Table des Matières
Publicité
Liens rapides
ABRI DE JARDIN POUR GRILL SAXONY
Modèle n
SERVICES
D'INSTALLATION
DISPONIBLES!*
Vous avez besoin d'un coup de main?
Laissez notre équipe de professionnels s'occuper de
l'installation pour vous!
GOCONFIGURE
888-888-5424
*Les services d'installation ne sont
disponibles que pour les clients
des États-Unis.
Pour obtenir le manuel de montage le plus récent, pour enregistrer votre
produit ou pour commander des pièces de rechange, veuillez visiter
CONSERVEZ CE MANUEL DE MONTAGE POUR TOUTE RÉFÉRENCE ULTÉRIEURE
Fabriqué en Chine | INS-2104617-SAXONY GRILL GAZEBO-FR 01/05/2021
o
2104617
durée de montage moyenne à 2 personnes
la durée de montage peut varier en fonction
du niveau de compétence
www.backyarddiscovery.com
EN CAS DE COMMANDE DE PIÈCES DE RECHANGE.
Para obtener instrucciones en español, visite www.backyarddiscovery.com
Manuel du propriétaire et
instructions de montage
INTERMÉDIAIRE
4
HEURES
FABRIQUÉ PAR :
Backyard Discovery
3305 Airport Drive
Pittsburg, KS 66762
800-856-4445
Avant de commencer
POUR UN MONTAGE
RAPIDE ET FACILE
VOUS TROUVEREZ DES INSTRUCTIONS
EN 3D POUR CE PRODUIT DANS
TÉLÉCHARGEZ L'APPLICATION GRATUITE
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Backyard Discovery 2104617
Sommaire des Matières pour Backyard Discovery 2104617
- Page 1 CONSERVEZ CE MANUEL DE MONTAGE POUR TOUTE RÉFÉRENCE ULTÉRIEURE EN CAS DE COMMANDE DE PIÈCES DE RECHANGE. Para obtener instrucciones en español, visite www.backyarddiscovery.com Fabriqué en Chine | INS-2104617-SAXONY GRILL GAZEBO-FR 01/05/2021...
- Page 2 Nous mettons tout en place pour vous SERVICES D’INSTALLATION DISPONIBLES!* Vous avez besoin d’un coup de main? Laissez notre équipe de professionnels s’occuper de l’installation pour vous! GOCONFIGURE 888-888-5424 *Les services d’installation ne sont disponibles que pour les clients situés aux États-Unis. Avec Go Configure, nous vous offrons 18 ans d’expérience directement à...
-
Page 3: Ayez Les Informations Suivantes À Portée De Main Lorsque Vous Appelez
Manuel du Veuillez lire ceci avant de commencer le montage propriétaire STOP IL VOUS MANQUE UNE PIÈCE ? APPELEZ-NOUS AVANT DE VOUS RENDRE AU MAGASIN Le magasin dans lequel vous avez effectué votre achat ne stocke pas de pièces pour cet article. Si vous avez des questions sur le montage, s’il vous en manque ou si vos pièces sont endommagées, veuillez appeler le 1-800-856-4445... -
Page 4: Garantie Limitée
Botanical, Adventure Playsets et Leisure Time. Backyard Discovery garantit que ce produit est exempt de défauts de matériaux et de fabrication pour une période d’un (1) an à compter de la date d’achat originale. Cette garantie d’un (1) an couvre toutes les pièces, y compris le bois, le matériel et les accessoires. Tous les bois font l’objet d’une garantie proportionnelle de cinq (5) ans contre la pourriture et la décomposition. - Page 5 Manuel du Avertissements de sécurité et instructions de maintenance propriétaire AVERTISSEMENT IL EST IMPORTANT DE VÉRIFIER ET DE SERRER TOUS LE MATÉRIEL AU DÉBUT ET AU COURS DE LA SAISON, CAR ILS PEUVENT SE DESSERRER EN RAISON DE L’EXPANSION ET DE LA CONTRACTION DU BOIS. particulièrement important que cette procédure soit suivie •...
