Manuels Connexes pour Vivitek D36 Série
Sommaire des Matières pour Vivitek D36 Série
- Page 1 Série D36 (DU3661Z DH3660Z DH3665ZN DW3651Z) Projecteur laser numérique MANUEL D’UTILISATION...
-
Page 2: Table Des Matières
Ports de connexion (DW3651Z) ................. 15 Clavier de contrôle ....................15 Boutons de la télécommande ..................16 Fonctionnement ......................17 Piles ..........................17 Autres fonctions des boutons de la télécommande ..........17 Installation ........................18 Instructions .......................18 Refroidissement ......................18 Instructions .......................19 Vivitek - Série D366/D365 Manuel d’utilisation 1.1... - Page 3 Zoom numérique ......................31 Trapèze V .........................31 Trapèze H .........................31 4 coins ........................31 Déplacement image H ....................32 Déplacement image V ....................32 Projection ........................32 Mire de test .......................32 Section CONTRÔLE ....................33 Mise sous tension directe ..................33 Vivitek - Série D366/D365 Manuel d’utilisation 1.1...
- Page 4 Commission fédérale des communications américaine ........... 53 Canada ........................53 Autres certifications ....................53 Traitement des déchets et recyclage ................ 53 7. Communication via le port RS-232 Configuration des paramètres de communication ............ 54 Commandes ......................54 Vivitek - Série D366/D365 Manuel d’utilisation 1.1...
-
Page 5: Informations Générales
HDBaseT™ et le logo HDBaseT Alliance sont des marques déposées de l’HDBaseT Alliance. Tous les autres noms de produit cités dans ce manuel constituent la propriété de leurs détenteurs respectifs et sont reconnus comme tels. Vivitek - Série D366/D365 Manuel d’utilisation 1.1... -
Page 6: Sécurité
Reportez, ci-dessous, le numéro de modèle et le numéro de série de votre projecteur. Ces informations vous seront utiles lors des opérations de maintenance, ainsi qu’en cas de perte ou de vol de ce dernier. Numéro de modèle : Numéro de série : Vivitek - Série D366/D365 Manuel d’utilisation 1.1... -
Page 7: Laser
Divergence Supérieure à 100 milliradians Comme avec toute source lumineuse, ne fixez pas directement le faisceau. Le projecteur est conforme à la norme IEC 62471-5:2015 applicable aux équipements de type RG2. Vivitek - Série D366/D365 Manuel d’utilisation 1.1... -
Page 8: Marquages De Sécurité
: 1.34 ms 雷射輻射 避免眼睛受到直接照射 2類雷射產品 波⻑: 449-461 nm 最⼤脈衝能量: 0.27 mJ, 脈衝時間: 1.34 ms GB 7247.1-2012 / IEC/EN 60825-1:2007 CLASS 1 LASER PRODUCT IEC/EN 60825-1:2014 PRODUIT LASER DE CLASSE 1 IEC/EN 60825-1:2014 Vivitek - Série D366/D365 Manuel d’utilisation 1.1... -
Page 9: Instructions Générales
(DMD™). Exposition à la lumière du soleil Évitez d’exposer le projecteur de série D366 à la lumière directe du soleil afin, là aussi, de protéger les matrices de micro-miroir. Vivitek - Série D366/D365 Manuel d’utilisation 1.1... -
Page 10: Premiers Pas
Nous vous recommandons également de conserver l’emballage d’origine afin de pouvoir envoyer l’appareil en réparation, le cas échéant. Attention : Évitez d’utiliser le projecteur dans des lieux comportant de la poussière. Vivitek - Série D366/D365 Manuel d’utilisation 1.1... -
Page 11: Fonctionnalités
5. Orifices de ventilation Important : Les orifices de ventilation du projecteur favorisent une bonne circulation de l’air, ce qui permet de maintenir la source de lumière à une température appropriée. Évitez de les obstruer. Vivitek - Série D366/D365 Manuel d’utilisation 1.1... -
Page 12: Ports De Connexion (Modèle Dh3660Z)
