Backyard Discovery CORDOVA 14X10 Manuel Du Propriétaire Et Instructions De Montage

Masquer les pouces

page de 66

/ 66
Signets

Liens rapides

Télécharger ce manuel

Tout mettre en ordre pour vous

SERVICES

D'INSTALLATION

DISPONIBLES!*

Vous avez besoin d'un coup de main?

Laissez notre équipe de professionnels s'occuper de

l'installation pour vous !

GOCONFIGURE

888-888-5424

*Les services d'installation ne sont disponibles

que pour les clients des États-Unis.

CONSERVEZ CE MANUEL DE MONTAGE POUR TOUTE RÉFÉRENCE

ULTÉRIEURE EN CAS DE COMMANDE DE PIÈCES DE RECHANGE.

Fabriqué en Chine | INS-2106536-A-CORDOVA-FR

BELVÉDÈRE CORDOVA 14x10

Modèle n

2106536

BOÎTIER ÉLECTRIQUE

INCLUS

durée de montage moyenne à 2 personnes

la durée de montage peut varier en fonction du niveau de compétence

Pour obtenir le manuel de montage le plus récent,

pour enregistrer votre ensemble ou pour

commander des pièces de rechange, veuillez visiter

www.backyarddiscovery.com

Para obtener instrucciones en español, visite www.backyarddiscovery.com

Manuel du propriétaire et instructions de montage

FABRIQUÉ PAR :