-
Page 6: À Propos Du Bois
À propos du bois Backyard Discovery utilise 100 % de bois de cèdre (C. Lanceolata). Bien que nous choisissions avec soin le bois de la meilleure qualité disponible, le bois reste un produit naturel susceptible de se détériorer, ce qui peut modifier l’aspect de votre ensemble. -
Page 7: Montage Correct Du Matériel
Manuel du Conseils de montage propriétaire Risque de protubérance Incorrect Correct Si vous pouvez voir le filetage et que votre boulon dépasse de l’écrou encastré, il est possible que vous ayez trop serré le boulon ou utilisé du matériel incorrect. Si vous avez trop serré, retirez le boulon et ajoutez des rondelles pour éliminer la... -
Page 8: Conseils De Montage
Manuel du Conseils de montage propriétaire CONSEILS DE MONTAGE : Gardez un œil sur ces boîtes qui contiennent des images et des informations utiles rendant le processus de montage aussi simple et rapide que possible. Classer le bois Lorsque vous retirez les pièces en bois des boîtes, nous vous recommandons de les classer par numéro de pièce avant de commencer le montage. -
Page 9: Outils Requis Pour L'installation
Manuel du Outils requis pour l’installation propriétaire Les icônes et leurs utilisations que vous verrez tout au long de ce manuel Lorsque vous verrez cette icône, Vous devrez vous assurer que votre vous aurez besoin d’une clé à montage est bien aligné avant de douille. - Page 10 Dimensions de la configuration de base et Manuel du propriétaire remarques relatives au montage Il est extrêmement important de commencer avec des socles, un plancher ou une plateforme en béton à niveau pour fixer votre structure • Portez une attention particulière aux éléments nécessaires à chaque étape. Veillez à utiliser les bonnes pièces de quincaillerie à...
-
Page 11: Identification Des Pièces
Identification des pièces Manuel du propriétaire Éléments en bois (pas à l’échelle) EXTRÉMITÉ DE SOLIVE - W4L14097 EXTRÉMITÉ DE SOLIVE - W4L14098 1 3/8” x 5 1/4” x 15” (36 x 134 x 381) 1 3/8” x 5 1/4” x 15” (36 x 134 x 381) SOLIVE - W4L14099 1 1/2”... - Page 12 Identification des pièces Manuel du propriétaire Éléments en bois (pas à l’échelle) CHEVRON - W4L14108 1 7/16” x 2 3/8” x 62 5/16” (36 x 60 x 1 582) PANNE - W4L14109 1” x3 3/8” x 89 1/2” (24 x 86 x 2 272) RAIL - W4L14101 1”...
- Page 13 Identification des pièces Manuel du propriétaire Pièces de quincaillerie BOULON WH BLK RONDELLE DE 5/16 x 4 3/4 VERROUILLAGE EXT BLK 8 x 19 BOULON WH BLK RONDELLE DE 5/16 x 5 1/2 VERROUILLAGE EXT BLK 12 x 19 BOULON WH BLK BOULON WH BLK RONDELLE DE 5/16 x 2-1/4...
- Page 14 Identification des pièces Manuel du propriétaire Éléments accessoires (pas à l’échelle) DOUILLE TORX DOUILLE TORX POSEUR DE VIS T-30 T-40 CLÉ TORX T-30 ÉTIQUETTE DE RÉVISION « A » ÉTIQUETTE CLÉ TORX D’IDENTIFICATION T-40 DE BYD ENTURE DE LA GARNITURE DE BORD DE TOIT GARNITURE DE BORD DE TOIT GARNITURE DE BORD DE TOIT...
- Page 15 ÉTAPE 1 POTEAU DE PERGOLA - W2A03094 POTEAU DE PERGOLA - W2A03095 4 3/4” x 4 3/4” x 83 1/2” (120 x 120 x 2 121) 4 3/4” x 4 3/4” x 78 1/4” (120 x 120 x 1 987) VIS À...
