozinho. Adequada para Pare de usar o trocador quando a criança atingir os 9 kg (cerca de 0 - 6 meses) ou for Nunca utilize a barra de brinquedos para transportar o produto.
Page 7
Ne soulevez pas le siège par de kap. Gebruik de wipstoel niet als uw kind zelfstandig rechtop kan zitten Product Rock Geschikt voor Gebruik de wisselaar niet langer als het kind 9 kg weegt Gebruik de speelbeugel nooit om de wieg op te tillen.
No. brevet Brevets en attente Fabriqué en China N’utilisez jamais la barre de jouets pour transporter ce produit. Nom de marque Joie Site Web www.joiebaby.com Fabricant Allison Baby UK Ltd Soulevez l'ensemble balancelle / transat Pour plus d'informations sur le service de garantie, veuillez consulter notre site Web à l'adresse suivante : www.
Beachten Sie beim Einsetzen von Batterien/Akkumulatoren die richtige Polarität. Verbrauchte Batterien sind aus dem Produkt zu entfernen. Produkt Rock Die Versorgungsanschlüsse dürfen nicht kurzgeschlossen werden. Geeignet für Stellen Sie die Benutzung der Wickelauflage ein, sobald das Kind ein Gewicht von 9 kg Wechseln Sie die Batterien, wenn das Produkt nicht mehr zufriedenstellend arbeitet.
I morsetti di alimentazione non devono essere cortocircuitati. al rivenditore. Sostituire le batterie quando il prodotto smette di funzionare in modo soddisfacente. Prodotto Rock Tenere le batterie lontano dalla portata del bambino. Adatto per Interrompere l'uso del fasciatoio quando il bambino raggiunge i 9 kg Non trasportare tenendo il telaio del tettuccio.
Patentler beklemededir Pilleri çocukların ulaşamayacağı yerde tutun. Çin'de üretilmiştir Ürünü ta ımak için asla kukuleta kullanmayın. Marka Joie Çocuğunuz tek başına oturabildiğinde, uzatılmış beşiği kullanmayın. Web sitesi www.joiebaby.com Urunu taşımak icin asla oyuncak buğunu kullanmayın. Üretici Allison Baby UK Ltd Garanti bilgisi için lütfen joiebaby.com adresindeki web sitemizi ziyaret edin...
Page 12
Не используйте спинку в лежачем положении, если ваш ребёнок может сидеть сам. Патент В ожидании патента Нельзя использовать бампер с игрушками в качестве ручки-переноски люльки. Произведено в Китае Торговая марка Joie Вэбсайт www.joiebaby.com Сборка съемной люльки-качалки Производитель Allison Baby UK Ltd Для получения информации по гарантии, пожалуйста, посетите наш сайт joiebaby.com См.
Plastik, metal tkaniny Nr patentu Patent w trakcie Kraj produkcji Chiny Uruchamianie leżaczka/trybu drzemki Nazwa marki Joie zobacz rys. Stona internetowa www.joiebaby.com Producent Allison Baby UK Ltd Leżaczek może być używany samodzielnie. Zalecane baterie alkaliczne jednorazowego użytku , rozmiar D-LR20 (1.5V). Nigdy nie mieszać różnych rodzajów baterii.
Sejměte sestavu houpátka/lehátka Č. patentu Čeká na udělení patentu Vyrobeno v Čína viz obrázky Značka Joie Webová stránka www.joiebaby.com Houpátko lze používat samostatně. Výrobce Allison Baby UK Ltd Doporučený typ baterií – alkalické nenabíjecí, velikost D-LR20 (1,5 V). V ŽÁDNÉM PŘÍPADĚ nekombinujte Informace o záruce najdete na našem webu joiebaby.com...
ďalších otázok sa obráťte na predajcu. Neneste za plátennú striešku. Nepoužívajte sklopenú kolísku, keď bude dieťa schopné sedieť bez pomoci. Výrobok Rock Nikdy nepoužívajte tyč na hračky na nesenie sklopenej kolísky. Vhodný pre Prebaľovaciu podložku prestaňte používať, keď dieťa dosiahne hmotnosť 9 kg (približne 0 - 6 mesiacov) alebo keď...
Műanyag, fém, szövet Szabványszám Szabvány fenntartott Emelje fel a hinta/bölcső együttest Készült Kínában Márkanév Joie lásd a képeket Weboldal www.joiebaby.com Gyártó Allison Baby UK Ltd A hintát függetlenül is lehet használni. Garanciális információkért kérjük látogasson el weboldalunkra a joiebaby.com címen.
Page 17
gemm ™ 0+ (0–13kg) Share the joy at joiebaby.com P- IM0418D...