Backyard Discovery

3305 Airport Drive

Pittsburg, KS 66762

800-856-4445

Avant de commencer

POUR UN MONTAGE

RAPIDE ET FACILE

VOUS TROUVEREZ LES INSTRUCTIONS EN

3D POUR CE PRODUIT DANS

TÉLÉCHARGEZ L'APPLICATION GRATUITE

Sommaire des Matières pour Backyard Discovery CORDOVA 14X10

Page 1 BELVÉDÈRE CORDOVA 14x10 FABRIQUÉ PAR : Backyard Discovery 3305 Airport Drive Pittsburg, KS 66762 Modèle n 2106536 800-856-4445 Manuel du propriétaire et instructions de montage BOÎTIER ÉLECTRIQUE INCLUS Avant de commencer durée de montage moyenne à 2 personnes Tout mettre en ordre pour vous...
Page 2 Tout mettre en ordre pour vous SERVICES D’INSTALLATION DISPONIBLES!* Vous avez besoin d’un coup de main? Laissez notre équipe de professionnels s’occuper de l’installation pour vous ! GOCONFIGURE 888-888-5424 *Les services d’installation ne sont disponibles que pour les clients des États-Unis. Avec Go Configure, nous apportons 18 ans d’expérience à...
Page 3 Manuel du propriétaire Veuillez lire ceci avant de commencer le montage ARRÊTEZ IL VOUS MANQUE UNE PIÈCE? APPELEZ-NOUS AVANT DE REVENIR AU MAGASIN Le magasin où vous avez effectué votre achat ne stocke pas de pièces pour cet article. Si vous avez des questions relatives au montage ou si vous constatez des pièces manquantes ou endommagées, veuillez appeler le 1-800-856-4445...
Page 4 Garantie limitée Veuillez lire l’intégralité de la brochure avant de commencer le processus de montage Veuillez conserver ces instructions et votre reçu pour toute référence ultérieure. Conservez-les dans un endroit sûr où vous pourrez les consulter au besoin. Afin de vous fournir le service le plus efficace possible, vous devez nous fournir les numéros de référence lors de la commande de pièces. Pour vos archives : Veuillez prendre le temps de remplir les informations ci-dessous.
Page 5 Manuel du propriétaire Avertissements de sécurité et instructions d’entretien ATTENTION IL EST IMPORTANT DE VÉRIFIER ET DE SERRER TOUT LE MATÉRIEL AU DÉBUT ET PENDANT LA SAISON, CAR IL PEUT SE DESSERRER EN RAISON DE L’EXPANSION ET DE LA CONTRACTION DU BOIS. •...
Page 6 À propos de notre bois Backyard Discovery utilise du bois de cèdre à 100 % (C. Lanceolata). Bien que nous prenions grand soin de sélectionner le bois d’œuvre de la meilleure qualité disponible, le bois est toujours un produit naturel et sensible aux intempéries qui peuvent changer l’apparence de votre...
Page 7 Conseils de montage Manuel du propriétaire Risque de saillie Incorrect Correct Si vous voyez des filetages exposés et que votre boulon dépasse au-delà de l’écrou encastré, vous avez peut-être trop serré le boulon ou utilisé du matériel incorrect. Si vous avez trop serré, retirez le boulon et ajoutez des rondelles pour éliminer la saillie.
