Vivitek D5180HD Serie Manuel De L'utilisateur
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Vivitek Manuels
  4. Projecteurs
  5. D5180HD Serie
  6. Manuel de l'utilisateur
Vivitek D5180HD Serie Manuel De L'utilisateur

Vivitek D5180HD Serie Manuel De L'utilisateur

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Vivitek D5180HD Serie

Sommaire des Matières pour Vivitek D5180HD Serie

  • Page 2 Copyright Ce documentation, y compris toutes les photos, les illustrations et le logiciel est protégé par des lois de droits d'auteur internationales, avec tous droits réservés. Ni ce manuel ni les éléments stipulés ci-contre ne peuvent être reproduits sans le consentement écrit de l'auteur. ©...

  • Page 3: Informations Consignes De Sécurité

    Projecteur DLP--- Manuel de l'utilisateur Informations consignes de sécurité Important : il est fortement recommandé de lire cette section soigneusement avant d'utiliser le projecteur. Ces consignes de sécurité et d'utilisation garantiront une utilisation sécurisée du projecteur pendant des années. Conserver ce manuel à titre de référence ultérieure. Symboles utilisés Les symboles d'avertissement sont utilisés sur l'unité...
  • Page 4 é é é Avis d'installation du projecteur  Placez le projecteur en position horizontale L'angle d'inclinaison du projecteur ne doit pas dépasser les 15 degrés, le projecteur ne doit pas être installé ailleurs que sur un bureau ou sur le plafond, tout autre emplacement affecterait sérieusement la durée de vie de la lampe et pourrait causer d'autresdommages inprédictibles.

  • Page 5: Vérifiez La Location De L'installation

    Projecteur DLP--- Manuel de l'utilisateur Vérifiez la location de l'installation  Concernant l'alimentation, utilisez la fiche 3 lame (avec mise à la terre) pour garantir une mise à la terre adéquate et un potentiel de terre égalisé pour tous les équipements qui composent le Système de projection.

  • Page 6: Choisir Un Projecteur

    é é é Choisir un projecteur Application de fusion de bords Non seulement la luminosité, l'équilibre des brillances, la lentille mais aussi la stabilité est importante lors du choix d'un projecteur.  Un projecteur besoin de chauffer de 30 à 60 minutes pour s'ajuster correctement. ...

  • Page 7: Sécurité De L'alimentation

    Projecteur DLP--- Manuel de l'utilisateur Sécurité de l'alimentation  Utilisez uniquement le cordon d'alimentation fourni.  Ne posez rien sur le cordon d'alimentation. Acheminez le cordon de manière à ce qu'il soit à l'écart de la circulation piétonnière.  Enlevez les piles de la télécommande lorsque vous rangez l'unité ou lorsqu'elle ne sera pas utilisée pendant de longues périodes.

  • Page 8: Caractéristiques Principales

    é é é Caractéristiques principales  Unité légère, facile à empaqueter et à transporter.  Compatible avec toutes les normes vidéos majeures y compris NTSC, PAL, et SECAM.  Un taux de luminosité élevé permet des présentations en plein jour ou dans des salles éclairées.

  • Page 9: Table Des Matières

    Projecteur DLP--- Manuel de l'utilisateur Sommaire DEMARRAGE ..................................1 ..........................1 ISTE DE CONTROLE DE L EMBALLAGE ............................2 UES DES PIECES DU PROJECTEUR Vue avant-droite ................................2 Vue de dessus-Boutons de l'OSD (Affichage à l'écran) et DEL................3 Vue arrière..................................4 Vue de dessous................................
  • Page 10 é é é ..........................47 UGGESTIONS POUR LE DEPANNAGE DEL ..............................48 ESSAGES D ERREUR ................................. 48 ROBLEMES D IMAGE ............................. 49 ROBLEMES AVEC LA LAMPE ..........................49 ROBLEMES AVEC LA TELECOMMANDE ..............................49 ROBLEMES AVEC L AUDIO ............................50 AIRE REPARER LE PROJECTEUR HDMI ................................