11. Encoche de sécurité Kensington Sélection 12. RS232 13. Sortie audio Navigation ▲ ▼ ◄ ► 14. Entrée audio 15. Entrée micro 16. Récepteur infrarouge 17. Entrée audio D/G 18. Dispositif de verrouillage Vivitek - Série D366/D365 Manuel d’utilisation 1.1... -
Page 13: Ports De Connexion (Modèle Du3661Z)
11. Encoche de sécurité Kensington Sélection 12. HDBaseT 13. RS232 Navigation ▲ ▼ ◄ ► 14. Sortie audio 15. Entrée audio 16. Entrée micro 17. Récepteur infrarouge 18. Entrée audio D/G 19. Dispositif de verrouillage Vivitek - Série D366/D365 Manuel d’utilisation 1.1... -
Page 14: Ports De Connexion (Dh3665Zn)
10. ENTRÉE CA NovoConnect) 11. Sécurité Kensington Entrer 12. RS232 13. SORTIE Audio Naviguer 14. ENTRÉE Audio ▲ ▼ ◄ ► 15. ENTRÉE Micro 16. Récepteur IR 17. ENTRÉE Audio D/G 18. Verrou de sécurité Vivitek - Série D366/D365 Manuel d’utilisation 1.1... -
Page 15: Ports De Connexion (Dw3651Z)
Contrôler votre appareil intelligent avec la télécommande : Avertissement : Par mesure de sécurité, lorsque vous contrôlez le projecteur à l’aide de la télécommande, assurez-vous de désactiver l’alimentation de tous les dispositifs concernés avant de procéder à des connexions. Vivitek - Série D366/D365 Manuel d’utilisation 1.1... -
Page 16: Boutons De La Télécommande
à l’exception des points cités dans la notice n°50 relative aux lasers et datée du 24 juin 2007. Attention : Une utilisation du projecteur non conforme aux indications de ce manuel peut occasionner une exposition nocive au rayonnement laser. Vivitek - Série D366/D365 Manuel d’utilisation 1.1... -
Page 17: Fonctionnement
3. Retirez les piles lorsque vous n’utilisez pas le projecteur pendant une période prolongée. Autres fonctions des boutons de la télécommande 0 : permet de réinitialiser le code par défaut de la télécommande. 1 à 7 : permettent de définir le code de la télécommande. Vivitek - Série D366/D365 Manuel d’utilisation 1.1... -
Page 18: Installation
Veille. Entrée d’air ● Assurez-vous que l’entrée d’air est correctement dégagée sur 30 cm. ● Maintenez l’entrée d’air à distance d’autres sources de chaleur. ● Évitez les lieux comportant de la poussière. Vivitek - Série D366/D365 Manuel d’utilisation 1.1... -
Page 19: Instructions
● Chaque projecteur est testé afin que le phénomène mentionné au point précédent ne se produise pas. Options de configuration et de projection Vers l’avant et sur Vers l’arrière et sur Vers l’avant Vers l’arrière plafond plafond Vivitek - Série D366/D365 Manuel d’utilisation 1.1... -
Page 20: Montage
● Assurez-vous de placer le projecteur sur une surface suffisamment résistante et ne risquant pas de provoquer une chute. Remarque : L’illustration ci-dessous est uniquement fournie à des fins de référence. Elle n’a pas vocation à être exacte. Entrée d’air Sortie d’air Ajusteur horizontal [Vue latérale] [Vue frontale] Vivitek - Série D366/D365 Manuel d’utilisation 1.1... -
Page 21: Distance De Projection Et Taille De L'image
84,8 479,0 188,6 720,3 283,6 183,1 430,8 169,6 269,2 106,0 598,8 235,7 900,3 354,5 228,9 538,5 212,0 336,5 132,5 748,5 294,7 1125,4 443,1 286,1 646,2 254,4 403,9 159,0 898,2 353,6 1350,5 531,7 343,3 Vivitek - Série D366/D365 Manuel d’utilisation 1.1... -
Page 22: Dw3651Z (Wxga)
84,8 503,2 198,1 758,2 298,5 236,9 430,8 169,6 269,2 106,0 628,9 247,6 947,7 373,1 296,2 538,5 212,0 336,5 132,5 786,2 309,5 1184,7 466,4 370,2 646,2 254,4 403,9 159,0 943,4 371,4 1421,6 559,7 444,2 Vivitek - Série D366/D365 Manuel d’utilisation 1.1... -
Page 23: Allumage
Cette option est uniquement disponible avec l’audio et la vidéo reçus. Si un câble HDBaseT CAT5e est employé, sa longueur est limitée à 100 m. Veuillez consulter http://vivitekcorp.com/ pour télécharger le manuel d’utilisation NovoProjector avant d’utiliser la fonction NovoConnect (disponible sur DH3665ZN) Vivitek - Série D366/D365 Manuel d’utilisation 1.1... -
Page 24: Ajustement De L'inclinaison