Page 8 Conseils de montage Manuel du propriétaire CONSEIL DE MONTAGE : Portez attention à ces boîtes qui contiendront des images et des informations utiles pour rendre le processus de montage le plus rapide et le moins pénible possible. Tri du bois Lors du retrait du bois des boîtes, nous vous recommandons de les disposer par numéro de pièce avant de commencer le montage.
Page 9 Outils requis pour l’installation Manuel du propriétaire (2 NÉCESSAIRES) Les icônes et leurs utilisations que vous verrez tout au long Lorsque vous voyez cette icône, vous avez Vous devrez vous assurer que votre besoin d’une clé à douille. Les icônes ci- assemblage est perpendiculaire avant de dessous indiquent la taille des accessoires serrer vos boulons.
Page 10 Manuel du propriétaire Dimensions de configuration de base et notes relatives au montage Il est extrêmement important de commencer avec des socles, un plancher ou une plateforme en béton de niveau pour fixer votre structure • Portez une attention particulière aux éléments nécessaires à chaque étape. Assurez-vous d’utiliser le bon matériel pour chaque étape.
Page 11 Identification des pièces Manuel du propriétaire Composants en bois (pas à l’échelle) SOLIVE DE TOIT - W4L14429 SOLIVE DE TOIT - W4L14430 PANNE - W4L14420 PANNE - W4L14422 PANNE - W4L14423 PANNE - W4L14424 PANNE - W4L14425 PANNE - W4L14426 SOLIVE DE TOIT - W4L14428...
Page 12 Identification des pièces Manuel du propriétaire Composants en bois (pas à l’échelle) SOLIVE DE TOIT - W4L14437 SOLIVE DE TOIT - W4 PANNE - W4L14446 SOLIVE DE TOIT - W4L14440 PANNE - W4L14447 PANNE - W4L14448 PANNE - W4L14449 PANNE - W4L14525 SOUTÈNEMENT DE TOIT - W4L14526 SOUTÈNEMENT DE TOIT - W4L14527...
Page 13 Identification des pièces Manuel du propriétaire Composants en bois (pas à l’échelle) CHEVRON - W4L14431 SOLIVE DE TOIT - W4L14434 CHEVRON - W4L14432 CHEVRON - W4L14524 CHEVRON - W4L14523 CHEVRON - W4L14442 CHEVRON - W4L14444 CHEVRON - W4L14445 CHEVRON - W4L14443 SOLIVE DE TOIT - W4L14439 SOLIVE DE TOIT - W4L14528 POUTRE - W4L14521...
Page 14 Identification des pièces Manuel du propriétaire Composants en bois (pas à l’échelle) POUTRE - W4L14450 CORBEAU - W2A03123 POUTRE INTERMÉDIAIRE - W4L14451 POUTRE - W4L14452 SOLIVE DE TOIT - W4L14435 SOLIVE DE TOIT - W4L14436 POTEAU - W2A03124 POTEAU - W2A03125...
Page 15 Identification des pièces Manuel du propriétaire Composants matériels VIS TIREFOND WH BLK VIS TIREFOND BOULON WH NOIR WH BLK BOULON WH BLK ÉCROU ENCASTRÉ ÉCROU ENCASTRÉ BLK BOULON WH BLK ÉCROU À MANCHON ÉCROU À MANCHON WH BLK WH NOIR BOULON WH BLK VIS TIREFOND WH BLK...
Page 16 Identification des pièces Manuel du propriétaire Composants matériels VIS PHILLIPS À TÊTE FRAISÉE BLK VIS PHILLIPS À TÊTE FRAISÉE BLK AUTOTARAU DEUSE VIS PHILLIPS À TÊTE FRAISÉE BLK VIS PHILLIPS À TÊTE FRAISÉE BLK VIS PHILLIPS À TÊTE FRAISÉE BLK WOODGRIP VIS CONFIRMAT BLK VIS PHILLIPS À...