- Page 16 ÉTAPE 2 BOULON WH BLK BOULON WH BLK ÉCROU À PORTÉE RONDELLE DE 5/16 x 4 3/4 VERROUILLAGE 5/16 x 1 1/4 CYLINDRIQUE WH BLK EXT BLK 12 x 19 5/16 x 1-1/2 RONDELLE DE VERROUILLAGE VIS TIREFOND WH BLK ÉCROU À...
- Page 17 ÉTAPE 3 BOULON WH BLK ÉCROU À PORTÉE BOULON WH BLK RONDELLE DE 5/16 x 4 3/4 5/16 x 1 1/4 VERROUILLAGE CYLINDRIQUE WH BLK EXT BLK 12x19 5/16 x 1-1/2 RONDELLE DE VERROUILLAGE VIS TIREFOND WH BLK ÉCROU À PORTÉE CYLINDRIQUE EXT BLK 8x19 5/16 x 1 1/2 WH BLK 5/16 x 5/8...
- Page 18 ÉTAPE 4 SOLIVE - W4L14099 SOLIVE - W4L14099 1 1/2” x 5 1/2” x 83” 1 1/2” x 5 1/2” x 83” (36 x 134 x 2 108) (36 x 134 x 2 108) BOULON WH ÉCROU À PORTÉE RONDELLE DE RONDELLE DE CYLINDRIQUE WH BLK VERROUILLAGE EXT...
- Page 19 ÉTAPE 5 EXTRÉMITÉ DE SOLIVE - W4L14097 EXTRÉMITÉ DE SOLIVE - ASSEMBLAGE DE SOLIVE W4L14098 1 3/8” x 5 1/4” x 15” (36 x 134 x 381) 1 3/8” x 5 1/4” x 15” (36 x 134 x 381) AVANT DE L’ÉTAPE 4 RONDELLE DE ÉCROU À...
- Page 20 ÉTAPE 6 RAIL - W4L14102 CORBEAU - W4L14970 1” x 4 1/2” x 85” (24 x 112 x 2 156) 1 3/8” x 4 3/8” x 25 7/8” (36 x 112 x 657) RONDELLE DE BOULON WH BLK VERROUILLAGE EXT BLK 5/16 x 4 3/4 8 x 19 ÉCROU À...
- Page 21 ÉTAPE 7 RAIL - W4L14317 SUPPORT EN L 1 1/2” x3 1/2” x 42 1/2” (36 x 86 x 1 076) SUPPORT EN L 51 x 32 x 82 x 3,175 TUBE EN MÉTAL SUPPORT EN L ÉCROU À PORTÉE BOULON WH BLK CYLINDRIQUE WH BLK 5/16 x 1 1/4...
- Page 22 ÉTAPE 8 VIS TIREFOND WH BLK 5/16 x 1 1/2 RÉPÉTEZ L'ÉTAPE POUR LE CÔTÉ OPPOSÉ 471 (x4) VIS TIREFOND - 1 1/2” FIXEZ UNIQUEMENT LES DEUX VIS INFÉRIEURES, MAIS NE LES SERREZ PAS COMPLÈTEMENT. LE PLATEAU DE TABLE SE FIXERA AUX TROUS SUPÉRIEURS DANS LA PROCHAINE ÉTAPE.
- Page 23 ÉTAPE 9 TABLE VIS TIREFOND WH BLK 5/16 x 1 1/2 RÉPÉTEZ L'ÉTAPE POUR LE CÔTÉ OPPOSÉ 210 (x2) TABLE 471 (x8) APRÈS L'INSTALLATION DE LA TABLE, VIS TIREFOND - SERREZ TOUS LES RACCORDS. 1 1/2” UNE FOIS LA TABLE FIXÉE, SERREZ LES VIS INFÉRIEURES SUR TOUS LES CÔTÉS SELON LE BESOIN.
- Page 24 ÉTAPE 10 CHEVRON - W4L14108 POUTRE - W4L14107 POUTRE - W4L14345 1 7/16” x 2 3/8” x 62 5/16” 1 3/8” x 5 1/4” x 64” 1 3/8” x 5 1/4” x 64” (36 x 60 x 1 582) (36 x 134 x 1 626) (36 x 134 x 1 626) VIS À...
