Publicité
Liens rapides
2002517 CABANA TUSCANY
(BAMBOU - PIERRE PONCE
MOULÉE)
2002555 CABANA TUSCANY
(GALETS - PIERRE PONCE
MOULÉE)
SERVICES
D'INSTALLATION
DISPONIBLES!
Vous avez besoin d'un coup de main?
Laissez notre équipe de professionnels s'occuper
de l'installation pour vous!
*Les services d'installation ne sont disponibles
que pour les clients des États-Unis
pour enregistrer votre ensemble ou pour commander des pièces de rechange, veuillez visiter
CONSERVEZ CE MANUEL DE MONTAGE POUR TOUTE RÉFÉRENCE ULTÉRIEURE EN
Fabriqué en Chine | INS-2002517-A-TUSCANY CABANA-FR 08-04-21
Modèle n
o
2002517, 2002524,
2002531, 2002548,
2002555, 2002562,
2002579, 2002586
2002524 CABANE TUSCANY
(BAMBOU - SPECTRE INDIGO)
2002562 CABANA TUSCANY
(GALETS - SPECTRE INDIGO)
durée de montage moyenne à 2 personnes
INTERMÉDIAIRE
la durée de montage peut varier en fonction du niveau de compétence
Pour obtenir le manuel de montage le plus récent,
www.backyarddiscovery.com
CAS DE COMMANDE DE PIÈCES DE RECHANGE.
Para obtener instrucciones en español, visite www.backyarddiscovery.com
CABANA
Manuel du propriétaire et instructions de montage
2002531 CABANA TUSCANY
(BAMBOU - ARDOISE MOULÉE)
2002579 CABANA TUSCANY
(GALETS - ARDOISE MOULÉE)
8
HEURES
FABRIQUÉ PAR :
Backyard Discovery
3305 Airport Drive
Pittsburg, KS 66762
800-856-4445
2002548 CABANA PERGOLA SIENA
(MOTIF BAMBOU)
2002586 CABANA PERGOLA VERONA
(MOTIF DE GALETS)
Avant de commencer
VOUS TROUVEREZ DES INSTRUCTIONS
EN 3D POUR CE PRODUIT DANS
TÉLÉCHARGEZ L'APPLICATION GRATUITE
Publicité
Manuels Connexes pour Backyard Discovery CABANA
Sommaire des Matières pour Backyard Discovery CABANA
- Page 1 CONSERVEZ CE MANUEL DE MONTAGE POUR TOUTE RÉFÉRENCE ULTÉRIEURE EN CAS DE COMMANDE DE PIÈCES DE RECHANGE. Para obtener instrucciones en español, visite www.backyarddiscovery.com Fabriqué en Chine | INS-2002517-A-TUSCANY CABANA-FR 08-04-21...
- Page 2 Nous mettons tout en place pour vous Vous avez besoin d’un coup de main? Laissez notre équipe de professionnels s’occuper de l’installation pour vous! CONFIGURE 888-888-5424 *Les services d’installation ne sont disponibles que pour les clients situés aux États-Unis. Avec Go Configure, nous vous offrons 18 ans d’expérience directement à votre porte. Nous proposons une vaste gamme de produits de loisirs intérieurs et extérieurs que la plupart des consommateurs n’ont ni le temps ni la capacité...
- Page 3 Le magasin dans lequel vous avez effectué votre achat ne stocke pas de pièces pour cet article. Si vous avez des questions sur le montage, s’il vous en manque ou si vos pièces sont endommagées, veuillez appeler le vous pouvez également consulter le site Web www.backyarddiscovery.com ou envoyer un e-mail à...
- Page 4 Veuillez lire l’intégralité de la brochure avant de commencer le processus de montage Veuillez conserver ces instructions et votre reçu pour toute référence ultérieure. Conservez-les dans un endroit sûr où vous pourrez les consulter au besoin. Afin de vous fournir le service le plus efficace possible, vous devez nous fournir les numéros de référence lors de la commande de pièces. Pour vos archives : Veuillez prendre le temps de remplir les informations ci-dessous.