3. Tournez la molette supérieure pour ajuster la hauteur de l’image projetée. Remarque : La fonction de décalage de l’objectif, unique, permet de bénéficier d’un rapport de contraste bien supérieur à celui obtenu avec un système traditionnel. Vivitek - Série D366/D365 Manuel d’utilisation 1.1... -
Page 25: Ajustement De La Position Verticale De L'image
Plage de décalage de l’objectif Surface de projection Tableau récapitulatif Décalage standard pour Plage de décalage vertical une image pleine hauteur de l’objectif (B) DH3660Z / DH3665ZN 15 % 13 % DU3661Z 8.5 % 11.7% DU3651Z 13.9% Vivitek - Série D366/D365 Manuel d’utilisation 1.1... -
Page 26: Menu Principal
En fonction de la source vidéo, il est possible que toutes les options du menu principal ne soient pas disponibles. Par exemple, les options Position horizontale et Position verticale du menu Ordinateur peuvent uniquement être modifiées lorsqu’un ordinateur est connecté. Les options non exploitables sont grisées. Vivitek - Série D366/D365 Manuel d’utilisation 1.1... -
Page 27: Section Entrée
Limité : permet de sélectionner une plage limitée (16 à 235). ● Mouvement instantané : Désactivé : permet de désactiver cette fonction et d’appliquer des réglages d’alignement spécifiques. Activé : permet d’activer cette fonction et de réinitialiser les réglages d’alignement par défaut. Vivitek - Série D366/D365 Manuel d’utilisation 1.1... -
Page 28: Vidéo
5 à 15 minutes toutes les demi-heures ou heures. Démarrage sur détection de signal ● Utilisez les boutons ◄ et ► pour activer ou désactiver cette fonction. Vivitek - Série D366/D365 Manuel d’utilisation 1.1... -
Page 29: Section Image
● DICOM : option adaptée aux données issues de l’imagerie médicale. ● Utilisateur : permet de personnaliser le niveau de luminosité, de contraste et de couleur. Vivitek - Série D366/D365 Manuel d’utilisation 1.1... -
Page 30: Luminosité
Décalage : permet d’ajuster le niveau de contraste du rouge, du vert et du bleu. Réinitialisation mode Image Cette fonction permet de réinitialiser le mode Image par défaut. Remarque : Le mode Image est uniquement réinitialisé en fonction du signal d’entrée. Vivitek - Série D366/D365 Manuel d’utilisation 1.1... -
Page 31: Section Alignement
En bas à gauche ou En bas à droite). ● H : utilisez les boutons ◄ et ► pour augmenter ou réduire la valeur horizontale. ● V : utilisez les boutons ◄ et ► pour augmenter ou réduire la valeur verticale. Vivitek - Série D366/D365 Manuel d’utilisation 1.1... -
Page 32: Déplacement Image H
Mire de test ● Utilisez les boutons ◄ et ► pour sélectionner l’option Désactivé ou Grille et activer la mire de test. Vivitek - Série D366/D365 Manuel d’utilisation 1.1... -
Page 33: Section Contrôle
◄ et ► pour configurer un niveau de luminosité compris entre 25 et 100 %. Haute altitude ● Utilisez les boutons ◄ et ► pour ajuster la vitesse du ventilateur de refroidissement (Normal ou Élevé). Vivitek - Série D366/D365 Manuel d’utilisation 1.1... -
Page 34: Contrôle Ir
DNS. Le processus à effectuer est identique à celui devant être réalisé avec l’adresse IP. ● Appliquer : appuyez sur le bouton et utilisez les touches ▼ et ▲ pour parcourir les sous-menus. Vivitek - Série D366/D365 Manuel d’utilisation 1.1... -
Page 35: Connexion Lan Câblée
RJ45 du projecteur et permettant le contrôle à distance de ce dernier, ainsi que sur les commandes applicables, contactez l’équipe d’assistance appropriée. Procédure 1. Connectez un câble RJ45 au port RJ45 du projecteur et d’un ordinateur. Vivitek - Série D366/D365 Manuel d’utilisation 1.1... - Page 36 ● Serveur DNS : 0.0.0.0 ; 10. Appuyez sur le bouton Entrée, puis sur la touche ► pour confirmer. Ouvrez un navigateur Web (par exemple, Internet Explorer doté d’Adobe Flash Player 9.0 ou version ultérieure). Vivitek - Série D366/D365 Manuel d’utilisation 1.1...
