Cómo Usar La Bobina Premoldeada, Preformed Coil; Cómo Usar La Bobina En U, U-Form Coil - GYS HAND-DUCTION Notice Originale

Traducción de las instrucciones originales
CÓMO USAR LA BOBINA PREMOLDEADA, PREFORMED COIL™
Función: La bobina premoldeada Preformed Coil™ (5) se utiliza para calentar tuercas, presillas, bisagras congeladas de
puertas, pernos de colectores, pernos de camas de camión, sensores (O²), para quitar juntas de sellado, etc.
A. Cómo aflojar tuercas y pernos aherrumbrados, corroídos y «congelados» ≤ 3/4"
Paso 1 Siga las instrucciones de la sección "Preparación para el uso".
Paso 2 Pulse al conmutador de activación para poner el funcionamiento el calentador HAND-DUCTION.
Paso 3 Acerque la bobina Preformed Coil™ a la tuerca congelada, primero durante solo dos segundos, luego
retire la bobina e intente quitar la tuerca con una llave inglesa o de cubo. Si la tuerca estuviera aún congelada,
aplique la bobina Preformed Coil™ durante dos segundos más e intente quitarla otra vez con la llave.
Generalmente, no hay necesidad de calentar la tuerca al rojo vivo para poder eliminar la corrosión que la
mantiene pegada al tornillo.
CÓMO USAR LA BOBINA EN U, U-FORM COIL™
Función: La bobina en U, U-Form Coil (7) puede moldearse a fin de poder realizar los trabajos de las bobinas anteriores
y además para retirar piezas de forma específica o para eliminar abolladuras leves y abolladuras por granizo.
A. Cómo aflojar tuercas y pernos aherrumbrados, corroídos y «congelados» >3/4"
Paso 1 Siga las instrucciones de la sección «Preparación para el uso».
Paso 2 Adapte la bobina al tamaño de la tuerca enroscándola en un cubo de la medida de la tuerca que
desea aflojar.
Consejo:
Paso 3 Inserte ambas puntas de la bobina U en los electrodos y fíjelos con el cierre Twist-Lock™.
Paso 4 Rodee la tuerca congelada con la bobina U-form™, primero durante solo dos segundos, luego retire
la bobina e intente quitar la tuerca con una llave inglesa o de cubo. Si la tuerca estuviera aún congelada,
aplique la bobina U-Form Coil™ durante dos segundos más e intente quitarla otra vez con la llave.
Generalmente, no hay necesidad de calentar la tuerca al rojo vivo para poder eliminar la corrosión que la
mantiene pegada al tornillo.
B. Abolladuras por granizo o abolladuras leves termoretraíbles.
Paso 1 Siga las instrucciones de la sección "Preparación para el uso".
Paso 2 Conforme la bobina de modo que se asemeje al dibujo que aparece a la derecha.
Paso 3 Sosteniendo la bobina en U a una distancia de 1,2 a 2,5 cm de la abolladura,
muévala haciendo pequeños círculos y poco a poco acérquela más a la abolladura pero
siempre manteniéndola sobre el perímetro de la abolladura. En cuanto la abolladura se
encoja, retire rápidamente la bobina en U y enfríe la zona de la abolladura con un trapo
húmedo. Si la abolladura se hunde, está calentando el perímetro de la abolladura a una
distancia muy corta sobre el perímetro. Repita este procedimiento hasta que desaparezca completamente.
Si sale humo de la zona de la abolladura, retire inmediatamente la bobina U de ese área. En este
Consejo:
punto la pintura puede comenzar a abofarse. Además, tenga cuidado al tratar superficies blancas o de colores
claros, estas pinturas tienden a ponerse amarillas con más rapidez que las de colores oscuros.
Localización y resolución de problemas:
plancha tiene algún doblez o a que ya la plancha ha sido extendida demasiado.
34
HAND-DUCTION
Es posible prolongar la vida útil de la bobina premoldeada Preformed Coil™,
calentando los objetos solo lo suficiente para romper los bloqueos por corrosión
o congelación. Si la bobina se pone en contacto directo con tuercas u objetos
calientes, el aislamiento de la bobina se quemará.
Mientras más vueltas pueda darle más rápido se calentará la tuerca.
Si la abolladura no tiende a desaparecer, ello puede deberse a que la
ES