- Page 5 IL EST IMPORTANT DE VÉRIFIER ET DE SERRER TOUS LE MATÉRIEL AU DÉBUT ET AU COURS DE LA SAISON, CAR ILS PEUVENT SE DESSERRER EN RAISON DE L’EXPANSION ET DE LA CONTRACTION DU BOIS. • particulièrement important que cette procédure soit suivie au début de chaque saison.
- Page 6 À propos du bois Backyard Discovery utilise 100 % de bois de cèdre (C. Lanceolata). Bien que nous choisissions avec soin le bois de la meilleure qualité disponible, le bois reste un produit naturel susceptible de se détériorer, ce qui peut modifier l’aspect de votre ensemble.
- Page 7 Incorrect Correct Si vous pouvez voir le filetage et que votre boulon dépasse de l’écrou encastré, il est possible que vous ayez trop serré le boulon ou utilisé du matériel incorrect. Si vous avez trop serré, retirez le boulon et ajoutez des rondelles pour éliminer la saillie.
- Page 8 CONSEILS DE MONTAGE : Gardez un œil sur ces boîtes qui contiennent des images et des informations utiles rendant le processus de montage aussi simple et rapide que possible. Classer le bois Lorsque vous retirez les pièces en bois des boîtes, nous vous recommandons de les classer par numéro de pièce avant de commencer le montage.
- Page 9 5/16 Lorsque vous verrez cette icône, vous Vous devrez vous assurer que votre aurez besoin d’une clé à douille. Les montage est bien aligné avant de icônes ci-dessous indiquent la taille serrer les boulons. des pièces jointes nécessaires pour le montage ½.
- Page 10 Manuel du Dimensions d’installation de base et notes relatives au montage propriétaire Il est extrêmement important de commencer avec des socles, un plancher ou une plateforme en béton à niveau pour fixer votre structure Portez une attention particulière aux éléments nécessaires à chaque étape. Veillez à utiliser les bonnes pièces de quincaillerie à...
- Page 11 AVANT DE COMMENCER LE MONTAGE DE VOTRE CABANA PERGOLA DISCOVERY, VEUILLEZ UTILISER LE TABLEAU CI-DESSOUS POUR VOUS ASSURER D’AVOIR TOUS LES COMPOSANTS NÉCESSAIRES POUR LE NUMÉRO D'ARTICLE QUE VOUS AVEZ ACHETÉ. S’IL VOUS MANQUE DES CARTONS, VEUILLEZ CONTACTER NOTRE ÉQUIPE DE SERVICE À LA CLIENTÈLE AU 1-800-856-5424.
- Page 12 Manuel du 9205376 - Identification des pièces propriétaire Composants en bois (pas à l’échelle) SUPPORT INFÉRIEUR - W4L13810 1 3/8 po x 4 3/8 po x 81 1/4 po (36 x 112 x 2 064) SUPPORT SUPÉRIEUR - W4L13809 1 3/8 po x 4 3/8 po x 81 1/4 po (36 x 112 x 2 064) SUPPORT INFÉRIEUR - W4L13835 1 3/8 po x 4 3/8 po x 81 1/4 po (36 x 112 x 2 064) SOLIVE - W4L13812...
- Page 13 Manuel du 9205376 - Identification des pièces propriétaire Composants en bois (pas à l’échelle) RAIL SUPÉRIEUR - W4L13832 1 po x 5 1/4 po x 81 1/4 po (24 x 134 x 2 063) EXTRÉMITÉ DE POUTRE - W4L13816 1 po x 5 1/4 po x 29 po (24 x 134 x 736) POUTRE - W4L13817 1 po x 5 1/4 po x 89 1/2 po (24 x 134 x 2 274) POUTRE - W4L13818...