Page 17 Identification des pièces Manuel du propriétaire Composants accessoires (pas à l’échelle) SUPPORT DE PANNEAU SUPPORT DE PANNEAU SUPPORT DE PANNEAU SUPPORT DE PANNEAU PATTE DE FIXATION POUR CHEVRON PATTE DE SUPPORT DE PANNEAU PLAQUE DE POTEAU EN ACIER PLAQUE DE FIXATION DE PIED DE POTEAU POTEAU EN ACIER AVEC 7 x 7...
Page 18 Identification des pièces Manuel du propriétaire Composants accessoires (pas à l’échelle) BORDURE LONGUE BORDURE COURTE CALE D’ESPACEMENT ENTURE DE MÉTALLIQUE GARNITURE DE BORD ENTURE D’ANGLE DE GARNITURE DE BORD FAÎTAGE DU SOMMET...
Page 19 Identification des pièces Manuel du propriétaire Composants accessoires (pas à l’échelle) TÔLE D’ACIER 29 GA TÔLE D’ACIER 29 GA TÔLE D’ACIER 29 GA TÔLE D’ACIER 29 GA TÔLE D’ACIER 29 GA BOÎTIER ÉLECTRIQUE TÔLE D’ACIER 29 GA...
Page 20 Identification des pièces Manuel du propriétaire Composants accessoires (pas à l’échelle) TÔLE D’ACIER 29 GA TÔLE D’ACIER 29 GA TÔLE D’ACIER 29 GA TÔLE D’ACIER 29 GA FAÎTAGE D’ANGLE CANAL DE FAÎTAGE...
Page 21 ÉTAPE 1 MONTAGE DU BELVÉDÈRE POTEAU - W2A03124 VIS PHILLIPS À TÊTE FRAISÉE BLK PIED DE POTEAU 7 x 7 POTEAU - W2A03124 CONSEIL : EFFECTUEZ CETTE ÉTAPE DEUX FOIS POUR FACILITER LE MONTAGE, NOUS VOUS RECOMMANDONS D’UTILISER DES CHEVALETS DE SCIAGE POUR LES ÉTAPES 1 À...
Page 22 ÉTAPE MONTAGE DU BELVÉDÈRE POUTRE - W4L14521 POTEAU - W2A03124 BOULON WH BLK ÉCROU À MANCHON RONDELLE DE RONDELLE DE WH BLK VERROUILLAGE EXT BLK VERROUILLAGE EXT BLK EFFECTUEZ CETTE ÉTAPE DEUX FOIS NOTEZ QUE LES TROUS SONT ORIENTÉS FACE À L'INTÉRIEUR DE L'UNITÉ...
Page 23 ÉTAPE MONTAGE DU BELVÉDÈRE CORBEAU - W2A03123 ÉCROU À BOULON WH BLK MANCHON WH BLK VIS TIREFOND WH BLK RONDELLE DE RONDELLE DE RONDELLE DE VERROUILLAGE EXT VERROUILLAGE EXT BLK VERROUILLAGE EXT BLK NOIRE EFFECTUEZ CETTE ÉTAPE DEUX FOIS CORBEAU BOULON - 2 1/4 “...
Page 24 ÉTAPE MONTAGE DU BELVÉDÈRE POUTRE - W4L14452 CORBEAU - W2A03123 POUTRE - W4L14451 POUTRE - W4L14450 ÉCROU À MANCHON WH BLK BOULON WH BLK RONDELLE DE RONDELLE DE VERROUILLAGE VERROUILLAGE EXT NOIRE EXT BLK ÉCROU À MANCHON WH NOIR BOULON WH BLK EFFECTUEZ CETTE ÉTAPE DEUX FOIS POTEAU POUTRE...
Page 25 ÉTAPE MONTAGE DU BELVÉDÈRE VIS TIREFOND WH BLK RONDELLE DE VERROUILLAGE EXT BLK BOULON WH BLK ÉCROU À MANCHON RONDELLE DE RONDELLE DE WH BLK VERROUILLAGE EXT BLK VERROUILLAGE EXT BLK EFFECTUEZ CETTE ÉTAPE DEUX FOIS RONDELLE - 12 x 19 RONDELLE - 8 x 19 ÉCROU À...
Page 26 ÉTAPE MONTAGE DU BELVÉDÈRE VIS TIREFOND WH PATTE DE FIXATION DE POTEAU REMARQUE : À L’AIDE DE LA PATTE DE FIXATION DE POTEAU COMME MODÈLE, PRÉ-PERCEZ AVEC UNE MÈCHE DE 1/8 “ POUR ÉVITER LES FISSURES SUR LES POTEAUX. RÉPÉTEZ SUR LES QUATRE COINS VIS TIREFOND - 1 “...