- Page 37 Serveur DNS Mot de passe utilisateur Activé (N/A) Nouveau mot de passe Confirmer Mot de passe administrateur Activé (N/A) Nouveau mot de passe Confirmer Pour obtenir des informations supplémentaires, rendez-vous à l’adresse http://www.crestron.com. Vivitek - Série D366/D365 Manuel d’utilisation 1.1...
-
Page 38: Envoi D'alertes Par E-Mail
● Les options désirées en cochant les cases appropriées. Remarque : une fois les champs renseignés, vous pouvez cliquer sur Send Test Mail (Envoyer un e-mail de test) pour vérifier que tout a été paramétré correctement. Vivitek - Série D366/D365 Manuel d’utilisation 1.1... - Page 39 Activation du protocole Telnet sous Windows 7, 8 et 10 Par défaut, le protocole Telnet n’est pas activé sous Windows. Cependant, une option spécifique vous permet de remédier à cela. Rendez-vous dans Panneau de configuration. Accédez à la section Programmes. Vivitek - Série D366/D365 Manuel d’utilisation 1.1...
-
Page 40: Informations Diverses
Restriction 3 : l’intervalle entre deux commandes RS232 doit être supérieur à 200 ms. Sous Windows, le fait d’appuyer sur Entrée lors de l’emploi de l’utilitaire TELNET.exe entraîne un retour chariot et l’apparition d’une nouvelle ligne. Vivitek - Série D366/D365 Manuel d’utilisation 1.1... -
Page 41: Section Réglages
◄ et ► pour augmenter ou réduire le volume émis par le projecteur. ● Mic. : utilisez les boutons ◄ et ► pour activer ou désactiver le microphone intégré au projecteur. Vivitek - Série D366/D365 Manuel d’utilisation 1.1... -
Page 42: Couleur De L'écran Vierge
● Appuyez sur les boutons ▼et ▲ pour accéder au sous-menu LANGUE. ● Appuyez sur le bouton pour accéder aux réglages avancés. ● Appuyez sur les boutons ▼et ▲ pour sélectionner la langue de votre choix. ● Appuyez sur le bouton Menu pour quitter. Vivitek - Série D366/D365 Manuel d’utilisation 1.1... -
Page 43: Réinit. Tout
Les options non exploitables sont grisées. Section INFO DH3660Z/DU3661Z/DW3651Z DH3665ZN L’état actuel du projecteur est indiqué à cet endroit. Ces informations peuvent se révéler utiles lorsque vous faites appel à un service d’assistance technique. Vivitek - Série D366/D365 Manuel d’utilisation 1.1... -
Page 44: Dépannage
Par exemple, si vous changez des piles mais que l’anomalie persiste, remettez-les en place et passez à l’étape suivante. Prenez note des opérations effectuées. Ces informations peuvent se révéler utiles si vous êtes amené à contacter l’assistance technique. Vivitek - Série D366/D365 Manuel d’utilisation 1.1... -
Page 45: Problèmes Signalés Par Les Voyants
● Réinitialisez les réglages par défaut applicables à la phase et à l’horloge, dans Entrée > Analogique. ● Pour vous assurer que le problème n’est pas dû à la carte vidéo d’un ordinateur connecté, reliez le projecteur à un autre PC. Vivitek - Série D366/D365 Manuel d’utilisation 1.1... -
Page 46: Source Lumineuse
Si vous ne parvenez pas à remédier à l’anomalie, il est recommandé de faire réparer le projecteur. Placez-le dans l’emballage d’origine, ajoutez-y la description écrite des étapes que vous avez effectuées, puis confiez le projecteur au fournisseur qui vous l’a vendu. Vivitek - Série D366/D365 Manuel d’utilisation 1.1... -
Page 47: Hdmi
HDMI, n’ont pas fait l’objet des tests obligatoires. HDMI Licensing, LLC étudie activement ce point afin d’empêcher l’emploi non autorisé de sa marque sur le marché. Nous vous recommandons d’acheter vos câbles HDMI auprès d’un fournisseur de confiance. Vivitek - Série D366/D365 Manuel d’utilisation 1.1... -
Page 48: Caractéristiques
5. Caractéristiques MANUEL D’UTILISATION 5. Caractéristiques Dimensions du projecteur Vivitek - Série D366/D365 Manuel d’utilisation 1.1... -
Page 49: Tableau Descriptif
Supérieur à 0,5 W (mode Veille : Supérieur à 0,5 W (mode Veille : Éco), supérieur à 2 W (mode Veille : Éco), supérieur à 2 W (mode Veille : Activé via LAN) Activé via LAN) Vivitek - Série D366/D365 Manuel d’utilisation 1.1... - Page 50 100-240 V CA, 50/60 Hz 340 W (Mode Lumière : Normal), 270 W (Mode Lumière : Éco), Consommation Supérieur à 0,5 W (Mode Veille : Éco), supérieur à 2 W (Mode Veille : Activé via LAN) Vivitek - Série D366/D365 Manuel d’utilisation 1.1...