- Page 14 Manuel du 9205376 - Identification des pièces propriétaire Composants en bois (pas à l’échelle) EXTRÉMITÉ DE POUTRE - W4L13830 EXTRÉMITÉ DE POUTRE - W4L13831 1 po x 5 1/4 po x 29 po (24 x 134 x 736) 1 po x 5 1/4 po x 19 po (24 x 134 x 484) SUPPORT VERTICAL - W4L13808 1 po x 3 3/8 po x 53 7/8 po (24 x 86 x 1 368) W2A02859...
- Page 15 Manuel du 9205376 - Identification des pièces propriétaire Pièces de quincaillerie BOULON WH BLK 5/16 x 6 BOULON WH BLK BOULON WH BLK ÉCROU À PORTÉE 5/16 x 1 1/2 5/16 x 1 CYLINDRIQUE WH BLK 5/16 x 1-1/2 VIS TIREFOND ÉCROU À...
- Page 16 Manuel du 9205376 - Identification des pièces propriétaire Pièces de quincaillerie VIS TÊTE PLATE PFH BLK VIS ANCRAGE EN BÉTON 8 x 2 1/4 x 2 VIS À TÊTE BOMBÉE VIS À TÊTE BOMBÉE VIS TÊTE PLATE PFH BLK CRUCIFORME BLK CRUCIFORME BLK 8 x 1 1/2 8 x 3/4...
- Page 17 Manuel du 9205376 - Identification des pièces propriétaire Composants accessoires (pas à l’échelle) POUTRE MÉTALLIQUE ÉTIQUETTE D’IDENTIFICATION DE BYD (PETITE) SANS INDICATION D’ÂGE PIED 142 POTEAU CARRÉ SUPPORT DE MONTAGE SUPPORT EN L 90° - BLK SUPPORT EN L SUPPORT 135 24 x 30 x 112 - BLK SUPPORT EN L 40 x 40 x 112 - BLK...
- Page 18 Manuel du propriétaire Composants accessoires (pas à l’échelle) 9205123 PIERRE PONCE MOULÉE COUSSIN DE DOS COUSSIN D’ASSISE 9205109 LATTE EN FONTE COUSSIN DE DOS COUSSIN D’ASSISE 9205116 SPECTRE INDIGO COUSSIN DE DOS COUSSIN D’ASSISE Manuel du 9205352 & 9205369 - Identification des pièces propriétaire PANNEAU ARRIÈRE DÉCORATIF PANNEAU ARRIÈRE DÉCORATIF...
- Page 19 Manuel du 9205017 - Identification des pièces propriétaire Composants accessoires (pas à l’échelle) POTEAU POTEAU POTEAU CONSOLE D’ACCOUDOIR - GAUCHE RAIL DU CADRE - DROIT EXTRÉMITÉ DU CADRE - DROITE CONSOLE D’ACCOUDOIR - GAUCHE SUPPORT EN L 90° - BLK FICHE CARRÉE à...
- Page 20 Manuel du 9205017 - Identification des pièces propriétaire Composants accessoires (pas à l’échelle) BOULON WH BLK VIS TIREFOND WH BLK VIS TIREFOND WH BLK 1/4 x 1 1/4 x 1 5/16 x 1 1/2 VIS À TÊTE BOMBÉE CRUCIFORME BLK BOULON DE CARROSSERIE WZ 5/16 x 1 1/2 VIS À...
- Page 21 ASSEMBLAGE ÉTAPE 1 DE LA CABANA RAIL SUPÉRIEUR - W4L13832 W2A02859 1 po x 5 1/4 po x 81 1/4 po (24 x 134 x 2 063) 5 1/2 po x 5 1/2 po x 89 5/8 po (140 x 140 x 2 274)
- Page 22 ASSEMBLAGE ÉTAPE 2 DE LA CABANA RAIL SUPÉRIEUR - W4L13832 W2A02860 1 po x 5 1/4 po x 81 1/4 po (24 x 134 x 2 063) 5 1/2 po x 5 1/2 po x 89 5/8 po (140 x 140 x 2 274)
- Page 23 ASSEMBLAGE ÉTAPE 3 DE LA CABANA VIS TÊTE PLATE PFH SUPPORT DE MONTAGE 8 x 2 ALIGNER LES AVANT-TROUS POUR PLACER LES SUPPORTS VIS - 2 PO SUPPORT DE MONTAGE...