Page 27 ÉTAPE MONTAGE DU BELVÉDÈRE SOUTÈNEMENT DE TOIT - W4L14526 PATTE DE SUPPORT DE PANNEAU VIS PHILLIPS À TÊTE FRAISÉE BLK ÉCROU ENCASTRÉ BLK REMARQUE : ALIGNEZ LES TROUS DE GUIDAGE DANS LES EXTRÉMITÉS DE LA PLANCHE DE SUPPORT DU TOIT AVEC LES TROUS DE LA PATTE DE SUPPORT DE PANNEAU.
Page 28 ÉTAPE MONTAGE DU BELVÉDÈRE SOUTÈNEMENT DE TOIT - W4L14527 VIS PHILLIPS À TÊTE FRAISÉE BLK RÉPÉTEZ CE RACCORD À UNE AUTRE EXTRÉMITÉ SOUTÈNEMENT DE TOIT DE L'ÉTAPE PRÉCÉDENTE SOUTÈNEMENT DE TOIT VIS - 1 " NOTEZ QUE LES TROUS SONT ORIENTÉS VERS LE BAS DE LA PLANCHE...
Page 29 ÉTAPE MONTAGE DU BELVÉDÈRE CALE D’ESPACEMENT FAÎTAGE DU SOMMET MÉTALLIQUE RONDELLE RÉSISTANTE VIS TIREFOND WH BLK AUX INTEMPÉRIES VIS TIREFOND - 3 " RONDELLE D'ÉTANCHÉITÉ FAÎTAGE DU SOMMET CALE D’ESPACEMENT MÉTALLIQUE SOUTÈNEMENT DE TOIT DES ÉTAPES PRÉCÉDENTES...
Page 30 ÉTAPE 1 MONTAGE DU BELVÉDÈRE ASSEMBLAGE DE PATTE DE FIXATION DE POTEAU SOUTÈNEMENT DE TOIT SOULEVEZ ET INSÉREZ SOIGNEUSEMENT LES QUATRE COINS DU SOUTÈNEMENT DE TOIT DANS LES ASSEMBLAGES DE PATTES DE FIXATION DE POTEAUX...
Page 31 ÉTAPE 1 MONTAGE DU BELVÉDÈRE VIS PHILLIPS À TÊTE FRAISÉE BLK FAITES GLISSER LES PLANCHES DE SOUTÈNEMENT DE TOIT DANS LES ASSEMBLAGES DE PATTES DE FIXATION DE POTEAUX. FIXEZ COMME ILLUSTRÉ. VIS - 1 "...
Page 32 ÉTAPE 1 MONTAGE DU BELVÉDÈRE SOLIVE DE TOIT - W4L14430 SUPPORT DE SUPPORT DE PANNEAU PANNEAU BOULON WH BLK ÉCROU ENCASTRÉ BLK EFFECTUEZ CETTE ÉTAPE DEUX FOIS SUPPORT DE PANNEAU SOLIVE DE TOIT VEUILLEZ NOTER QUE LES EMPLACEMENTS DES TROUS SONT EN BAS ÉCROU ENCASTRÉ...
Page 33 ÉTAPE 1 ASSEMBLAGE DE SOLIVE DE TOIT - W4L14434 SOLIVE DE TOIT - W4L14528 SOLIVE DE TOIT - W4L14429 SOLIVE DE TOIT - W4L14428 VIS CONFIRMAT BLK BOULON WH BLK ÉCROU ENCASTRÉ BLK EFFECTUEZ CETTE ÉTAPE DEUX FOIS VEUILLEZ NOTER QUE LES EMPLACEMENTS DES TROUS SONT EN BAS VIS CONFIRMAT - 2 "...
Page 34 ÉTAPE 1 ASSEMBLAGE DE PANNEAU DE TOIT 14 ´ SOLIVE DE TOIT - W4L14435 CHEVRON - W4L14431 CHEVRON - W4L14432 CHEVRON - W4L14523 CHEVRON - W4L14524 VIS PHILLIPS À TÊTE FRAISÉE BLK VIS CONFIRMAT BLK EFFECTUEZ CETTE ÉTAPE DEUX FOIS VEUILLEZ NOTER QUE LES EMPLACEMENTS DES TROUS SONT EN BAS CHEVRON...
Page 35 ÉTAPE 1 ASSEMBLAGE DE PANNEAU DE TOIT 14 ´ REMARQUE : PLACEZ LE CHEVRON À EFFECTUEZ CETTE ÉTAPE DEUX FOIS 25 mm [1 "] DU BORD AVANT DE PERCER LES TROUS DE GUIDAGE SOLIVE DE TOIT LES PLANCHES DOIVENT AFFLEURER SUR LE CÔTÉ...
Page 36 ÉTAPE 1 ASSEMBLAGE DE PANNEAU DE TOIT 14 ´ PANNE - W4L14424 PANNE - W4L14420 PANNE - W4L14425 PANNE - W4L14422 PANNE - W4L14426 PANNE - W4L14423 PANNE - W4L14525 VIS PHILLIPS À TÊTE FRAISÉE BLK VIS PHILLIPS À TÊTE FRAISÉE BLK EFFECTUEZ CETTE ÉTAPE DEUX FOIS UTILISEZ LES PANNES COMME GUIDES VIS - 2 "...