-
Page 51: Tableau De Correspondances
○ (ST) ○ (ST) 1680 x 1050 64,67 59,88 ○ ○ 1680 x 1050 5,29 59,95 ○ ○ 1920 x 1080 67,5 ○ (ST) ○ (ST) 1920 x 1200 74,038 59,95 ○ ○ Vivitek - Série D366/D365 Manuel d’utilisation 1.1... - Page 52 ○ (ST/HB/CC) ○ : Fréquence prise en charge - : Fréquence non prise en charge ST → Séquence de Trames HB → Haut/Bas CC → Côte à Côte ET → Enrobage de Trame Vivitek - Série D366/D365 Manuel d’utilisation 1.1...
-
Page 53: Conformité
être potentiellement dangereuses. Reportez-vous aux directives locales et nationales en matière de traitement et de recyclage des déchets. Pour obtenir des informations supplémentaires, contactez l’Electronic Industries Alliance via le site disponible à l’adresse www.eiae.org. Vivitek - Série D366/D365 Manuel d’utilisation 1.1... -
Page 54: Communication Via Le Port Rs-232
Configuration de la luminosité op bright = 100[CR] OP BRIGHT = 100 Niveau de luminosité hors plage op bright = 200[CR] OP BRIGHT = NA Saisie d’une commande non op abright = 100[CR] *Illegal format# conforme Vivitek - Série D366/D365 Manuel d’utilisation 1.1... - Page 55 6 : Utilisateur Luminosité bright 0 ~ 100 Contraste contrast 0 ~ 100 Lampe du projecteur projector.light 0 : Désactivé 1 : Activé Gain Rouge/HSG hsg.r.gain 0 ~ 100 Gain Vert/HSG hsg.g.gain 0 ~ 100 Vivitek - Série D366/D365 Manuel d’utilisation 1.1...
- Page 56 4 coins En bas à gauche X 4corner.blx 0 ~ +60 4 coins En bas à gauche Y 4corner.bly 0 ~ +60 4 coins En bas à droite X 4corner.brx 0 ~ +60 Vivitek - Série D366/D365 Manuel d’utilisation 1.1...
- Page 57 Couleur de l’écran vierge blankscreen.color 0 : Noir 1 : Rouge 2 : Vert 3 : Bleu 4 : Blanc Logo logo 0 : Désactivé 1 : Activé Message message 0 : Désactivé 1 : Activé Vivitek - Série D366/D365 Manuel d’utilisation 1.1...
- Page 58 <string> Heures de la lampe 1 light1.hours <string> Réinitialisation des heures de light1.reset la lampe 1 Code télécommande remote.code <string> Version du logiciel sw.ver <string> Numéro de série ser.no <string> Image auto. auto.img Vivitek - Série D366/D365 Manuel d’utilisation 1.1...
- Page 59 1 : Activé Pause freeze 0 : Désactivé 1 : Activé Sélection d’entrée input.sel 1 : RVB 4 : Vidéo 6 : HDMI 1 9 : HDMI 2 12 : HDMI 3 15 : HDBaseT Vivitek - Série D366/D365 Manuel d’utilisation 1.1...
- Page 60 Tel: 886-2-8797-2088, ext. 6899 (Direct) Tel: 0800-042-100 (Toll-Free) Email: kenny.chang@vivitek.com.tw URL: www.vivitek.com.tw 中国/China Vivitek客服中心 上海市闵行区申长路618号绿谷广场A座7楼 邮政编码: 201106 400客服热线: 400 888 3526 公司电话: 021-58360088 客服邮箱: service@vivitek.com.cn 官方网站: www.vivitek.com.cn Visit www.vivitek.eu for more product info Copyright© 2020 Delta Electronics, Inc. All Rights Reserved.