- Page 24 ASSEMBLAGE ÉTAPE 4 PRÉPARATION DE LA CABANA SUPPORT INFÉRIEUR - W4L13810 1 3/8 po x 4 3/8 po x 81 1/4 po (36 x 112 x 2 064) SUPPORT INFÉRIEUR - W4L13835 SUPPORT DE 1 3/8 po x 4 3/8 po x 81 1/4 po (36 x 112 x 2 064) MONTAGE SUPPORT SUPÉRIEUR - W4L13809...
- Page 25 SUPPORTS DROITS DE DE L'ÉTAPE L'ÉTAPE PRÉCÉDENTE PRÉCÉDENTE VIS - 1 PO INSÉRER LES ASSEMBLAGES DES SUPPORTS GAUCHE ET DROIT DANS LES SUPPORTS DE MONTAGE PRÉCÉDEMMENT FIXÉS SUR LA VIS TIREFOND - 1 1/2 PO CABANA ET FIXER COMME ILLUSTRÉ.
- Page 26 ASSEMBLAGE ÉTAPE 5 DE LA CABANA RONDELLE DE RONDELLE DE VERROUILLAGE VERROUILLAGE EXT BLK EXT BLK 6 x 15 SUPPORT VERTICAL - W4L13808 8 x 15 1 po x 3 3/8 po x 53 7/8 po (24 x 86 x 1 368) ÉCROU À...
- Page 27 ASSEMBLAGE ÉTAPE 6 DE LA CABANA POUTRE - W4L13817 1 po x 5 1/4 po x 89 1/2 po (24 x 134 x 2 274) EXTRÉMITÉ DE POUTRE - W4L13820 1 po x 5 1/4 po x 19 po (24 x 134 x 484) POUTRE - W4L13821 POUTRE MÉTALLIQUE...
- Page 28 ASSEMBLAGE ÉTAPE 7 DE LA CABANA VIS TIREFOND WH BLK (1) SOUS-ASSEMBLAGE DE ARRIÈRE 5/16 x 2 1/2 RONDELLE DE VERROUILLAGE EXT BLK 8 x 19 NOTEZ QUE LES TROUS DES BORDS SONT ORIENTÉS VERS LE HAUT SOUS-ASSEMBLAGE DE POUTRE...
- Page 29 ASSEMBLAGE STEP 8 DE LA CABANA POUTRE - W4L13817 1 po x 5 1/4 po x 89 1/2 po (24 x 134 x 2 274) POUTRE MÉTALLIQUE EXTRÉMITÉ DE POUTRE - W4L13816 POUTRE - W4L13818 1 po x 5 1/4 po x 29 po (24 x 134 x 736) 1 po x 5 1/4 po x 71 1/8 po (24 x 134 x 1 807) EXTRÉMITÉ...
- Page 30 ASSEMBLAGE ÉTAPE 9 DE LA CABANA VIS À TÊTE BOMBÉE CALE DE SOUTIEN - W4L13823 CRUCIFORME BLK 1 3/8 po x 5 1/4 po x 4 5/8 po (36 x 134 x 116) SUPPORT EN L 90° - BLK 8 x 5/8...
- Page 31 ASSEMBLAGE ÉTAPE 10 DE LA CABANA VIS À TÊTE BOMBÉE CRUCIFORME BLK 8 x 5/8 (1) SOUS-ASSEMBLAGE DE POUTRE AVANT SUPPORT 135 ÉCROU À PORTÉE VIS TIREFOND WH BLK VIS TIREFOND WH BLK BOULON WH BLK CYLINDRIQUE WH BLK 5/16 x 3...
- Page 32 ASSEMBLAGE ÉTAPE 11 DE LA CABANA VIS À TÊTE BOMBÉE CRUCIFORME BLK PANNEAU ARRIÈRE 8 x 1 PANNEAU ARRIÈRE DÉCORATIF DÉCORATIF 1.FAITES ALTERNER LE HAUT ET LE BAS COMME ILLUSTRÉ. 2.LE CÔTÉ TEXTURÉ DU PANNEAU EST TOURNÉ VERS L'INTÉRIEUR. PANNEAU ARRIÈRE DÉCORATIF...
- Page 33 ASSEMBLAGE ÉTAPE 12 DE LA CABANA SOLIVE SUPÉRIEURE - W4L13824 SOLIVE SUPÉRIEURE - W4L13829 1 3/8 po x 3 3/8 po x 30 po (36 x 86 x 761) 1 3/8 po x 3 3/8 po x 81 1/2 po (36 x 86 x 2 070)
- Page 34 ANCRAGE ÉTAPE 13 PIED 142 POTEAU CARRÉ 1. DÉCIDEZ OÙ POSER LA PERGOLA. VEUILLEZ NOTER QUE CETTE PROCÉDURE DE MONTAGE EST DESTINÉE À ÊTRE UTILISÉE UNIQUEMENT SUR DU BÉTON. 2. PLACEZ LA PERGOLA EXACTEMENT OÙ ELLE SERA ANCRÉE UNE FOIS TERMINÉE ET FAITES GLISSER UN PIED SOUS CHAQUE POTEAU.
- Page 35 ANCRAGE ÉTAPE 14 VIS ANCRAGE EN BÉTON 1/4 x 2 UTILISEZ DE LA CRAIE POUR TRACER LES BORDS DE CHAQUE PIED. 1. METTEZ LA PERGOLA DE CÔTÉ. PLACEZ CHAQUE PIED À L’INTÉRIEUR DES LIGNES TRACÉES À L’ÉTAPE PRÉCÉDENTE. MAINTENANT, UTILISEZ UNE MÈCHE À BÉTON DE 3/16 PO POUR PERCER DES AVANT-TROUS DANS LA PLATEFORME EN BÉTON.
- Page 36 ANCRAGE ÉTAPE 15 VIS TÊTE PLATE VIS À TÊTE BOMBÉE PFH BLK CRUCIFORME BLK ÉTIQUETTE D’IDENTIFICATION DE BYD 8 x 1 1/2 8 x 3/4 (PETITE) SANS INDICATION D’ÂGE REMETTEZ LA PERGOLA EN PLACE, EN POSANT CHAQUE POTEAU À L’INTÉRIEUR D’UN PIED ET MONTEZ. ÉTIQUETTE D’IDENTIFICATION DE BYD VIS - 3/4 PO VIS - 1 1/2 PO...
- Page 37 Manuel du ***ATTENTION!*** propriétaire LE PRODUIT EST FINI POUR LES CLIENTS ASSEMBLANT LES MODÈLES : 2002517, 2002524, 2002531, 2202555, 2202562, 2002579, OU 2002586 CONTINUEZ VERS L’ÉTAPE SUIVANTE.
- Page 38 ASSEMBLAGE ÉTAPE 16 DES SIÈGES FICHE CARRÉE CONSOLE CONSOLE A FIXER PAR PRESSION D’ACCOUDOIR D’ACCOUDOIR EXTRÉMITÉ DU CADRE EXTRÉMITÉ DU CADRE BOULON WH BLK 1/4 x 1 FICHE CARRÉE à fixer par pression CONSOLE D’ACCOUDOIR - GAUCHE FICHE CARRÉE à fixer par pression BOULON - 1 PO HAUT Rail du cadre droit...
- Page 39 ASSEMBLAGE ÉTAPE 17 DES SIÈGES VIS TIREFOND WH BLK 5/16 x 1 1/2 (1) BRAS MÉTALLIQUE (1) BRAS MÉTALLIQUE SOUS-ASSEMBLAGE - GAUCHE SOUS-ASSEMBLAGE - DROIT REMARQUE : LOCALISEZ ET UTILISEZ LES TROUS D'ASSEMBLAGE DES ACCOUDOIRS COMME GABARIT. MARQUEZ ET PERCEZ LES TROUS POUR FIXER LES ACCOUDOIRS MÉTALLIQUES À LA CONSOLE. UTILISEZ LA MÈCHE DE 6 mm FOURNIE DANS LE KIT DE QUINCAILLERIE POUR PERCER DES TROUS DE 3/8 PO [10 mm] DE PROFONDEUR.
- Page 40 ASSEMBLAGE ÉTAPE 18 DES SIÈGES POTEAU RAIL POTEAU BOULON WH BLK 1/4 x 1 FICHE CARRÉE RAIL A FIXER PAR POTEAU PRESSION FICHE CARRÉE à fixer par pression POTEAU RAIL POTEAU RAIL BOULON - 1 PO RAIL RAIL POTEAU NOTEZ LES EMPLACEMENTS DES TROUS...
- Page 41 CENTRE DES VIS. REMARQUE : 1. MARQUEZ ET PERCEZ UN TROU DE 3/16 PO [5 mm] DANS LES EMPLACEMENTS DE PERÇAGE. 2. UTILISEZ LES PIECES DE QUINCAILLERIE ILLUSTRÉES POUR FIXER LE CADRE DE TABLE VIS - 2 PO MÉTALLIQUE A LA CABANA.
- Page 42 ASSEMBLAGE ÉTAPE 20 DES SIÈGES TROUS VERS LE HAUT BOULON WH BLK 1/4 x 1 RAIL BOULON - 1 PO RAIL...
- Page 43 5/16 RONDELLE PLATE SUPPORT 5/16 SERREZ LÉGÈREMENT LE CADRE DU SUPPORT DE SIÈGE POUR UNE FIXATION PLUS FACILE AU CADRE MÉTALLIQUE ET AUX RAILS DE LA CABANA! RAIL ANGULAIRE SUPPORT BOULON - 1 1/2 PO EFFECTUEZ CETTE ÉTAPE DEUX FOIS...
- Page 44 ASSEMBLAGE ÉTAPE 22 DES SIÈGES BOULON WH BLK VIS TIREFOND WH BLK 1/4 x 1 1/4 x 1 (2) SOUS-ASSEMBLAGE DE SUPPORT DES SIÈGES 1. PERCEZ LES AVANT-TROUS DES RAILS EN BOIS À L'AIDE D'UNE MÈCHE DE 1/8 PO AVANT D'INSTALLER LA QUINCAILLERIE POUR ÉVITER QUE LE BOIS NE SE FENDE. 2.
- Page 45 ASSEMBLAGE ÉTAPE 23 DES SIÈGES VIS À TÊTE BOMBÉE CRUCIFORME BLK SUPPORT EN L 90° - VIS À TÊTE BOMBÉE CRUCIFORME BLK PLATEAU DE TABLE - W2A02868 8 x 5/8 1 5/16 po x 30 1/8 po x 30 1/8 po (34 x 765 x 765) REMARQUE : FIXEZ D'ABORD LES SUPPORTS EN L D'ANGLE ARRIÈRE...
- Page 46 ASSEMBLAGE ÉTAPE 24 DES SIÈGES VIS À TÊTE BOMBÉE CRUCIFORME BLK ACCOUDOIR - W4L14844 1 3/8 po x 5 po x 26 po (36 x 126 x 660) VIS À TÊTE BOMBÉE CRUCIFORME BLK 8 x 3/4 ACCOUDOIR RÉPÉTEZ POUR LES DEUX ACCOUDOIRS VIS - 3 PO VIS - 3/4 PO...
- Page 47 ASSEMBLAGE ÉTAPE 25 DES SIÈGES COUSSIN D’ASSISE COUSSIN D’ASSISE COUSSIN D’ASSISE COUSSIN DE DOS COUSSIN DE DOS COUSSIN DE DOS COUSSIN DE DOS COUSSIN D’ASSISE...