Page 37 ÉTAPE 1 ASSEMBLAGE DE PANNEAU DE TOIT 14 ´ TÔLE D’ACIER 29 GA TÔLE D’ACIER 29 GA TÔLE D’ACIER 29 GA TÔLE D’ACIER 29 GA TÔLE D’ACIER 29 GA CANAL DE FAÎTAGE TÔLE D’ACIER 29 GA EFFECTUEZ CETTE ÉTAPE DEUX FOIS REMARQUE : RETIREZ LA PELLICULE BLEUE PROTECTRICE DES PANNEAUX.
Page 38 ÉTAPE 1 ASSEMBLAGE DE PANNEAU DE TOIT 14 ´ EFFECTUEZ CETTE ÉTAPE DEUX FOIS CANAL DE FAÎTAGE INSÉREZ LE CANAL DE FAÎTAGE SUR LE PANNEAU DU TOIT JUSQU'À CE QUE LE CANAL SOIT ENTIÈREMENT ANCRÉ. LES PANNEAUX DE TOIT DOIVENT ÊTRE ALIGNÉS AVEC LES DEUX PURLINS ET LA SOLIVE DE TOIT RÉPÉTEZ CETTE ÉTAPE SUR LE CÔTÉ...
Page 39 ÉTAPE 1 ASSEMBLAGE DE PANNEAU DE TOIT 14 ´ WOODGRIP EFFECTUEZ CETTE ÉTAPE DEUX FOIS CONSEIL : UNE FOIS QUE LES PANNEAUX ET LES CANAUX DE FAÎTAGE SONT EN PLACE COMME INDIQUÉ À L'ÉTAPE PRÉCÉDENTE, AJOUTEZ QUELQUES VIS À CHAQUE PANNEAU POUR ÉLIMINER TOUT MOUVEMENT.
Page 40 ÉTAPE 1 ASSEMBLAGE DE PANNEAU DE TOIT 14 ´ WOODGRIP EFFECTUEZ CETTE ÉTAPE DEUX FOIS PANNE SOUS-REVÊTEMENT ENLEVEZ CETTE VIS DE LA TÔLE ET RÉINSTALLEZ-LA POUR FIXER À LA FOIS LE CANAL ET LA TÔLE. LE CANAL DOIT SURPLOMBER LA PANNE D'ENV.
Page 41 ÉTAPE ASSEMBLAGE DE PANNEAU DE TOIT 10 ´ ÉCROU BOULON WH BLK ENCASTRÉ BLK SUPPORT DE SUPPORT DE PANNEAU PANNEAU SOLIVE DE TOIT - W4L14438 EFFECTUEZ CETTE ÉTAPE DEUX FOIS ÉCROU ENCASTRÉ - 1/4 " SOLIVE DE TOIT SUPPORT DE PANNEAU NOTEZ LES TROUS SUR LE CÔTÉ...
Page 42 ÉTAPE 1 ASSEMBLAGE DE PANNEAU DE TOIT 10 ´ SOLIVE DE TOIT - W4L14437 ÉCROU BOULON WH BLK ENCASTRÉ BLK SOLIVE DE TOIT - W4L14440 SOLIVE DE TOIT - W4L14439 VIS CONFIRMAT BLK EFFECTUEZ CETTE ÉTAPE DEUX FOIS ÉCROU ENCASTRÉ - 1/4 " SOLIVE DE TOIT VIS CONFIRMAT - 2 "...
Page 43 ÉTAPE ASSEMBLAGE DE PANNEAU DE TOIT 10 ´ VIS PHILLIPS À TÊTE FRAISÉE BLK VIS CONFIRMAT BLK SOLIVE DE TOIT - W4L14436 EFFECTUEZ CETTE ÉTAPE DEUX FOIS SOLIVE DE TOIT VIS CONFIRMAT - 2 " SOLIVE DE TOIT VIS - 1 3/4 " VOIR L'ÉTAPE 22B POUR LES DÉTAILS FINAUX DE L'INSTALLATION DES VIS DES EXTRÉMITÉS...
Page 44 ÉTAPE ASSEMBLAGE DE PANNEAU DE TOIT 10 ´ EFFECTUEZ CETTE ÉTAPE DEUX FOIS SOLIVE DE TOIT LES PLANCHES DOIVENT AFFLEURER SUR LE CÔTÉ INFÉRIEUR NOTEZ LES DIMENSIONS AVANT D'INSTALLER LES VIS SOLIVE DE TOIT UTILISEZ UNE MÈCHE DE 1/8 " ET LA PLANCHE Q02 COMME GUIDE POUR FAIRE DES TROUS DE GUIDAGE DANS LA SOLIVE DE TOIT H12 DES ÉTAPES PRÉCÉDENTES.
Page 45 ÉTAPE ASSEMBLAGE DE PANNEAU DE TOIT 10 ´ CHEVRON - W4L14442 CHEVRON - W4L14444 CHEVRON - W4L14445 CHEVRON - W4L14443 VIS CONFIRMAT BLK EFFECTUEZ CETTE ÉTAPE DEUX FOIS CHEVRON CHEVRON VIS CONFIRMAT - 2 " CHEVRON CHEVRON...
Page 46 ÉTAPE ASSEMBLAGE DE PANNEAU DE TOIT 10 ´ PANNE - W4L14448 PANNE - W4L14447 SOLIVE DE TOIT - W4L14446 PANNE - W4L14449 VIS PHILLIPS À TÊTE FRAISÉE BLK EFFECTUEZ CETTE ÉTAPE DEUX FOIS UTILISEZ LES PANNES COMME GUIDES POUR INSTALLER LES VIS D'EXTRÉMITÉ.