- Page 25 ÉTAPE 11 CHEVRON - W4L14111 CHEVRON - W4L14971 1 3/8” x 3 3/8” x 62 3/8” 1 3/8” x 3 3/8” x 62 3/8” (36 x 86 x 1 585) (36 x 86 x 1 585) VIS CONFIRMAT BLK POUTRE - W4L14110 1 3/8”...
- Page 26 ÉTAPE 12 PANNE - W4L14109 VIS À TÊTE PLATE PFH BLK 1” x3 3/8” x 89 1/2” (24 x 86 x 2 272) 8 x 1 3/4 382 (x15) VIS - 1 3/4” 112” [2 845 mm] DIMENSIONS RÉF DU TOIT CARRÉ H2 (x3) PANNE...
- Page 27 ÉTAPE 13 VIS WOODGRIP 10 x 3/4 TÔLE D’ACIER 29 GA REMARQUE : ATTENTION : DES GANTS DOIVENT ÊTRE PORTÉS LORS DE LA MANIPULATION DES PANNEAUX DE TOITURE; LES BORDS SONT TRANCHANTS. EN REGARDANT L'AVANT DE L'UNITÉ COMME SUR LA PHOTO CI-DESSOUS, PLACEZ LES TÔLES VERS LE BAS COMME ILLUSTRÉ, EN COMMENÇANT DU CÔTÉ...
- Page 28 ÉTAPE 14 GARNITURE DE ENTURE DE LA GARNITURE VIS AUTOTARAUDEUSE GARNITURE DE BORD DE TOIT 1/4 x 3/4 DE BORD DE TOIT BORD DE TOIT REMARQUE : LES VIS PASSENT À TRAVERS LA GARNITURE DE LA BORDURE DANS LE HAUT DES CÔTES AUX ENDROITS APPROXIMATIFS INDIQUÉS.
- Page 29 ÉTAPE 15 BOULON WH BLK 1/4 x 2 VIS À TÊTE RONDELLE PLATE BLK BOMBÉE PWH BLK SUPPORT DE 8 x 19 8 x 3/4 ÉCROU AUTOBLOQUANT CHEVRON BLK 1/4 PANNEAU DE TOIT COULISSANT ENTRANT DEPUIS L'ARRIÈRE 630 (x4) RONDELLE - 8 x 19 653 (x4) ÉCROU - 1/4”...
- Page 30 ÉTAPE 16 VIS D’ANCRAGE EN BÉTON RONDELLE PLATE BLK 1/4 x 2 8 x 19 REMARQUE : LE FABRICANT RECOMMANDE UNE INSTALLATION SUR UNE SURFACE EN BÉTON OU DES BLOCS DE POTEAU EN BÉTON. VOIR CI-DESSOUS. POUR L’INSTALLATION SUR UN DECK EN BOIS, VOUS DEVEZ VEILLER À CE QU’UN SUPPORT STRUCTUREL AMPLE SOIT PRÉSENT SOUS LE DECK.
- Page 31 ÉTAPE 17 VIS À TÊTE BOMBÉE PWH BLK ÉTIQUETTE DE ÉTIQUETTE D’IDENTIFICATION BYD 8 x 3/4 (PETITE) SANS INDICATION D’ÂGE RÉVISION « A » 392 (x2) VIS - 3/4” DEVANT 241 (x1) ÉTIQUETTE D’IDENTIFICATION BYD (PETITE) SANS INDICATION D’ÂGE 314 (x1) ÉTIQUETTE DE 392 (x2) RÉVISION «...
-
Page 32: Boîtier Électrique
BOÎTIER ÉLECTRIQUE 9205413 BOÎTIER ÉLECTRIQUE (x1) POUR L'INSTALLATION DU BOÎTIER ÉLECTRIQUE, REPORTEZ-VOUS AUX INSTRUCTIONS DE MONTAGE FOURNIES AVEC LE KIT DU BOÎTIER ÉLECTRIQUE. INSTALLEZ-LE SUR LE POTEAU QUE VOUS SOUHAITEZ. SUIVEZ LES INSTRUCTIONS POUR UNE INSTALLATION CORRECTE.