Sommaire des Matières pour Backyard Discovery 2204065
Page 1
Basepoint Business Centre : Rivermead Drive, Westlea, Swindon SN5 7EX Téléphone : 0800-118-2476 J.P. Coenstraat 7, The Bridge, La Haye, 2595 WP, Pays-Bas Téléphone : 08005678990 JARDINIÈRE EN TECK B DE MODÈLE : 2204065 LE MANUEL DE MONTAGE DOIT ÊTRE CONSERVÉ CAR IL CONTIENT DES INFORMATIONS IMPORTANTES Veuillez visiter www.backyarddiscovery.com...
Page 2
MANUEL DU PROPRIÉTAIRE - DIMENSIONS D’INSTALLATION DE BASE ET NOTES RELATIVES AU MONTAGE Il est extrêmement important de commencer avec des socles, un plancher-terrasse ou une plateforme en béton de niveau pour fixer votre structure. • Portez une attention particulière aux éléments nécessaires à chaque étape. Veillez à utiliser les bonnes pièces de matériel à...
MANUEL DU PROPRIÉTAIRE - IDENTIFICATION DES PIÈCES Composants en bois (pas à l’échelle) PLANCHE LATÉRALE LONGUE - W4L16326 7/8 po x 4 3/4 po x 41 15/16 po (22 x 120 x 1066) PLANCHE LATÉRALE COURTE - W4L16327 7/8 po x 4 3/4 po x 22 5/8 po (22 x 120 x 574) LATTE - W4L16328 7/8 po x 4 3/4 po x 24 1/2 po (22 x 120 x 623) Composants accessoires (pas à...
MANUEL DU PROPRIÉTAIRE - IDENTIFICATION DES PIÈCES Composants accessoires (pas à l’échelle) ANGLE DE SOUTIEN REVÊTEMENT DE JARDINIÈRE A4M01229 A100241 ÉTIQUETTE DE NUMÉRO ÉTIQUETTE (x1) (x1) D’IDENTIFICATION DE PRODUIT DE BYD Composants matériels (pas à l’échelle) FREIN D’ÉCROU NOIR VIS À TÊTE BOMBÉE CRUCIFORME NOIR 8 x 5/8 VIS À...
ÉTAPE 1 DE PRÉ-ASSEMBLAGE - OUTILS NÉCESSAIRES Accessoires de la perceuse : Tête cruciforme Clés ouvertes - 7/16 po Tournevis cruciforme Marteau à panne fendue Perceuse sans fil ou perceuse électrique Mètre à ruban Maillet en caoutchouc - En option Équerre Niveau de 24 po...
ÉTAPE 2 DE PRÉ-ASSEMBLAGE - TRI DES PIÈCES Il est essentiel pour faciliter l'assemblage que vous preniez le temps de trier et d'organiser le bois et le matériel. PIÈCES EN BOIS : • Organisez les pièces de bois selon le numéro alphanumérique à trois chiffres estampillé sur chaque planche (p.
ÉTAPE 1 - ASSEMBLAGE DE LA JARDINIÈRE PLANCHE LATÉRALE COURTE - W4L16327 7/8 po x 4 3/4 po x 22 5/8 po (22 x 120 x 574) NUMÉRO QTÉ DESCRIPTION D'ARTICLE FREIN D’ÉCROU 1/4 NOIR H100653 H100397 BOULON BL 1/4 X 1 1/4 NOIR A4M01533 A4M01534 ASSEMBLAGE...
Page 8
ÉTAPE 2 - ASSEMBLAGE DE LA JARDINIÈRE NUMÉRO QTÉ DESCRIPTION D'ARTICLE FREIN D’ÉCROU 1/4 NOIR H100653 H100397 BOULON BL 1/4 X 1 1/4 NOIR PLANCHE LATÉRALE LONGUE - W4L16326 RONDELLE PLATE H100630 7/8 po x 4 3/4 po x 41 15/16 po (22 x 120 x 1066) 8 x 19 NOIRE REMARQUE : SERREZ LA BOULON -...
Page 9
ÉTAPE 3 - ASSEMBLAGE DE LA JARDINIÈRE NUMÉRO QTÉ DESCRIPTION D'ARTICLE FREIN D’ÉCROU 1/4 NOIR H100653 H100397 BOULON BL 1/4 X 1 1/4 NOIR PLANCHE LATÉRALE LONGUE - W4L16326 RONDELLE PLATE H100630 7/8 po x 4 3/4 po x 41 15/16 po (22 x 120 x 1066) 8 x 19 NOIRE REMARQUE : SERREZ LA PLANCHE LATÉRALE À...
Page 10
ÉTAPE 4 - ASSEMBLAGE DE LA JARDINIÈRE PLANCHE LATÉRALE LONGUE - W4L16326 7/8 po x 4 3/4 po x 41 15/16 po (22 x 120 x 1066) NUMÉRO QTÉ DESCRIPTION D'ARTICLE FREIN D’ÉCROU 1/4 NOIR H100653 ANGLE DE SOUTIEN H100397 BOULON BL 1/4 X 1 1/4 NOIR RONDELLE PLATE H100630...
Page 11
ÉTAPE 5 - ASSEMBLAGE DE LA JARDINIÈRE PLANCHE LATÉRALE LONGUE - W4L16326 7/8 po x 4 3/4 po x 41 15/16 po (22 x 120 x 1066) NUMÉRO QTÉ DESCRIPTION D'ARTICLE FREIN D’ÉCROU 1/4 NOIR H100653 ANGLE DE SOUTIEN H100397 BOULON BL 1/4 X 1 1/4 NOIR RONDELLE PLATE H100630...
Page 12
ÉTAPE 6 - ASSEMBLAGE DE LA JARDINIÈRE QTÉ NUMÉRO D'ARTICLE DESCRIPTION H100202 VIS TÊTE BOMBÉE CRUCIFORME PWH 8 x 5/8 INSTALLEZ TOUTES LES VIS POUR FIXER L'ANGLE DE SOUTIEN A LA PLANCHE LATÉRALE VIS - 5/8 PO...
Page 13
ÉTAPE 7 - ASSEMBLAGE DE LA JARDINIÈRE QTÉ NUMÉRO D'ARTICLE DESCRIPTION H100202 VIS TÊTE BOMBÉE CRUCIFORME PWH 8 x 5/8 NOIRE INSTALLEZ TOUTES LES VIS POUR FIXER L'ANGLE DE SOUTIEN A LA PLANCHE LATÉRALE. VIS - 5/8 PO...
Page 14
ÉTAPE 8 - ASSEMBLAGE DE LA JARDINIÈRE NUMÉRO QTÉ DESCRIPTION D'ARTICLE VIS TÊTE BOMBÉE H100202 CRUCIFORME PWH LATTE - W4L16328 8 x 5/8 NOIRE 7/8 po x 4 3/4 po x 24 1/2 po (22 x 120 x 623) VIS - 5/8 PO ALIGNEZ LES AVANT-TROUS DES LATTES AVEC LES TROUS DU SUPPORT DE SOUTIEN.
Page 15
ÉTAPE 9 - ASSEMBLAGE DE LA JARDINIÈRE NUMÉRO QTÉ DESCRIPTION D'ARTICLE H100127 VIS - 4 x 1/2 NOIRE ÉTIQUETTE DE NUMÉRO DE PRODUIT VIS - 5/8 PO REMARQUES : 1. PLACEZ L'ÉTIQUETTE DE NUMÉRO DE PRODUIT SUR LA LATTE. 2. FIXEZ EN PLACE COMME INDIQUÉ. ÉTIQUETTE DE NUMÉRO DE PRODUIT...
Page 16
ÉTAPE 10 - ASSEMBLAGE DE LA JARDINIÈRE REVÊTEMENT DE JARDINIÈRE PLACEZ LE REVÊTEMENT DE JARDINIÈRE DANS LA JARDINIÈRE. REVÊTEMENT DE JARDINIÈRE...
Page 17
ÉTAPE 11 - ASSEMBLAGE DE LA JARDINIÈRE QTÉ NUMÉRO D'ARTICLE DESCRIPTION H100202 VIS TÊTE BOMBÉE CRUCIFORME PWH 8 x 5/8 NOIRE FAITES AFFLEURER LE HAUT DU REMARQUES : REVÊTEMENT AVEC 1. INSTALLEZ LE REVÊTEMENT DE LA LE DESSUS DE LA JARDINIÈRE EN TIRANT LES COINS PLANCHE.
Page 18
ÉTAPE 12 - ASSEMBLAGE DE LA JARDINIÈRE NUMÉRO QTÉ DESCRIPTION D'ARTICLE VIS TÊTE BOMBÉE H100202 CRUCIFORME PWH 8 x 5/8 NOIRE ÉTIQUETTE D’IDENTIFICATION DE BYD CENTREZ L’ÉTIQUETTE D'IDENTIFICATION COMME INDIQUÉ 19 7/8 po [504 mm] 7 po [180 mm] VIS - 5/8 PO ÉTIQUETTE D’IDENTIFICATION DE BYD...