Page 47 ÉTAPE ASSEMBLAGE DE PANNEAU DE TOIT 10 ´ TÔLE D’ACIER 29 GA TÔLE D’ACIER 29 GA TÔLE D’ACIER 29 GA CANAL DE FAÎTAGE TÔLE D’ACIER 29 GA EFFECTUEZ CETTE ÉTAPE DEUX FOIS REMARQUE : RETIREZ LA PELLICULE BLEUE PROTECTRICE DES PANNEAUX. ATTENTION : DES GANTS DOIVENT ÊTRE PORTÉS LORS DE LA MANIPULATION DES PANNEAUX DE TOITURE, DES GARNITURES DE BORD ET DE TOUS LES BORDS TRANCHANTS.
Page 48 ÉTAPE ASSEMBLAGE DE PANNEAU DE TOIT 10 ´ WOODGRIP EFFECTUEZ CETTE ÉTAPE DEUX FOIS CONSEIL : UNE FOIS QUE LES PANNEAUX ET LES CANAUX DE FAÎTAGE SONT EN PLACE COMME INDIQUÉ À L'ÉTAPE PRÉCÉDENTE, AJOUTEZ QUELQUES VIS À CHAQUE PANNEAU POUR ÉLIMINER TOUT MOUVEMENT.
Page 49 ÉTAPE ASSEMBLAGE DE PANNEAU DE TOIT 10 ´ WOODGRIP EFFECTUEZ CETTE ÉTAPE DEUX FOIS PANNE SOUS-REVÊTEMENT CANAL DE FAÎTAGE LE CANAL DOIT SURPLOMBER LA PANNE D'ENV. 11,43 CM (4 1/2") COMME ILLUSTRÉ. VIS - 3/4 " UTILISEZ (4) VIS POUR FIXER LES CANAUX DE FAÎTAGE AUX PLANCHES PANNES.
Page 50 ÉTAPE ASSEMBLAGE DE TOIT REMARQUE : ATTENTION : DES GANTS DOIVENT ÊTRE PORTÉS LORS DE LA MANIPULATION DES PANNEAUX DE TOITURE. 1) PLACEZ L'ÉCHELLE VERS LE CENTRE DU SOUTÈNEMENT DU TOIT. SI NÉCESSAIRE, PLACEZ UNE AUTRE ÉCHELLE SUR LE CÔTÉ POUR ATTEINDRE ET TENIR L'ARRIÈRE DU PANNEAU.
Page 51 ÉTAPE ASSEMBLAGE DE TOIT RONDELLE DE VERROUILLAGE EXT BLK BOULON WH BLK CONSEIL : L'UTILISATION DE LA PINCE FOURNIE EST RECOMMANDÉE. BOULON - 1 3/4 " RONDELLE - 8 x 19 CHEVRON CENTRAL NOTEZ L'EMPLACEMENT DES PIÈCES DE QUINCAILLERIE. SAUTEZ LES DEUX PREMIERS TROUS PRÈS DU CHEVRON CENTRAL.
Page 52 ÉTAPE ASSEMBLAGE DE TOIT RONDELLE PLAT ÉCROU ENCASTRÉ BLK RONDELLE DE EXT BLK VERROUILLAGE EXT BLK FREIN D’ÉCROU NOIR BOULON WH NOIR BOULON WH NOIR RÉPÉTEZ L'ÉTAPE 28 POUR LE PLACEMENT DE L'ASSEMBLAGE DE PANNEAU DE TOIT RONDELLE - 8 x 19 DE 14 ´.
Page 53 ÉTAPE 1 ASSEMBLAGE DE TOIT BOULON WH BLK RONDELLE DE ÉCROU ENCASTRÉ BLK VERROUILLAGE EXT BLK ÉCROU ENCASTRÉ - 5/16 " BOULON - NOTEZ QUE CECI EST LE 2ÈME TROU VERS LE HAUT SUR L'ASSEMBLAGE DU 1 3/4 " PANNEAU RONDELLE - 8 x 19 RÉPÉTEZ À...
Page 54 ÉTAPE ASSEMBLAGE DE TOIT REMARQUE : ATTENTION : DES GANTS DOIVENT ÊTRE PORTÉS LORS DE LA MANIPULATION DES PANNEAUX DE TOITURE. PLACEZ L'ÉCHELLE VERS LE CENTRE DU SOUTÈNEMENT DU TOIT. SI NÉCESSAIRE, PLACEZ UNE AUTRE ÉCHELLE SUR LE CÔTÉ POUR ATTEINDRE ET TENIR L'ARRIÈRE DU PANNEAU. AVEC AU MOINS DEUX PERSONNES, LEVEZ LE PANNEAU DE TOIT DE 10 PIEDS ET POSEZ-LE SUR LE SUPPORT LATÉRAL.
Page 55 ÉTAPE ASSEMBLAGE DE TOIT BOULON WH BLK RONDELLE DE RONDELLE FREIN D’ÉCROU NOIR VERROUILLAGE EXT BLK PLATE BLK EFFECTUEZ CETTE ÉTAPE RONDELLE PLATE - DEUX FOIS 5/16 RONDELLE - 8 x 19 ÉCROU AUTOBLOQUANT BOULON - 3 3/4 " - 5/16 " NE FAITES QU’AJUSTER LES PIÈCES DE QUINCAILLERIE, TOUTES LES PIÈCES DE QUINCAILLERIE SERONT SERRÉES UNE FOIS QUE...
Page 56 ÉTAPE ASSEMBLAGE DE TOIT 4ÈME 2ÈME 3ÈME APRÈS QUE TOUS LES PANNEAUX ONT ÉTÉ FIXÉS, SERREZ LES PIÈCES DE QUINCAILLERIE SELON LE MOTIF CI-DESSUS. COMMENCEZ PAR LE HAUT ET DESCENDEZ SUR LES CÔTÉS...
