Traducción de las instrucciones originales
CÓMO USAR LA BOBINA BEARING BUDDY COIL™
Función: La bobina para rodamientos Bearing Buddy Coil™ (6) se utiliza par liberar pistas de portamazas, sensores
congelados de O², desmontar juntas de rótula y barras de acoplamiento.
A. Como dilatar una pieza para sacar una parte bloqueante
Paso 1 Siga las instrucciones de la sección «Preparación para el uso».
Paso 2 Inserte una punta del la bobina Bearing Buddy dentro de uno de los electrodos y apriete el cierre
Twist-Lock™.
Paso 3 Enrosque la bobina al menos tres veces alrededor de la pieza que va a dilatar.
Mientras más vueltas pueda darle más rápido calentará.
Consejo:
Paso 4 Inserte la otra punta de la bobina en el otro electrodo y apriete el cierre Twist-Lock™.
Paso 5 Pulse al conmutador de activación para poner el funcionamiento el calentador HAND-DUCTION.
Paso 6 Caliente la pieza lo bastante como para poder retirar la pista.
Paso 7 Libere el conmutador de activación y afloje el cierre Twist-Lock™ para poder quitar la bobina
Bearing Buddy.
CÓMO USAR LA MINIPLANCHA MINI-PAD™
Función: La miniplancha Mini-Pad™ (8) se utiliza para quitar pegatinas, calcomanías, figuras, emblemas, molduras
laterales y pinstriping.
A. Cómo quitar adhesivos en piezas
Paso 1 Siga las instrucciones de la sección «Preparación para el uso».
Paso 2 Inserte ambas puntas de la miniplancha en los electrodos y apriete le cierre roscado Twist-Lock™.
Paso 3 Pulse al conmutador de activación para poner el funcionamiento el calentador HAND-DUCTION.
Paso 4 Durante dos segundos, aplique la miniplancha al extremo de la pieza que desea quitar. Cuando ya
pueda despegar una parte de la pieza, contará con un área de donde puede tirar para mantenerla tensionada
tirando hacia afuera. Vuelva a aplicar la miniplancha Mini-Pad a la pieza, cubriendo toda la extensión de la
pieza mientras la mantiene tensionada hacia afuera hasta poder quitarla por completo.
LOCALIZACIÓN Y RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS
La herramienta HAND-DUCTION está diseñada con circuitos de protección que inhiben el funcionamiento del inversor
(1) en condiciones específicas.
Si el interruptor de activación (9) se pone en funcionamiento sin una bobina de trabajo puesta o si la bobina de trabajo
se abre o pone en corto circuito de forma intermitente, el inversor (1) se apagará y el LED indicador de estatus (13) se
iluminará en ROJO.
Cualquiera de estos defectos bloqueará el funcionamiento del inversor durante aproximadamente de 3 segundos. El LED
indicador de estatus (14) se irá oscureciendo durante el tiempo de bloqueo hasta apagarse.
Si la electrónica del inversor de la herramienta se calienta en exceso, la herramienta se apagará de inmediato.
El LED indicador de estatus (14) se mantendrá encendido hasta que el ventilador haya enfriado la electrónica lo bastante
como para reajustar el interruptor de límite térmico, y durante tres segundos más.
La herramienta estará completamente operativa cuando el ventilador deje de funcionar.
El funcionamiento de la herramienta por periodos prolongados o durante demasiados ciclos de uso con la bobina Bearing
Buddy™ (6) o la bobina en U (7) puede provocar sobrecalentamiento.
Este funcionamiento depende del LED de iluminación (blanco) (12). Si el LED de iluminación (12) no puede activarse o
si la herramienta deja de funcionar sin indicar un estatus, ello significa que la herramienta ha perdido energía.
Verifique que la alimentación de la salida de CA esté funcionando. Si utiliza un alargador con esta herramienta,
asegúrese de que tenga la clasificación adecuada y de que no esté dañado.
El LED indicador de estatus (14) se iluminará en rojo si la salida de tensión es demasiado alta. Cuando use un generador,
debe asegurarse de que este provea una tensión de funcionamiento adecuada.
Llame a su distribuidor si el problema no se corrige por sí mismo o si continúa.
Alargador, debe ser de al menos 14-AWG en los alargadores de 7 m o de al menos 12 AWG en alargadores de 15 m.
No use más de un alargador a la vez.
HAND-DUCTION
ES
35