  • Page 11: Demarrage

    Projecteur DLP– Manuel d'utilisation EMARRAGE Liste de contrôle de l'emballage Déballez avec soin le projecteur et vérifiez que les éléments suivants sont inclus : ROJECTEUR AVEC CACHE D OBJECTIF ELE COMMANDE CABLE ABLE D ALIMENTATION ILES NON INCLUSES CD-ROM ARTE DE GARANTIE ARTE DE DEMARRAGE E PRESENT MANUEL RAPIDE...

  • Page 12: Vues Des Pieces Du Projecteur

    Projecteur DLP--- Manuel de l'utilisateur Vues des pièces du projecteur Vue avant-droite OIR LA É É LEMENT TIQUETTE ESCRIPTION PAGE Récepteur IR Reçoit le signal IR de la télécommande Objectif Objectif de projection Bague de mise au point Met au point l'image projetée Bague de zoom Agrandit l'image projetée Réglage de la hauteur...

  • Page 13: Vue De Dessus-Boutons De L'osd (Affichage À L'écran) Et Del

    Projecteur DLP– Manuel d'utilisation Vue de dessus-Boutons de l'OSD (Affichage à l'écran) et DEL OIR LA É É LEMENT TIQUETTE ESCRIPTION PAGE MENU Ouvre et quitte les menus OSD Navigue et modifie les paramètres dans l'OSD  Menu rapide - Pour la distortion ...

  • Page 14: Vue Arrière

    Projecteur DLP--- Manuel de l'utilisateur Vue arrière OIR LA É É LEMENT TIQUETTE ESCRIPTION PAGE RJ-45 Branchez un câble réseau LAN depuis le port Ethernet Connectez un câble DISPLAYPORT d'un périphérique DISPLAYPORT HDMI Branchez le câble HDMI depuis un périphérique HDMI Connectez le câble DVI d'un ordinateur VGA1 Branchez un câble RGB depuis un ordinateur ou un périphérique vidéo...
  • Page 15 Projecteur DLP– Manuel d'utilisation OIR LA É É LEMENT TIQUETTE ESCRIPTION PAGE Récepteur IR Recevez le signal IR de la télécommande RS-232 Se branche sur le port série RS-232 pour la commande à distance Connecte le 12V OUT (Déclanche l'écran-- pour contrôleur d'écran 12V OUT utilisé) Connecteur de contrôle à...

  • Page 16: Vue De Dessous

    Projecteur DLP--- Manuel de l'utilisateur Vue de dessous É LEMENT OIR LA É TIQUETTE ESCRIPTION PAGE Ajustement Faites pivoter le levier de réglage pour ajuster la d'inclinaison position de l'angle. Trous de support au Contactez votre revendeur pour obtenir des informations sur le plafond montage du projecteur au plafond Remarque :...

  • Page 17: Pieces De La Telecommande

    Projecteur DLP– Manuel d'utilisation Pièces de la télécommande Important : 1. Ne pas utiliser le projecteur avec un éclairage fluorescent brillant. Certains éclairages fluorescents haute fréquence peuvent avoir une incidence sur le fonctionnement de la télécommande. 2. Assurez-vous que la voie entre la télécommande et le projecteur est libre (à savoir aucune obstruction).
  • Page 18 Projecteur DLP--- Manuel de l'utilisateur OIR LA É É LEMENT TIQUETTE ESCRIPTION PAGE Alimentation éteinte Eteint le projecteur Affiche la sélection de source DVI Affiche la sélection de source VGA Affiche la sélection de source de port d'affichage Curseur haut / Navigue et modifie les paramètres dans l'OSD Trapèze+ Menu rapide–...

  • Page 19: Plage De Fonctionnement De La Telecommande

    Projecteur DLP– Manuel d'utilisation Plage de fonctionnement de la télécommande La télécommande utilise la transmission infrarouge pour contrôler le projecteur. Il n'est pas nécessaire de la diriger directement sur le projecteur. Si vous ne placez par la télécommande perpendiculairement aux côtés ou à l'arrière du projecteur, elle fonctionnera bien dans un rayon d'environ 7 mètres et de 15 degrés au-dessus ou au-dessous du niveau du projecteur.

  • Page 20: Configuration Et Fonctionnement

    Projecteur DLP--- Manuel de l'utilisateur ONFIGURATION ET FONCTIONNEMENT Insertion des piles dans la télécommande Ouvrez le couvercle du compartiment à pile en le glissant dans le sens de la flèche. Insérez la batterie avec le côté positif vers le haut. Refermez le couvercle.

  • Page 21: Installer Ou Enlever L'objectif Optionnel

    Projecteur DLP– Manuel d'utilisation Installer ou enlever l'objectif optionnel Caution:  Ne secouez pas et n'exercez pas de pression excessive sur le projecteur ni sur les composants de l'objectif car le projecteur et les composants de l'objectifs contiennent des pièces de précision. ...

  • Page 22: Installer Le Nouvel Objectif

    Projecteur DLP--- Manuel de l'utilisateur Installer le nouvel objectif Alignez les encoches et placez correctement le patin de contact électrique, comme indiqué sur l'image. Remarque : La broche ou l'IRIS doit être dans le sens indiqué par l'image. Tournez l'objectif dans le sens des aiguilles d'une montre jusqu'à...

  • Page 23: Allumer Et Eteindre Le Projecteur

    Projecteur DLP– Manuel d'utilisation Allumer et éteindre le projecteur Enlevez le cache de l'objectif. Connectez solidement le câble d'alimentation au cordon de signal. Lorsque connecté, le led d'alimentation tourne au rouge. Allumez la lampe en appuyant « » la touche à l'arrière du projecteur «...
  • Page 24 Projecteur DLP--- Manuel de l'utilisateur DVI : DVI • Si plus d'un périphérique d'entrée est connecté, appuyez sur la touche HDMI : HDMI • SOURCE pour faire défiler les • VGA1/ VGA2 : RVB analogique dispositifs. (Le composant est pris en charge à DP : Entrée DISPLAYPORT •...

  • Page 25: Reglage Du Niveau Du Projecteur

    Projecteur DLP– Manuel d'utilisation Réglage du niveau du projecteur Tenez compte des informations suivantes pour le réglage du projecteur : • La table ou le support du projecteur doivent être à niveau et stable. • Placez le projecteur de manière à ce qu'il soit perpendiculaire par rapport à l'écran. •...

  • Page 26: Ajuster La Position De L ' Image Projetee A L ' Aide Du Decalage

    Projecteur DLP--- Manuel de l'utilisateur Ajuster la position de l'image projetée à l'aide du décalage Lens Release Lentille Horizontale Levier de change- ment Lentille Verticale Levier de change- ment La fonctionnalité de décalage permet le décalage de l'objectif, ce qui peut être utilisé pour ajuster la position de l'image projetée horizontalement ou verticalement dans la plage détaillée ci-dessous.

  • Page 27: Réglage De La Position Horizontale De L'image

    Projecteur DLP– Manuel d'utilisation Réglage de la position horizontale de l'image Avec l'objectif dans la position centrale, la position horizontale de l'image peut être ajustée à gauche ou à droite jusqu'à un maximum de 10% de la demi-largeur de l'image. Notez que le maximum de réglage horizontal de la hauteur de l'image peut être limité...

  • Page 28: Régler Le Zoom, Focus Et La Trapèze

    Projecteur DLP--- Manuel de l'utilisateur Régler le Zoom, Focus et la Trapèze Utilisez le contrôle d'Image-zoom (sur le projecteur seulement) pour redimensionner la taille écran et de l'image projetée. Utilisez le contrôle d'Image-zoom (sur le projecteur seulement) pour redimensionner la taille écran et de l'image projetée.

  • Page 29: Reglage Du Volume

    Projecteur DLP– Manuel d'utilisation Réglage du volume Appuyez sur la touche Volume ◄► / Volume +/- sur la télécommande. Le contrôle du volume apparaît sur l'écran. Appuyez sur la touche sur le clavier pour régler le Volume +/-. Appuyez sur la touche MUET pour éteindre le volume (cette fionction ne se trouve que sur la...

  • Page 30: Parametres Du Menu Osd (Affichage A L'ecran)

    Projecteur DLP--- Manuel de l'utilisateur OSD (A ARAMETRES DU MENU FFICHAGE A L ECRAN Commandes du menu OSD Le projecteur dispose d'un menu OSD qui vous permet d'effectuer des réglages et de changer les divers paramètres. Navigation dans le menu OSD Vous pouvez utiliser les boutons curseurs de la télécommande ou ceux du pavé...

  • Page 31: Reglage De La Langue Osd

    Projecteur DLP– Manuel d'utilisation Réglage de la langue OSD Définissez la langue OSD selon votre préférence avant de poursuivre. 1. Appuyez sur le bouton MENU. Appuyez sur la touche du curseur ▲▼ pour faire bouger le menu Régl. Basique. 2. Appuyez sur le bouton curseur ▲▼ jusqu'à ce que l'option Langue soit en surbrillance. 3.

  • Page 32: Presentation Generale Du Menu Osd

    Projecteur DLP--- Manuel de l'utilisateur Présentation générale du menu OSD L'illustration suivante vous permettra de localiser rapidement un paramètre ou de déterminer la plage d'un paramètre. Régl. Image Mode Image Film/Luminosité/Normal/Mode Util. 1/Mode Util. 2/Mode Util. 3 Luminosité Contraste Saturation Teinte Vidéo Netteté...

  • Page 33: Regl . Image

    Projecteur DLP– Manuel d'utilisation Régl. Image Appuyez sur le bouton MENU pour afficher le menu OSD. Appuyez sur la touche du curseur ▲▼ pour bouger les paramètres du menu Régl. Image. Appuyez sur la touche ENTREE / ► pour faire défiler l'élément Régl.

  • Page 34: Param. Avancés

    Projecteur DLP--- Manuel de l'utilisateur Param. avancés Appuyez sur le bouton Menu pour ouvrir le menu OSD. Appuyez sur la touche du curseur ▲▼ pour bouger les paramètres du menu Régl. Image. Appuyez sur la touche ENTREE / ► dans l'élément Param.

  • Page 35: Réglage Vidéo

    Projecteur DLP– Manuel d'utilisation Réglage vidéo É LEMENT ESCRIPTION Appuyez sur la toucheENTREE / ► pour entrer le sous-menu Réduction du bruit, Réduction du bruit Appuyez sur la touche curseur ◄► pour régler la réduction du bruit. Ton peau Appuyez sur la touche du curseur ▼▲ pour sélectionner différents Tons de peau. Appuyez sur la touche du curseur ▼▲...

  • Page 36: Regl . Affichage

    Projecteur DLP--- Manuel de l'utilisateur Régl. Affichage Appuyez sur le bouton MENU pour afficher le menu OSD. Appuyez sur la touche du curseur ▲▼ pour bouger le menu Régl. Affichage. Appuyez sur la touche ENTREE / ► pour faire défiler l'élément Régl.

  • Page 37: Trapèze

    Projecteur DLP– Manuel d'utilisation Trapèze Appuyez sur la touche ENTREE/ ► pour entrer le sous-menu Trapèze. Appuyez sur ◄► pour changer les valeurs des paramètres. Appuyez sur la touche ◄► du curseur pour régler la Trapèze V Trapèze V (Cette fonction sera désactivée lorsque Trapèze automatique est activée). Appuyez sur la touche ◄►...

  • Page 38: Hsg

    Projecteur DLP--- Manuel de l'utilisateur Appuyez sur la touche ENTREE/ ► pour entrer le sous menu HSG. Appuyez sur ▲▼ ou sur ◄► pour changer les données des paramètres. É LEMENT ESCRIPTION Appuyez sur les boutons▲▼ pour régler les couleurs primaires. Ensisijainen vari Remarques : Vous pouvez personnaliser six couleurs (R/ G/ B/ C/ M/ Y) .

  • Page 39: Équilibre Des Blancs

    Projecteur DLP– Manuel d'utilisation Équilibre des blancs Appuyez sur la touche ENTREE pour entrer le sous-menu Équilibre des blancs. É LEMENT ESCRIPTION Gain rouge Appuyez sur les touches ◄► pour ajuster le Gain rouge. Gain vert Appuyez sur les touches ◄► pour ajuster le Gain vert. Gain bleu Appuyez sur les touches ◄►...

  • Page 40: Aram Audio

    Projecteur DLP--- Manuel de l'utilisateur Param. audio Appuyez sur le bouton MENU pour afficher le menu OSD. Press the cursor▲▼ button to move to the Param. audio menu. Appuyez sur la touche ENTREE / ► pour faire défiler l'élément Param. audio. Appuyez sur la touche ENTREE / ►...

  • Page 41: Regl . Minuteur

    Projecteur DLP– Manuel d'utilisation Régl. Minuteur Appuyez sur le bouton MENU pour afficher le menu OSD. Appuyez sur la touche du curseur ▲▼ pour bouger le menu Régl. Minuteur. Appuyez sur la touche ENTREE / ► pour faire défiler l'élément Régl.

  • Page 42: Regl . Basique

    Projecteur DLP--- Manuel de l'utilisateur Régl. Basique Appuyez sur le bouton MENU pour afficher le menu OSD. Appuyez sur la touche du curseur ▲▼ pour bouger le menu Régl. Basique. Appuyez sur la touche ENTREE / ► pour faire défiler l'élément Installation de base.

  • Page 43: Régl. Menu

    Projecteur DLP– Manuel d'utilisation Régl. Menu É LEMENT ESCRIPTION Appuyez sur la touche du curseur ▲▼ pour sélectionner un menu de localisation Position des menus OSD différent. Durée aff. Menu Appuyez sur la touche du curseur ▲▼ pour sélectionner le délai OSD d'extinction. Menu transparent Appuyez sur la touche du curseur ◄►...

  • Page 44: Param

    Projecteur DLP--- Manuel de l'utilisateur Param. avancés Appuyez sur le bouton Menu pour ouvrir le menu OSD. Appuyez sur ▲▼ pour faire bouger le menu Parmètres advances. Appuyez sur la touche ENTREE / ► pour faire défiler l'élément Paramètres avancés. Appuyez sur la touche ENTREE / ► pour entrer l'élément. Appuyez sur ▲▼ ou sur ◄► pour changer les données des paramètres.

  • Page 45: Param. Avancés

    Projecteur DLP– Manuel d'utilisation Param. avancés É LEMENT ESCRIPTION Appuyez sur les touches ▲▼pour sélectionner le contrôle de commande à distance du projecteur. Sélectionner RJ45 activera le contrôle RJ45 et désactivera le port RS232. Sélectionner RS232 activera le contrôle RS232 et désactivera le port RJ45 Lorsque le contrôle RS232 est activé, le réglage du port série est comme suit: Contrôlé...
  • Page 46 Projecteur DLP--- Manuel de l'utilisateur Réseau É LEMENT ESCRIPTION Réseau Affiche le statut de la connexion du réseau. Appuyez sur▲▼pour allumer ou éteindre DHCP. Remarque : Si l'utilisateur selectionne ‘DHCP’ Eteint, il utilisera quand même les DHCP paramètres IP ou par défaut RJ45.Si l'utilisateur selectionne ‘DHCP’ Allumé, il utilisera l'adresse IP.et les paramètres IP du serveur DHCP sur le réseau.
  • Page 47 Projecteur DLP– Manuel d'utilisation Pour des raisons de simplicité et de convivialité, le projecteur fournit plusieurs fonctions de réseau et de gestion à distance. La fonction LAN/RJ45 du projecteur à travers un réseau, telles que gérer à distance : Paramètres de Eteindre/allumer, luminosité...
  • Page 48 Projecteur DLP--- Manuel de l'utilisateur 3. Clic droit sur Local Area Connection (Connexuin région locale), et sélectionnez Properties (Propriétés). 4. Dans la fenêtre Properties (Propriétés) sélectionnez General (Général) et sélectionnez Internet Protocol (TCP/IP) (Protocol Internet (TCP/IP)). 5. Cliquez sur Properties (Propriétés). 6.
  • Page 49 Projecteur DLP– Manuel d'utilisation 7. Appuyez sur la touche Menu sur le projecteur. Sélectionnez Advanced Setup (Installation avancée) → Network Settings (Paramètres réseau) → Control By (Control par) → RJ45(RJ45) option. Aprés être entré dans Network Status (Statut réseau), entrez le suivant : ...
  • Page 50 Projecteur DLP--- Manuel de l'utilisateur É ATEGORIE LEMENT ONGUEUR DE SAISIR IP Address (Adresse IP) Crestron Control (Contrôle IP ID (ID IP) Crestron) Port Projector Name (Nom du projecteur) Projector (Projecteur) Location (Emplacement) Assigned To (Alloué à) DHCP(Enabled) (DHCP (N/A) (Activé)) IP Address (Adresse IP) Subnet Mask (Masque de...

  • Page 51: Menu Information

    Projecteur DLP– Manuel d'utilisation Menu Information Appuyez sur le bouton MENU pour afficher le menu OSD. Appuyez sur la touche du curseur ▲▼ pour bouger le menu Information. É LEMENT ESCRIPTION Source Permet d'afficher la source de l'entrée activée. Résolution Permet d'afficher la résolution native de la source d'entrée.

  • Page 52: Maintenance Et Securite

    Projecteur DLP--- Manuel de l'utilisateur AINTENANCE ET SECURITE Remplacement de la lampe de projection La lampe de projection doit être remplacée lorsqu'elle brûle. Elle devrait seulement être remplacée par une pièce de rechange certifiée, que vous pouvez commander auprès de votre revendeur local. Important : a.
  • Page 53 Projecteur DLP– Manuel d'utilisation Débranchez le cordon d'alimentation. Déverrouillez le capot de la lampe. Soulevez et enlevez le capot. Utilisez un tournevis pour enlever les vis du module de lampe. Sortez le module de lampe. – 43 –...
  • Page 54 Projecteur DLP--- Manuel de l'utilisateur Inversez les étapes 1 à 7 pour installer le nouveau module de la lampe. Pendant l'installation, alignez le module de la lampe avec le connecteur et assurez-vous qu'il est horizontal pour éviter des dommages. Remarque: Le module de lampe doit rester bien en place et le connecteur de la lampe...

  • Page 55: Nettoyage Du Projecteur

    Projecteur DLP– Manuel d'utilisation Nettoyage du projecteur Nettoyez le projecteur pour enlever la poussière et les saletés et garantir un fonctionnement sans problème. Avertissement : 1. Mettez le projecteur hors tension et débranchez-le au moins 30 minutes avant de procéder au nettoyage.

  • Page 56: Utiliser Le Verrou Physique

    Projecteur DLP--- Manuel de l'utilisateur Utiliser le verrou physique ® Using the verrouillage Kensington Si vous êtes préoccupés par la sécurité, attachez le projecteur à un objet permanent avec la fente Kensington et un câble de sécurité. Note: Contactez votre fournisseur pour plus d'informations sur l'achat d'un câble de sécurité Kensington convenable.

  • Page 57: Depannage

    Projecteur DLP– Manuel d'utilisation EPANNAGE Problèmes communs et solutions Ces directives sont des suggestions de gestion de problèmes que vous pouvez rencontrer avec le projecteur. Si le problème n'est pas résolu ainsi, contactez votre revendeur pour toute assistance. Souvent, après avoir passé du temps à solutionner un problème, vous remarquerez que son origine peut être aussi simple qu'une connexion desserrée.

  • Page 58: Messages D'erreur Del

    Projecteur DLP--- Manuel de l'utilisateur Messages d'erreur DEL DEL T DEL L AMPE ALIMENTATION ESSAGES DE CODE D ERREUR LEUE OUGE OUGE OUGE Lampe prête MARCHE － － － Démarrer clignote － － － Refroidissement － clignote － － Température excessive MARCHE －...

  • Page 59: Problemes Avec La Lampe

    Projecteur DLP– Manuel d'utilisation 1. Paramétrez Fréquence sur votre menu de l'OSD Régl. Image > Param. avancés aux paramètres par défaut. 2. Pour garantir que le problème ne provient pas d'une carte vidéo du PC connecté, effectuez la connexion sur un autre ordinateur. Problème : L'image est plate sans contraste Vérifiez les réglages de Contraste dans le menu Image de l'OSD.

  • Page 60: Faire Reparer Le Projecteur

    Projecteur DLP--- Manuel de l'utilisateur Faire réparer le projecteur Si vous êtes incapable de résoudre le problème, vous devriez faire réparer le projecteur. Rangez le projecteur dans le carton.d'origine Incluez une description du problème et une liste de vérification des étapes que vous avez prises lorsque vous tentiez de résoudre le problème: Cette information pourrait être utile au personnel de service.

  • Page 61: Specifications

    Projecteur DLP– Manuel d'utilisation PECIFICATIONS Spécifications Type d'affichage 1080P 0,65” Résolution 1080P 1920x1080 Native Distance de projection 1,5 meters ~ 7 mètres (long projection Standard) Taille de l'écran de 35 to 205 inches (long projection Standard) projection Focus manuel /Zoom manuel (long projection Standard) Objectif de projection Taux de zoom 1,25 (Standard projection len)

  • Page 62: Projection De Distance Contre. Taille De Projection (1080P)

    Projecteur DLP--- Manuel de l'utilisateur Projection de Distance contre. Taille de Projection (1080P) Keystone Correction Angle Angle de correction Keystone Distance de projection Projection Distance V-Sync Tableau des distances de projection et des dimensions long projection standart: TR : 1,54~1,93; décalage=120% ARGE Distance (m) 1,71...
  • Page 63 Projecteur DLP– Manuel d'utilisation Long projection long jet: TR : 0,77; décalage=120% Distance (m) 0,68 1,36 1,70 2,56 Diagonale (pouces) Angle correction 23,67 23,67 23,67 23,67 Trapèze (degrés) Hauteur image (mm) 1245 1868 Largeur image (mm) 1771 2214 3321 A (mm) –...

  • Page 64: Tableau Du Mode De Synchronisation

    Projecteur DLP--- Manuel de l'utilisateur Tableau du mode de synchronisation HDMI / IDEO IGNAL ESOLUTION OMPOSANTE IDEO NTSC 15,734 60,0 － － － － － PAL/SECAM 15,625 50,0 － － － － － 720 x 400 37,9 85,0 － － 640 x 480 31,5 60,0...
  • Page 65 Projecteur DLP– Manuel d'utilisation HDMI / IDEO IGNAL ESOLUTION OMPOSANTE IDEO 1600 x 1200 75,0 60,0 － － VESA 1920 x 1080 67,5 60,0 － － 1920 x 1200 74,04 59,95 － － 640 x 480 35,0 66,68 － － 832 x 624 49,725 74,55...

  • Page 66: Dimensions Du Projecteur

    Projecteur DLP--- Manuel de l'utilisateur Dimensions du projecteur — 56 —...

  • Page 67: Conformite Reglementaire

    Projecteur DLP– Manuel d'utilisation ONFORMITE REGLEMENTAIRE Avertissement de la FCC Cet équipement a été testé et trouvé conforme aux limites des appareils numériques de Classe B, conformément à la Partie 15 des règlements FCC. Ces limites ont pour objectif de fournir une protection raisonnable contre toute interférence dangereuse lorsque l'équipement est utilisé...

  • Page 68: Protocole Rs-232C

    Projecteur DLP--- Manuel de l'utilisateur ANNEXE I Protocole RS-232C Paramétrage RS232 Baud rate: 115200 Parity check: Aucun Data bit: Stop bit: Flow Control Aucun RS-232 Configuration pour D5180 / D5185 Dans la fenêtre principale de l’HyperTerminal, Sélectionnez Property (Propriétés) dans le menu File (Fichier).
  • Page 69 Projecteur DLP– Manuel d'utilisation Commandes d'opération Remarque : XX=00-98, ID du projecteur, XX=99 est pour tous les projecteurs Résultat retour S= Succès / E= Echec n: 0:Désactive/1: Active/Vaule (0~9999) Groupe Commande 00 ASCII Fonction Description Résultat retour VXXS0001 56H 39H 39H 53H 30H 30H 30H 31H 0DH Power On VXXS0002 56H 39H 39H 53H 30H 30H 30H 32H 0DH...
  • Page 70 Projecteur DLP--- Manuel de l'utilisateur Groupe Commande 01 ASCII Fonction Description Résultat retour 0:Movie 1:Bright 2:Normal VXXG0108n 56H 39H 39H 47H 30H 31H 30H 38H 0DH Get Picture Mode 3.User1 4.User2 5.User3 0:Movie 1:Bright 2:Normal VXXS0108n 56H 39H 39H 53H 30H 31H 30H 38H n 0DH Set Picture Mode 3.User1 4.User2...
  • Page 71 Projecteur DLP– Manuel d'utilisation Groupe Commande 03 Résultat ASCII Fonction Description retour VXXS0304n 56H 39H 39H 53H 30H 33H 30H 34H n 0DH Freeze On VXXG0305 56H 39H 39H 47H 30H 33H 30H 35H 0DH Get Volume n=0~10 Pn/F VXXS0305n 56H 39H 39H 53H 30H 33H 30H 35H n 0DH Set Volume n=0~10...

  • Page 72: Annexe

    Projecteur DLP--- Manuel de l'utilisateur ANNEXE II La famille D5180HD inclut les modèles suivants D5I80HD D5I8ZHDA D5I8ZHDB D5I8ZHDC D5I8ZHDD D5I8ZHDE D5I8ZHDF D5I8ZHDG D5I8ZHDH D5I8ZHDI D5I8ZHDJ D5I8ZHDK D5I8ZHDL D5I8ZHDM D5I8ZHDN D5I8ZHDO — 62 —...

  • Page 73: D5185Hd Fusion De Bords

    Projecteur DLP– Manuel d'utilisation ANNEXE III D5185HD Fusion de bords Configuration de l'équipement Unités d'affichage：deux projecteurs D5185HD recommandé pour avoir des niveaux de luminosité ou des durée de fonctionnement de la lampe similaires. Source d'entrée：un ordinateur personnel (PC) avec un processeur Intel® Core™ i7 et 4Go de mémoire et Windows®...
  • Page 74 Projecteur DLP--- Manuel de l'utilisateur Configuration du projecteur 2：Page Param. avancés, entrée Alignement Configuration du projecteur 3：Statut d'alignement = MARCHE — 64 —...
  • Page 75 Projecteur DLP– Manuel d'utilisation Configuration du projecteur 4：Entrez Déformer et réglez précisément les écrans avec les fonctions Warp Configuration du projecteur 5：Entrez Mélange et réglez précisément l'écran avec les fonctions Mélange. Configuration du projecteur 6：minimisez la différence de luminosité entre les deux projecteurs en ajus- tant les fonctions Niveau blanc / Niveau noir / Puissance lampe –...
  • Page 76 Projecteur DLP--- Manuel de l'utilisateur 10. Configuration du projecteur 7：coupez les parties inutiles en utilisant la fonction Blanking 11. Ouvrez une image pour vérifier l'état de fusion et répétez les étapes ci-dessus si nécessaire. — 66 —...

Ce manuel est également adapté pour:

D5185hd serie

Table des Matières