Page 57 ÉTAPE ASSEMBLAGE DE TOIT VIS PHILLIPS À TÊTE MINCE BLK FREIN D’ÉCROU NOIR RONDELLE PLATE PATTE DE FIXATION POUR BOULON WH BLK CHEVRON BOULON - 2 " RONDELLE - 8 x 19 ÉCROU - 1/4 " RÉPÉTEZ CETTE ÉTAPE SUR LES DEUX ASSEMBLAGES DE PANNEAUX DE TOIT DE 3 MÈTRES (10 PIEDS) VIS -...
Page 58 ÉTAPE ASSEMBLAGE DE TOIT VIS PHILLIPS À TÊTE MINCE BLK FREIN D’ÉCROU NOIR RONDELLE PLATE BLK PATTE DE FIXATION POUR BOULON WH BLK CHEVRON BOULON - 2 " RONDELLE - 8 x 19 ÉCROU - 1/4 " VIS - /4 " RÉPÉTEZ CETTE ÉTAPE SUR LES DEUX ASSEMBLAGES DE PANNEAUX DE TOIT DE 4,25 MÈTRES (14 PIEDS)
Page 59 ÉTAPE ASSEMBLAGE DE TOIT VIS PHILLIPS À TÊTE MINCE BLK SUPPORT D’ANGLE RÉPÉTEZ CETTE ÉTAPE SUR LES QUATRE COINS VIS - 3/4 " SUPPORT D’ANGLE...
Page 60 ÉTAPE ASSEMBLAGE DE TOIT BORDURE LONGUE ENTURE DE GARNITURE DE BORD AUTOTARAUDEUSE BORDURE COURTE ENTURE D’ANGLE DE GARNITURE DE BORD COMMENCEZ SUR LE CÔTÉ GAUCHE D'UN PANNEAU DE 14 PIEDS. PLACER L'ENTURE D;ANGLE DE LA GARNITURE DE BORD ET FAITES GLISSER LA GARNITURE DE BORD LONGUE DANS L’ENTURE DE COIN, INSTALLEZ LA VIS 759 COMME ILLUSTRÉ.
Page 61 ÉTAPE ASSEMBLAGE DE TOIT BORDURE LONGUE AUTOTARAUDEUSE ENTURE DE GARNITURE DE BORD APRÈS AVOIR AJOUTÉ LA GARNITURE AU CÔTÉ DE 14 PIEDS, INSÉREZ LA GARNITURE DE BORD 200 DANS L'ENTURE DE GARNITURE D'ANGLE. INSTALLEZ LA VIS 759 COMME ILLUSTRÉ. CONTINUER À TRAVAILLER VERS LA DROITE.
Page 62 ÉTAPE ASSEMBLAGE DE TOIT AUTOTARAUDEUSE FAÎTAGE D’ANGLE RÉPÉTEZ CETTE ÉTAPE SUR LES QUATRE COINS INSÉREZ LE FAÎTAGE D’ANGLE DANS LES CANAUX DE FAÎTAGE DU TOIT (VOIR IMAGE DE DÉTAIL). FAITES GLISSER SOIGNEUSEMENT LE FAÎTAGE D’ANGLE JUSQU’À CE QU’IL ARRIVE EN HAUT. FIXEZ COMME ILLUSTRÉ. VIS - 3/4 "...
Page 63 ÉTAPE MONTAGE DU BELVÉDÈRE VIS TIREFOND WH PLAQUE DE POTEAU EN ACIER PLAQUE DE FIXATION DE POTEAU EN ACIER AVEC BRIDE VIS TIREFOND - 1 1/2 " PLAQUE DE POTEAU EN ACIER PLAQUE DE FIXATION DE POTEAU EN ACIER...
Page 64 ÉTAPE 1 MONTAGE DU BELVÉDÈRE VIS PHILLIPS À TÊTE FRAISÉE BLK ÉTIQUETTE D'IDENTIFICATION DE BYD (PETITE) ÉTIQUETTE DE RÉVISION « A » SANS ÂGES VIS - 1 1/2 " ÉTIQUETTE VIS - 1 1/2 " D’IDENTIFICATION DE BYD ÉTIQUETTE DE RÉVISION...
Page 65 ÉTAPE MONTAGE DU BELVÉDÈRE VIS D’ANCRAGE EN BÉTON RONDELLE PLATE BLK REMARQUE : LE FABRICANT RECOMMANDE UNE INSTALLATION SUR UNE SURFACE EN BÉTON OU DES BLOCS DE POTEAU EN BÉTON. VOIR CI-DESSOUS. POUR L’INSTALLATION SUR UN PLANCHER-TERRASSE EN BOIS, VOUS DEVEZ VEILLER À...
Page 66 BOÎTIER ÉLECTRIQUE BOÎTIER ÉLECTRIQUE POUR L'INSTALLATION DU BOÎTIER ÉLECTRIQUE, REPORTEZ-VOUS AUX INSTRUCTIONS D'ASSEMBLAGE FOURNIES AVEC LE KIT DU BOÎTIER ÉLECTRIQUE. INSTALLEZ SUR TOUT POTEAU SOUHAITÉ. SUIVEZ LES INSTRUCTIONS POUR UNE INSTALLATION CORRECTE.

Ce manuel est également adapté pour: